Search results

This lakorn is pure comedy. I appreciate that they're not doing one of those cheap "omg it's a ghost!" plots you usually see for evening lakorns.

  All is well~

It depends on where you're watching. Ch7 has two separate simulcast channels. Sometimes I feel bad for the actors since you could almost see their (caked makeup) pores. HD is great for the viewers, not so much for the people being filmed.   Min's ugly cry in the recent episode made me giggle. 

There's probably something going on about Kamin's past. Mat's dad was talking about the last time he saw Kamin, but he caught himself and quickly changed the subject. 

Louis is pretty, I just feel that he's more suited for print ads or being a runway model. It's awkward listening to him speak, especially when he tries to use an authoritative tone. It's especially worse when he shares scenes with Weir and other seasoned actors. Funny enough, he pulls of those...

^ https://kudalakorn.wordpress.com/2014/07/29/eng-sub-hormones-season-2-ep1/   #selfpromotion

^ They sold the rights for season 2 to Vietnam so they no longer have the episodes up on youtube. They do have a youtube Live thing when the episode airs, and you can use the AIS Movie Store app to stream it if you're in Thailand, I believe. It's one of the biggest complaints about this season...

I feel so freaking bad for Thee. I can't believe they're really over. That last scene was so heartbreaking. 

Non is such a weirdo. I loved that scene. It was basically "Hi, stranger. Can I try a bite of your food to see if it's good even though you already told me that it is?"    And Thee lets him. I mean, honestly.   Then he later gives Thee the bottle of tea since they needed to do a product...

I love how this season's first episode is basically a response to the criticisms from the previous season. This show has gone full meta and I love it.

^ No, I'm not. I do have an account there but I don't check there regularly.

I can see why it can be confusing lol. Basically, Ch 5 has been the Royal Army's channel from the start and is owned by the government. They've been making changes to their programmings for a while now. Exact and Scenario chose to air their stuff on ONE HD, which is a better choice anyway...

Ditto on the title. When I saw it, I was like  

^  http://www.youtube.com/watch?v=WKsDyKvbisE

  A year, according to the character's descriptions. Ittirit is 21 and Chanamon is 22.

^ Yes, ever so slowly, haha. The pace of the lakorn isn't helping that either.

I'd recommend Proong Nee Gor Ruk Ter. An oldie but a goodie. It was a Pong and Aom lakorn as well. 

In other news, Thai Netizens were wrong about their predictions that the finale won't break the series' highest record.   Ep 14: 21.4(25.0,20.8) for the first break, 20.0(25.2,19.1) for the second break. There was a break because there was a telecast from the Prime Minister, I believe. Anyhow...

^ I honestly wouldn't base an opinion of Aom off of this lakorn. She has done a lot of stuff that are far better than this one.

Epi 12: 16.4(21.3,15.5) Epi 13: 18.4(21.3,17.9) New highest.   And people think that it might not get higher than 18.4 since ep 13 was pretty much the peak of the entire lakorn. It's ending next week.

It'll get better once TNG ends next week. God, Poor Jaopayu.

Yeah, I totally loved the argument between June and the Grandpa Ghost. It went from "I'm scared" to "Leave me alone, I am try to sleep."

Ep 10: 14.4(17.4,13.8) (Suparburoot Look Poochai and Woon Mak Ruk Rue Lok ended on the same night) EP 11: 16.7(19.4,16.2) New highest.   What I find odd is that the live thread for this lakorn on pantip barely gets any replies. There were less than 50 replies for ep 11 where as Wimarn Maprow's...

There seems to be an overload on supernatural-related theme lakorns as of late. Looks cute though, I'll be watching.  

I assume spanky's using the character's name. A Eakkarach plays as that guy.  

I've always enjoyed whenever Sammie gets the lead role.

I am only watching off and on. It's so popular that a team in VK might pick it up. But then again, this style of lakorn tends to not get subbed.

Ep 8: 15.2(17.2,14.8) Ep 9: 15.6(17.8,15.2) New highest

For full (and really long) synopsis: https://kudalakorn.wordpress.com/2013/11/06/synopsis-jaopayu-english/ It was a request by someone.

