It doesn’t make sense that you guy assume something based on follow/not follow.
Now everyone think he cheated, whatever he did, it becomes the proof or some hints. Like if he does follow her, you would say “See? Obviously they are dating”. If he doesn’t follow her, you say “he’s doing...