Recent content by maeMAY

I am so confused .. you are adding English subtitles directly through Channel 3's YT uploads, correct? How come when I try to open up the "Closed Captions" on episode 3 there aren't any available? Or has Channel 3 not approved of them yet? Again, thank you both for taking your own time to sub...

Have the episodes been updated with subtitles yet? I have been checking this thread like almost every day to check on updates, I am excited to re-watch the series again! Lol

Thank you to everyone who has contributed to helping me understand the drama on a deeper level! I do think the ending was really rushed. Like for reals, he died and came back in the VERY last episode all at once Lol I wish they would do an after preview of their married life ... what they gave...

I have fallen behind on this week's episodes but I am definitely making time this weekend to binge it all! I think this is better since all of this week's episodes have been crayyyy!! IG also keeps me pretty well updated too, haha I almost do not even have to watch the full episodes because...

I do not think Inspector Choodate will get killed off, if anything I believe that Kosom will be because they gave her character more depth. They actually went into her backstory and explained why she is the way she is. When writers do that to side-characters .. they are more likely to be killed...

Thank you so much for all of the recent episode recaps! I really appreciate them!! :icon12: Also, thank you for translating Punjan's song .. I did not realize the song was such a direct translation of their relationship. I hope their ending will be better than what the song is foretelling! So...

We all know that Thea's motive for joining the bad side is to - 1. protect those he loves and 2. to bring them down but I just really wish he would not do it with so much secrecy. Everyone knows that Thae would not just turn bad over-night, they still have some faith and trust in him, they're...

urghhhhh, what is Thae doing? Why is he breaking everyone's heart?? WHYYYYY?? Why can't he just openly share that he is doing "bad things" to protect them? He is going to have so much to make up for when he finally reveals what he is really doing.

YASSS! I really look forward to the episode 6 recap! Such a sweet episode, I just can't understand the dialogue Lol

Your photo caps basically just confirm what I am already assuming through their actions, Lol Can someone explain to me why “Rai Lady” is so loyal to “Rai Dude?” Do they ever explain this loyalty or is it just something we blindly accept? Lol

Lol, yes I know that some of captions were jokes only but they still give me a better idea of what is going on, haha And OMFGeeeee, why is he so adorable to Naiyang!! Blushing from cuteness!!!

Thank you for the photo caps! So much more adorable now that I know what they're saying, Lol Like as if I wasn't already smiling to myself, haha! ---- I just got done watching episode 11 .. yes, I live for this drama by the second, haha! But what did Thae say to Ya when he put his jacket over...

Whaaaa ~~ Thank you so much for the translations! Gawddd, there is so much angst watching their relationship develop because you completely understand where both parties are coming from. You cannot be honest about who you are because it puts the ones the love in danger but at the same time you...

I am really looking forward to your episode recaps so I can understand in more depth what is going on, Lol But ... who else has watched episode 10? What was Hattaya saying to Thae after she hit him with her car? (I kind of laughed at this scene, Lol) And then what did she say that made Thae...

effff, I just got done watching episode 9! I went on a roller coaster of bi-polar emotions!! First, I was all gushy because they had such good screen time together then got all sad because Thae said something really stupid that made her not trust him anymore. Thae jokes around too much so she...