  Kularb Nuea Mek? That was a total hot mess. It was entertaining but we were led to believe it was supposed to be drama-heavy. Turned out to be one big comedy.

Ep6: 13.8(15.8,13.5) Ep7: 15.3(17.9,14.8)   lol, ep 7 is their new highest.   http://pantip.com/profile/621129

There are a lot of factors. Good timing, different competing lakorns in the same slot, productions, storylines and lead actors. But mainly, it's because the rest of the county are tuning in. It's normal for ch3 to hover around 10-ish in Bangkok and the surrounding area but they don't do to well...

The lakorn isn't that clear when it comes to linage and it gets really frustrating for me at times since I ended up being so unsure how to translate them properly. Not to mention that his novel was written over 40 years ago and I'm not quite sure how they changed up the timeline to match 2013...

And this lakorn continues the scary ratings trends.   Ep4: 12.5(17.1,11.6) Ep5: 14.2(18.8,13.4)

Trust me, you aren't one of the few.   Ep1: 8.6(12.4,8.0) Ep2: 10.5(13.8,9.9) Ep3: 11.6(16.9,10.7)   That's absurdly high considering that it has been only 3 episodes and that it's on ch3, especially the Bangkok ratings. This is probably the highest rated lakorn in this slot.   ...

^ The actresses mentioned are filming their own lakorns atm anyway, just not with Weir.   I'll say it again, Weir needs to keep this hairstyle forever. Good god.

For english subs: https://kudalakorn.wordpress.com/category/paap-ataan/   Also, I didn't expect much from Guy since the last lakorn I saw with him in it was Song Pradtana and he was stiff as a robot. I think he has improved a lot since then. It's a good thing since he's such a total eye-candy.

Tomorrow's the finale.   Let's sell more shampoo.        

Not to mention that gin (hard k sound) is also a slang for having sex. I don't think fans want that to happen considering Tui is married. Probably should've used jin instead, heh.

The thing is, they were already shooting that lakorn anyway, it's just the news came out that they're rewriting the scripts. So it isn't like they finished filming the lakorn already and now they're redoing everything. In the end, it doesn't really matter that the scripts are changed, it has no...

^ It's the one airing right now. http://asianfuse.net/discuzz/topic/57678-ch7-cinderella-rong-tao-tae/?p=972904

So I was wondering why things were getting so weird with the scripts on Manager. They're reshooting the entire lakorn starting from when Haan got back from Switzerland. I'm quoting what Min said.     In all honestly though, I bet they're not happy with the current ratings. It's hovering around 8...

  Not sure if you need the subs or not: https://kudalakorn.wordpress.com/category/cinderella-rong-tao-tae/   If not, you can probably find the episode by googling the Thai title of the lakorn + episode number.

I'm assuming it came from this article?      Weir used a weird term. But he meant that it'll be really romantic so fans would be clutching their pillows so much that it'll be wet.

Eng subbed for first episode: https://kudalakorn.wordpress.com/2013/09/18/eng-sub-suparburoot-look-poochai-ep1/

Watching this live. It honestly feels like I'm watching a movie. The scenes, the camerawork and everything. This is pretty awesome.

The sizes sure are different. What does that say about Bate? Isn't it supposed to be a mammoth now?

In other news, Lieutenant Mungkorn sings anime OSTs as his hobby.   http://www.youtube.com/watch?v=fw212UpjjdI

http://www.youtube.com/watch?v=6XYO9hmUR6A   http://www.youtube.com/watch?v=1Cxj2URDWY8   Tomorrow~

If I recall, Kwan doesn't do real kisses except that one time in DDHT.

Haan and her award-winning performance.   Lighting the fuse   The build up   And she explodes

@SilverDragon, I would have love to see the scene where Michelle plays deaf and they fired a gun too. It would've added more to her character and annoyed me less with her childish ways back on the desert.    However, I don't think they got married before leaving for the desert. I think that was...

^ There are two OSTs, Porshe sang both of them.   http://www.youtube.com/watch?v=khD3Xe8fbRk

  https://www.youtube.com/watch?v=VfUIrcKbz40   I tried looking for a thread, but couldn't find it. Airing after Fah Jarod Sai this Tues. It's a remake with Tle Tawan and Noon Woranuch in 2003. Also directed by the same person, Tua Saranyu. 

