[CH3] Likit Ruk (Thong Entertainment) Nadech Kugimiya / Yaya Urassaya

Mins

sarNie Hatchling
https://www.instagram.com/p/BgR_Kc6FUVa/
Only about 2 more months until we get to watch it :love:
Anne needs to hurry up. According to the Tencent article, the Chinese need two months to inspect the episodes and probably do the dubbing too. How they are not done with editing when they were even supposed to air in January is like wtf hahahaaha. I don't think KF will have more than 14 episodes so I think this could air around May 14-15. And if that's the date, teaser should come out late April.
 

Eggsie

sarNie Hatchling
https://www.instagram.com/p/BgSO838H3UV/
I'M SCREAAAAAMMMMIIIINNNGGG :cheer::cheer::cheer:
Nadech, where do you post these photos?!!? Do you have another private account you are hiding from us :naughty2:
The fact that he planned to get the no.18 on his shirt since last year is so cute :crybaby2::love:
The sweetest:love:
:love:
Anne needs to hurry up. According to the Tencent article, the Chinese need two months to inspect the episodes and probably do the dubbing too. How they are not done with editing when they were even supposed to air in January is like wtf hahahaaha. I don't think KF will have more than 14 episodes so I think this could air around May 14-15. And if that's the date, teaser should come out late April.
Even though it takes forever for them to edit it I hope they do it right,nope they should do it right given the time..Finger crossed.....
 

bubba

Keep On Smiling
Here's a link to Nadech's Interview at Carnation event part 1

https://scontent.cdninstagram.com/v...743_202471023675838_5407091163960180736_n.mp4

cr:as tagged,rightful owner

I'll do a rough translation na ka.

Media -- What's the meaning of #18 at the football event?
Nadech -- I intend to wear #18 because of Yaya's birthday.

Media -- Previously, did you have a fight?
Nadech -- We don't have a fight. It likes watching a lakorn where pra'ek and nang'ek misunderstood each other. It's not a big deal. Likewise, it could happen to anyone who are dating someone.

Media -- So, is it like boyfriend/girlfriend sulking at each other?
Nadech -- (Laughing) We already talked to each other and understood each other. Then, we'll gradually adjust or compromise with each other.

Media -- There's a news that you broke up?
Nadech -- No, we didn't break up. Our relationship is still the same.

Media -- Is Yaya sulking often?
Nadech -- No, she's not. Yaya is not like that. We're talking to each other like an adult, not quarreling.
 

bubba

Keep On Smiling
A link to Nadech's Interview at Carnation event part 2

https://scontent.cdninstagram.com/v...473_985442078286347_4282789027901341696_n.mp4

Again, here's a rough translation na.

Media -- Why are you guys sulking?
Nadech -- (making a cutie face) Must I tell ..?

Media -- Is there any truth to a news...(as in third person)... Yaya got hold of it and told her friend to investigate?
Nadech -- I think if that was true, then Yaya won't be investingating.

Media -- What will she do?
Nadech -- She would just go away hahahahaha. Our relationship remain the same.

Media -- There's often a break up news, will you open up your relationship as bf/gf?
Nadech -- We're comfortable like this. I'm a person who doesn't post picture with Yaya and don't tell everyone that we go out together. We will have part that we're together and with each other. Sometimes, we don't have to tell anyone everything. I think it's a good thing to keep something like this among ourselves.
 
Last edited:

mave_nice

Nadech♥Yaya
Here's a link to Nadech's Interview at Carnation event part 1

https://scontent.cdninstagram.com/v...743_202471023675838_5407091163960180736_n.mp4

cr:as tagged,rightful owner

I'll do a rough translation na ka.

Media -- What's the meaning of #18 at the football event?
Nadech -- I intend to wear #18 because of Yaya's birthday.

Media -- Previously, did you have a fight?
Nadech -- We don't have a fight. It likes watching a lakorn where pra'ek and nang'ek misunderstood each other. It's not a big deal. Likewise, it could happen to anyone who are dating someone.

Media -- So, is it like boyfriend/girlfriend sulking at each other?
Nadech -- (Laughing) We already talked to each other and understood each other. Then, we'll gradually adjust or compromise with each other.

Media -- There's a news that you broke up?
Nadech -- No, we didn't break up. Our relationship is still the same.

