Is Cheer moving to Ch3???

[onahc]

Some lately news on Cheer. Anyone know this said?

CR to: http://www.khaosod.co.th

เชียร์ชี้อย่าจับตาพักคุยสัญญา7สี

น้ำยังไม่ท่วมจนน้ำลด สาว "เชียร์"ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์ ก็ยังถูกจับตาเรื่องที่จะหมดสัญญากับช่อง 7 แล้วจะย้ายไปที่อื่น

"ตอนนี้ยังไม่มีอะไรค่ะ ช่วงน้ำท่วมทำให้ช่องหยุดทำงานไม่ได้คุยเรื่องสัญญา"

"จริงๆ สัญญายังไม่หมด แต่แค่กำลังจะหมดปีหน้า เชียร์ว่าอย่าเพิ่งจับตาอะไรเลย ตอนนี้เรายังมีพิธีกรและละครของช่อง 7 อยู่ ไม่อยากให้มาโฟกัสว่าเราจะหนีไปไหน เดี๋ยวจะทำให้เข้าใจผิดไปได้ อย่างเรื่องน้อยใจก็ไม่เคยพูด ผู้ใหญ่แซวกลับมาเราก็ตกใจเหมือนกัน"

Article says the media is keeping an eye on Cheer's contract ending with Ch 7 and moving to another channel. Cheer said "there is nothing at the moment, I am still working for the channel and there has been no talk of the contract. Truthfully, the contract has not expired, but will next year. I don't want people to pay too much attention to this because I am still hosting and have lakons for Ch 7. I don't want people to focus on whether I'm moving, it's going to cause a misunderstanding like when they said I was noi jai which I never said."

 

[onahc]

Can one one translate what this said?


###น้องเชียร์จะมาช่อง3เหรอ###

เมื่อคืนได้ฟังทางรายการวิทยุ เห้นว่มีข่าวว่าน้องเชียร์จะมาช่อง3 ค่อนข้าง

แน่นอนแล้ว ไม่อยากให้มาเลย อยู่ช่อง7อ่ะดีแล้ว

to read more:

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11494507/A11494507.html

This is the conversation: Nong Cheer is coming to Ch 3? Last night I heard on the radio, news said nong Cheer is definitely moving to Ch 3. I don't want her to move, being at Ch 7 is already good.

 

[Cupid Candy]

Oh gosh i thought she was staying. I love her hosting 7 see concert and i want her to pair up with Cee once again. Hope she changes her mind, Khun Daeng needs to learn to treat stars right.

 

[dancy]

Thanks onahc for the translate.

Same here too Cupid Candy. I thought Cheer was sll ready renew from her interview a few months ago but I guest she hasn't.