  Depends on where you look, really. There are a lot more feedbacks over at Spicy and pantip. I kinda prefer that's it's a shorter side because everything is focused on the main leads with very little fillers.

You're thinking of Taam Huajai Pai Sud La. The deal was that the director really wanted to turn FJS into a lakorn but ch7 has the rights to the novel (yeah, since the 90's...) so they decided to create something with a similar theme with the deserts and stuff.  

Haan is always taking advantage of poor Bue.     Pipo agrees.  

  It'll end at episode 11, they already announced that the finale is on Monday.

It's Book Pudit (Captain Autsawin) I was checking the spelling of his name and got a face full of shirtlessness. (ภูดิท ขุนชนะสงคราม) His abs are quite nice, hehe.

         

Translated the scenes that didn't make the cut for the finale at the blog (along with the last subbed episode): http://kudalakorn.wordpress.com/2013/09/05/eng-sub-nang-rai-sai-lub-นางร้ายสายลับ-ep13-finale/   I'll probably get around to subbing the OSTs...eventually. Maybe.

There was a running joke over at pantip, people were wondering if Bate were ever gonna uses Zoe's name and everyone went crazy when he did when he was checking her in the car. Also, apparently a lot of scenes were cut, especially the ones with Gwin and Mai. I think I'm gonna find time to read...

I assumed he pronounced Gwin's name in an American way as "Gavin."

This thread is nsfw-ish, http://pantip.com/topic/30929070 They're photos of Krit (Gwin) when he did modeling stuff. Not a single trace of Gwin's charms can be found after I saw these, lol.

I just noticed something, Bate has never addressed Zoe as 'Zoe' until the very last episode. He has always called her "Khun Dara" or "Khun Surikarn" or just "Hey, you" in general.

I assume they made the trailer to promote the lakorn before actually filming the whole thing first. Ch3 usually has these promotional events with a list of their lakorns and their teasers shown to people at a party.(Twice every year, I think. First half and second half) That's why some teasers...

So I can finally re-join this thread. I've been avoiding it since I was so behind since last week's episodes. I've officially finished the translations for ep12 and 13 so I can catch up this thread freely now!   Honestly, it was a really good one, I definitely feel like it was worth all the...

I secretly hope that they might win.        

lol, "Pin finally ate some fish and got smarter in this lakorn" Pin was totally ridiculous in Pinanong, wasn't she?

From ep3. I swear, this lakorn makes great reactiongifs      

^ Part of it because Sharif has his idea of how European women are supposed to be like so he treats her a bit differently. Even though Michelle told him already that she wasn't like that, he's still a guy. Plus, she pisses him off a lot of times by saying how he's uncivilized and barbaric. So he...

I understand where Phatman's coming from though. Michelle has turned from a lovable naive girl to bratty and annoying ever since she escaped from the palace. I guess it's totally understandable to be easily annoyed when you're running for your life. But sometimes it's like, "girlfriend, please...

He probably fell for her when he saw her at the restaurant with Robert.

@Maya_Fantasy I haven't fully read novels in ages, so I have no idea about Daughter of Hassan. As for the people who want ch7 to pull the lakorn, they're mostly religious groups who felt that the lakorn distorted their religion and stuff. The thing is, most people are okay with this or don't...

To be fair, Kashfiya went insane right off the bat in the novel as well, so this isn't exactly the scriptwriter's fault. Kashfiya probably won't show up anymore either. In the novel, her parents had her committed (or seeing a doctor) after they found out about what she did to Michelle and was...

4000+ replies between this week's episodes for the live-threads on pantip. I was gonna read, but then i saw the # and decided not to, lol. Live threads rarely break 300 replies let alone 2k for a single thread.

Weir needs to style his hair like that more often. This lakorn sounds like an action-drama, he's playing a royal guard or some sort.

Being the King keeps you looking young and majestic.   People find it even more hilarious that King Amed is older than Prince Oman.(I mean, Tik's 51 and Arnus is 34) They poke fun of that out of love though.