Media -- Is Yaya sulking often?
Nadech -- No, she's not. Yaya is not like that. We're talking to each other like an adult, not quarreling.
OMG thank you so much for translating! :love: The never-ending break-up rumors are so annoying but I love how they keep proving their detractors and haters wrong :icon12: Besides he is right, misunderstandings can happen to any dating couple. What's important is you get through it each time. All those NY moments which were not seen on TV is making me so finnnnnnnnnnnn:love:
 

Anne22

sarNie Juvenile
A link to Nadech's Interview at Carnation event part 2

https://scontent.cdninstagram.com/v...473_985442078286347_4282789027901341696_n.mp4

Again, here's a rough translation na.

Media -- Why are you guys sulking?
Nadech -- (making a cutie face) Must I tell ..?

Media -- Is there any truth to a news...(as in third person)... Yaya got hold of it and told her friend to investigate?
Nadech -- I think if that was true, then Yaya won't be investingating.

Media -- What will she do?
Nadech -- She would just go away hahahahaha. Our relationship remain the same.

Media -- There's often a break up news, will you open up your relationship as bf/gf?
Nadech -- We're comfortable like this. I'm a person who doesn't post picture with Yaya and don't tell everyone that we go out together. We will have part that we're together and with each other. Sometimes, we don't have to tell anyone everything. I think it's a good thing to keep something like this among ourselves.
Thank youuu so much for the translation. I've been waiting fr this because its all over ig

So they did have some misunderstanding but its normal and cuteeee lol. I cant imagine yaya sulking. She seems rational and not possessive. lol at his answer that yaya would just go away if there is third person. Nadech sure loves this girl so much i can see thro his gorgeous eyes lmao
 

koji1234

sarNie Egg
Thank youuu so much for the translation. I've been waiting fr this because its all over ig

So they did have some misunderstanding but its normal and cuteeee lol. I cant imagine yaya sulking. She seems rational and not possessive. lol at his answer that yaya would just go away if there is third person. Nadech sure loves this girl so much i can see thro his gorgeous eyes lmao
I could not tell they had some misunderstanding, when was this supposedly ? HAHAHA I always think they are tired or something, but true relationships has its ups and downs, does not mean the relationship is done, like Nadech said, you gotta compromise and be mature about it. they've known each other for 8 years, you cant just let that kind of relationship/friendship go , especially because they basically grew up together in Thai ET and low-key have the same circle of friends LOLL
 

Eggsie

sarNie Hatchling
Yeay love and kisses to @bubba thanks for the translation..

There are things meant to be shared and not to be shared which about them that I like the most..dropping hints here and there make us fin lol..
awww a small misunderstanding did happen between them and it is freaking normal in any relationship...
Yaya sulked? I always thought she is kinda cool and let things slide easily lol..

But what kind of rumour he involved in w another girl?..im surely missed a lot and only focus on them lmaoo.. But hey I understand,who doesn't in protective mode over this gorgeous and one of the kind guy lol..a sulk will do lmaooo

BTW I like how nadech handles the press questions~~
 

Anne22

sarNie Juvenile
Yeay love and kisses to @bubba thanks for the translation..

There are things meant to be shared and not to be shared which about them that I like the most..dropping hints here and there make us fin lol..
awww a small misunderstanding did happen between them and it is freaking normal in any relationship...
Yaya sulked? I always thought she is kinda cool and let things slide easily lol..

But what kind of rumour he involved in w another girl?..im surely missed a lot and only focus on them lmaoo.. But hey I understand,who doesn't in protective mode over this gorgeous and one of the kind guy lol..a sulk will do lmaooo

BTW I like how nadech handles the press questions~~
Ikr. Why they always came up with nonsense rumours saying he has another girl? Poor Na. Cant they all see how he NEVER has his eyes on another girls

Someone has subbed this vid of ny during rehearsal! Go and subscribe this channel they subbed some ny's vids


Cr; nadech yaya inter
 
Last edited:

TS1718

Lost in NadechYaya World
His interview in MorningNews3
Sweet
'ณเดชน์' โต้ข่าวเม้าท์เลิก 'ญาญ่า' ยันแค่พระเอกนางเอกงอนกัน แจงใส่เสื้อเบอร์ 18 ง้อกลางงานบอล
 

mave_nice

Nadech♥Yaya
Ikr. Why they always came up with nonsense rumours saying he has another girl? Poor Na. Cant they all see how he NEVER has his eyes on another girls

Someone has subbed this vid of ny during rehearsal! Go and subscribe this channel they subbed some ny's vids


Cr; nadech yaya inter
Thank you so much for this! Waiting for the Eng subbed videos of his interviews from last night also :)
 
Top