I agree about the personality thing, it's in just about every twin lakorn -_- it annoys me too.
But for this drama, Pon is starting to open up and having more fun. So I'm guessing, that it's because of her environment, when she was bullied, it probably made her timid.
I'm enjoying this...