So someone made a thread asking about the original novel of the lakorn to see if it's worth reading. Apparently, the adaptation is a lot more fun and exciting than the book. I also figured out why Zoe doesn't find Bate attractive despite Bate being played by Peter. Turns out, Bate in the novel...

^ I've only seen the first episode of Hormones then I put it on my watchlist for like, ever lol. But yeah, should probably get a thread going.

Wouldn't worry. Majority of Thai netizens congratulated the couple. Some are jealous, but that's understandable. Others praise Peter for being honest about it. Then again, I mostly read Pantip and they're a more respectful crowd compare to like...Manager.

^ That's because Thongprasom is her last name. Ann is both her first name and a nickname. This usually happens because it's 1 syllable. But it's not always the case though. There are people out there with a 1 syllable first name with a different nickname.

^ Rasri is her first name. It's like Zoe Surikarn. Zoe is her nickname whereas her full name is Surikarn Aphidejdumrong. So if we get to 'watch' Zoe's lakorns, her on-screen credits would be "Surikarn Aphidejdumrong"

@Lynlee_love, I came across it by chance since ch3 posts short synopsis of each episode on their website here, I was looking for some info about some actors. I usually don't read these though since I don't wanna get spoiled. I even skip summaries that are posted often times. But yeah, it was...

Finally done with the timing for ep7. I think someone asked about Richard's tattoo? I kept pausing to see it properly. It's Veni Vidi Veci, or I came, I saw, I conquered. A quote from Cesar. 

^ Tell me about it. It's getting so bad that people are advocating tagging the lakorn properly so that some people can add FJS tag to their ignore list, lol.

  I chalk it up to first impression. They didn't exactly started off well. Car crash. Broken award. Getting arrested for drugs and forced to work as a spy. It's kinda hard to like someone after that at first. I notice that Gwin (and the actor himself, maybe?) is a lot more comfortable and...

There's like a hoard of odd-looking new supporting male characters lately. Like the one in Cinderella is supposed to be really good looking and suave but he does nothing for me. But then I checked pantip and there's quite a few people who find him attractive though, so it really is up to...

^ That scene made me so giddy~ And the one from the movie theater when she was with Gwin. I can't help it, but Gwin is pretty charming too. You were pretty close to what went down though. He told her to sleep with him on the bed since she offered to give it up. After Zoe acted all offended, he...

Eng subs: http://kudalakorn.wordpress.com/category/cinderella-rong-tao-tae/

  It's probably because he's actually using the Thai word for Neptune. Peter does pronounce certain words strangely sometimes though, lol. It's really noticeable in the acoustic version of the OST. It's adorable.   Also, I was a bit put off with the action sequence myself. They really weren't on...

^ Can't you create it anyway because they're making a season 2?   That morning after when Sharif tried to kiss Michelle in the tent was interesting to watch. On one hand, it was odd to see a pra'ek trying to do something like that with the n'ek so abruptly since Sharif isn't a stereotypical...

He really does.  

^It might drop next week. Ch7 was airing a live soccer telecast on Sunday. People who didn't care for soccer probably switched over. Hopefully, they'll stick around for next week. Ch7 is premiering another lakorn this Friday though, so we'll see.

They've started promoting with new teasers today. The OSTs sound pretty awesome. Confirmed to air on Aug 21st.   http://www.youtube.com/watch?v=UcGwnad7qr8

^ Joy Chonticha. She was in Raeng Ngao.

  To be fair, it was made for the Thai audience. It'd be difficult for some to watch otherwise. In the original novel, Michelle is fluent in multiple languages. She went to Kazar to teach French to the children. (This is why they were teaching French pronunciation of the alphabet in ep1) She...

It's a really long story. And ever since the press conference, Thai netizens has been at it. It started with some photos on her IG where the house looks like it belongs to a certain politician. then more dirt come out, then denials, then more dirt. (A photo of said man with his father and her in...

^ I do think that the filmed stunt scene (especially in the beginning switcharoos) were done badly on purpose. All of the scenes where they're filming a lakorn are overacted and cliche filled. They're adorably funny.

First subbed episode is up: https://kudalakorn.wordpress.com/category/nang-rai-sai-lub/   I'm really into a lakorn where we catch glimpses of the entertainment industry. The cattiness, the lies, the whole shebang. Also, Peter gets better with age, seriously. Also, also, working with HD makes my...

Subbed the 2-arc episodes with Oh and Bom. Hooray for HD.   http://www.youtube.com/watch?v=iovr6Fv_jdE

http://socialcam.com/v/g5RtPVkC?autostart=true Min banged her head, ouch. I think the broken bed is part of the script though, not sure.

Look at that, I spelled guarantee wrong and it's permanently stuck as a preview frame. Fail, lol. I saw the teasers and thought they were interesting. I hope Anon subs it since I want to but I don't think I can find the time. Although she hasn't listed it as one of her future projects so I doubt it.

Gosh, I dislike Ku Sang Ku Som's retouch team. They often make the cover looks like one of those little girl pageant headshots. It's okay, people have wrinkles!

Glorious posters. I love them! PS: I noticed the thread title says it's by Compordee, but the actual company listed on the posters is Pordeecom. They're different companies that got branched off, I believe. PDC's been making great posters for their projects. I love the one from Sen Tai Salai...

^ It does fit quite well since the "tao fah" reply is typically used by children to their parents when asked how much they love them. It's a good possibility that he choses to be alone at the end out of guilt or something.

The story doesn't really go anywhere so I didn't bother with the entire translations. I supposed some people should decide for themselves, so here we go! -- Ruk Khun Tao Fah On every flight, the Captain is the most important and most respected person because that person has the responsibility...

The plot is a little....eh. It's basically about a mother who can't let go of her son so she ruins his relationships with women. http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11889726/A11889726.html

http://www.youtube.com/watch?v=df6i4Z3rMmM

Already finished ep 18, but haven't had the chance to do the timing yet. I don't think there's much to spoil now so I'll just mini-rant a bit. I loved Sri and Paul's ending scene. They were certainly not a secondary couple and were proven to be the main characters like they said from the...

I neeeeed to catch up. Aaaaah. http://www.youtube.com/watch?v=Kq2W1ZJ4bn0

http://www.youtube.com/watch?v=N4rzvd8P1Q4

Oooh! Mam Jintara would be perfect for that role. I should've looked at the cast listed, duh.

Uh, it was a question thread. It isn't confirmed anywhere. The OP pulled it from wikipedia, asking if it's confirmed. It was a pretty popular lakorn when it was airing though. It was quite hilarious since it was Mayura vs Kob. Mayura doesn't do lakorns much anymore so it was a big deal. If they...

http://www.youtube.com/watch?v=toe9leYwyF0

Well, if you look at Tae's cell when Dao texted him, it says March 5th. The episode aired on March 6th. A lot of the scenes happened at night in ep13 too. Personally, I don't mind much since I know they had stuff going against them with the flood and stuff so they were forced to stopped filming...

Le gasp, Praidao's accident wasn't an accident. Since Cheer went to Nepal, Sritrung was put on a bus (Well, plane) to Chiang Mai this episode.

Most awkward lunch ever. Cue the first MV! It's for Sri and Paul.

Yep, it'll start airing in about 20 minutes.

http://www.youtube.com/watch?v=Wgm0ExmWZDo -- @Dancy, I think that was in the first episode. At least, very early ones.

Also, THAT NURSE! What did she ever do to deserve that?!

I just noticed this while working on the translation. There was no Ketsarin plot line or anything this episode. They should just finish it up already and move on to the main plots. Also, rumor has it that they're adding a character but I'm not sure if it's confirmed.

^ 5. 18 episodes total according to a couple of pages back. EP13 is like, whooosh plot-wise. Sri and Paul fans won't be so happy with it though. They only had a scene together in the beginning and a phonecall at the end. However, they'll meet at Tae's place in EP14.

Watching it live \o/! 5 minutes in and Sri already slapped Paul for getting smart with her, ouch.

^ "Please watch Pang Sanaeha. I'm wearing sunglasses not because I want to look cool or anything. It's because I cried my eyes out!~ Paul is very cruel, you guys! Who is it that he's in love with? Please give me your moral supports. Taehaang doesn't care about me either. I'm running low on...

From the cutscenes to commercials, I think there's an entire plotline for Aiyuki&Yamada on the island. Yeah, I can't take her squeaky voice 'accent' either. (Who the heck told her to raise her pitch by 3593805390 times like that?) I think Krathip does it quite well. The rest need some work, but...

I have a feeling they're just gonna dance right over the 2nd amnesia and chalked it up to the necklace thing. I read the scripts for the new episode and I just don't get why they had this happen to Siangwaan. I can only come up with a few explanations though. The first, to explain how Dao ended...

Ah, I subscribe to dootv. Peaches also upload them though, you just have to dl them instead of streaming. http://asianfuse.net/discuzz/topic/55235-chun-ruk-tur-na/

I went ahead and looked through Monday's scripts. Siangwaan's finally back in her body. Technically, it's not another amnesia though. (Two and a half memory loss?) Praidao remembers everything from when she was in a car after she saw Paul and Deun hugging. Of course, she doesn't remember Tae...

This is hilarious, because Nubdao's numb after her dentist appointment, she speaks oddly and ends up sounding like Aiyuki. Speaking of Aiyuki, it's funny how her voice gets progressively higher and higher by each episodes. Also, Jamluey Ruk trope but inverted by Yamada getting the right woman.

She can still be in a lakorn or two during her breaks like Poo Priya did if she really wants to study abroad.

http://www.youtube.com/watch?v=gR8_YGQt4QA

The accents are weird, but I get why they're like that. Also, a lot of Sentai Salai Sode casts are in here, it's kinda funny in my head.

Yeah, several newsources has been publishing this story. She didn't say she's leaving though. She simply said that she doesn't want to just do nothing with her free time since she has no new lakorns lined up. Instead, she's wondering if she should go study abroad (She's leaning towards England)...

Just finished the first episode. It's hilarious! I didn't have high expectations but it's worth watching. The jokes are hilarious and the scenery are so pretty. I couldn't stop laughing after Nubdao's grandma finished the make up for Nubdao's first day at work. With Mon Ruk Look Toong playing in...

Poor Kan, lol. He got confused by the end. "Hello, everyone. I'm on location to film Pang Sanaeha. I'm waiting to start filming. Right now, it's 6pm. I think we'll be here for a while. We have to finish up soon since I have to film Zeal 5 tomorrow until morning again. Rumor has it Pae Aruk will...

Rumors has it that someone screwed up & infringed something in the company (how ironic) so they are being forced to remove the vids and subsequently claim copyrights to do so.

Not exactly Pang Sanaeha related, but I got my first strike today. Strangely enough, it isn't for Pang Sanaeha but for the first episode and the first part of Bundai Dokruk. I'm wondering if the unlisted saved me from getting multiple strikes since I only left the first part of each lakorn up...

Well, there's still how Sri and Paul broke up, Dennis' so-called secret that Praidao found out, Siangwan's DOUBLE AMNESIA (wtf?) and getting back to her body, that whole mess with the DeunxDennisxDaoxTae&PaulxSri (Omg, I just realized this whole thing is pretty much a love hexagon. I'm so slow)...

Nope, not just us. Pantip's been getting Sri and Paul/Cheer and Kan threads a lot lately. Especially on Mondays and Tuesdays after the episode finishes airing. In fact, this week's voted recommended threads (There are usually 12 per week), two of them are about the two. One is a request thread...

^Try ripping the song from that video?

^ The second version is by Bell Supol? It's listed in the end credits that I can barely make out. I can't find his version online yet though. Hopefully, they'll start using the new version more in the lakorn. I'm slightly irked by their FULL location change. I mean, I understand that they had...

Sorry, I haven't checked out any spoilers or read any discussions yet. I'm behind on this week's episodes. Came by to drop this and will be back later. http://www.youtube.com/watch?v=1pU-AaxMRT0

They got a lip-on-lip action when they first met in this lakorn too, but it was edited out. :<

Forehead is not Sleeping Beauty style!

Kan's staring in another lakorn that airs every Saturday. Coincidentally, he's a police in there (a navy SEAL, I believe) and it's also a supernatural lakorn since he died and came back to life with a power. I haven't been watching it though. http://www.youtube.com/watch?v=WsSMmuwMIU4

Okay, I read SOME just to satisfy my curiosity (But I think I made it worse) Taechyd kisses Praidao Sleeping Beauty-style. Siangwaan is stuck in Praidao's body. I had to stop, lol.

It's probably because Tle and Min already starred in a lakorn together before and them seeing each other off-air buzz didn't go anywhere. There's no reason to bring that up again when there's a 'juicer' buzz with Kan and Cheer. I feel kinda bad for Cheer though, having to answer these types of...

They asked whether Cheer and Kan would or is continuing their relationships off screen and Cheer denies it. Then Cheer thanks her fans and the viewers. She admits to watch fan-made MVs of Sri and Paul and even edited S&P scenes of Pang Sanaeha on days that she doesn't get to watch the lakorn...

Guilt, guilt, guiltttttt.

Speaking of Sandy, haven't seen her again since episode 2 or something. I wonder what was that all about. I guess she was a character to make Sri under the assumption that Paul/Petch moved on without revealing the fact that he's engaged to Praidao.

Cheer can barely hold herself together when Kan kisses her on the cheek. She might go into a coma like Praidao if she gets a lip-action, lol. That page you linked didn't load, but I did see the headline. Something about Kan being shy acting with Cheer the first time around. That's funny since...

http://www.youtube.com/watch?v=6sHi_xvrXEM I love the end when he goes "What the hell is up with you?!" in a really close-friends way.

http://www.youtube.com/watch?v=RGE2rgJTTew

It's the scene at the temple where Paul kissed Sri on the cheek. This is the translated script of the scene. You can compare it later with the subbed version (I'm still doing timing atm) --- Meanwhile, Sritrung is at the temple speaking to Uncle Tong. [Uncle Tong isn't in this scene in the...

Well, they cut an added scene. So technically, we didn't lose anything from the original. All the extended scenes with Sri and Paul were added recently and they shorten one from those.

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11737713/A11737713.html --- Talk about fanservice for ep10! Even the newsoutlet sites that get sent scripts to be posted don't have next week's yet. They even mentioned that due to changes to the scripts, they don't have any to post. I'm pretty...

I'm also curious as to how Paul and Sri broke up. From the flashback, I think they must've dated during and/or after college. PS: I love Sri and Tae's friendship. This is how friends should be like!

http://www.youtube.com/watch?v=-PeeRP1YX-E

Kuda skipped all replies marked spoilers, haha. A Cheer & Kan thread suggesting that they paired up again made the Recommended Threads list on Pantip: http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11712004/A11712004.html I was surprised since usually Nadech and Yaya threads make that list most...

Yeah, Cheer was crying and said "What is wrong with me?!" And Min said she saw the nose and hair (reflecting at her) of a woman. Possibly of the woman at the window people say they see. It's kinda creepy actually. Nobody knows who built the house and it's unfinished too. There are several cases...

Not a lot of interviews, I wish they could've skipped going to the vacant/haunted house thing. I had no idea Min and Tle actually kissed in that first scene where Tae and Siangwaan met in his dream. They edited it out! I probably won't sub the whole show and just do interview segments instead.

lol @ Min's half finished updo.

@fun, I'm not sure. Subbing interviews/variety shows can be such a chore. I'll check it out before I decide though.

It'll air this Friday, I believe.

http://www.youtube.com/watch?v=5endI6TEN_0

Kan and Cheer are also the main leads from the start >o< Dida has been saying that whenever anyone asked. Three main couples, although they didn't promote the Deun&Dennis one.

But Deun knows that Dao wasn't, in a sense, physically there. The way she said it sounded like she knows she's just a soul, the way Threetot was asking Ket to show herself to him. I am so dang confused. I'm still leaning towards the coma scenario too though.

Spoiler-ish below. It's SO strange how they speak about Praidao in this episode though. Like you see them serving her food and stuff. But at the same time they say things that make you think that she's in a coma. (Why serve the food?) And then Deun said something SO DAMN STRANGE that she wants...

God, I was mad at Dennis myself. I was all smiley and stuff when he came to take Deun to see a doctor. I was like "Aww, he loves her!" Three minutes later he pulled such an asshat move and told her to get rid of the baby. I got so upset. I assume Sak's getting the Threetot treatment where is...

http://www.youtube.com/watch?v=d2ARaWJxB8Y

I disagree about it being slow. If anything, they could've dragged it out for another episode or two. EP7: - We find out Siangwaan is Praidao, despite the confirmation of actually seeing her but we know she's still alive and is in Prokdeun's house. - KP ring doesn't belong to Ketsarin but Sak...

^ I doubt it. Sri wasn't referring to Praidao like someone she knows since when she asked Paul, she said "You killed the woman named Praidao, didn't you?!" And kept on referring to Praidao as "The woman named Praidao".

Holy crap on a cracker, things are happening left and right this episode. I seriously need previews, damn it! PS: Working on timing.

I wonder why they switched Min's wardrobe from the white frilly one in the promo shots to this pale pink one.

Ay na jeut - Plain-face dude.

Anyone else wondered why Korn (Klom) the newspaper dude could see Siangwaan in Tae's car in the previous episode but then couldn't the second time she went to the office? Siangwaan herself can't 'show' herself but people do feel her presence with her icy cold breath. But other than that, no one...

Tae thinks Threetot isn't the murderer and that's a start, lol. I just wish he'd talk to Ket already. It was cute when he was terrified of her. But she was in his car and they traveled together and stuff, not to mention Siangwaan is all buddy with her now, the least he could do is get over his...

It's just the rumor about Cheer moving channel from way back when. Cheer basically said that she hasn't even thought about it and she isn't moving. Also, her contracts aren't even up yet, etc.

Well, in ep6 the morning after Deun and Dennis's sexy time, he asked Deun if she was still mad at him about what happened. The way he asked the question made it seemed like he was responsible somehow. But that doesn't explain why Janejira is so freaked out over seeing Praidao's sketch. I swear...

I think Dennis is just frustrated and he has issues with controlling people. The guy loves power and enjoys bossing people around. I didn't read any of the spoilers so my take on this would be that whatever happened to Plaidao/Siangwaan destroyed his relationship with Deun. I found myself...

http://www.youtube.com/watch?v=f4t5BbGWudI

Gosh, the dream/fantasy scene has to be the best dream scene ever. I kept laughing even though I saw it several times. Deck the Halls will never be the same for me.

It's funny because I had a tough time translating ep6, mainly because they used a lot of slangs and metaphors that doesn't make a lot of sense in English and it'd be kinda long to include translator notes. I actually had to edit some lines while trying to keep their meanings and what they meant...

Sorry, skipping a lot of replies since I didn't finish ep 6 yet. I'll come back and discuss them later! PS: I made most of my vids unlisted, maybe that'll prolong the inevitable. http://www.youtube.com/watch?v=BofRVW7uKG4

Yeah, there was a ton of Sak and Oi scenes in episode 4, a lot of people complained about it. It is odd than supporting casts are getting more screen time than the main casts. I'm still quite interested in the lakorn though. Yes, I do hate that we don't get any previews too!

http://www.youtube.com/watch?v=6-VfH0iFcaQ

http://www.youtube.com/watch?v=EmjjXVH8ENY Glorious HD. If I could get my hands on HD version of lakorns, I don't think I'd be able to use them for subbing. This OST isn't even a 5 mins video and it took me over 30 mins just to recompress alone. It'd take me like 11 hours for me to recompress...

^ That's so pretty!

http://www.youtube.com/watch?v=bZN2t5mY634

I'm about 2/3 done with the translation and Tle and Min didn't even have any scenes together for like the first 30 or so minutes. First half was mostly Sri/Paul and Deun/Dennis. Currently working on the last 1/3.

Gosh, Ken looks awesome in that uniform. I'm swooning, I swear. About the English title, is Love of Mr. Sky High an official one that ch3 gave? Because the literal translation of the title is "Loving You As Big As the Sky" It came from a phrase where one would ask "How much do you love me?"...

It might has something to do with the fact that Min couldn't do a 'clear' voice. The original name for her role is Siangsai (clear voice). Personally, I don't mind her pretending-to-be-cute voice that much. Her overall mannerisms and how she speaks and word choices make up for it. I browsed...

^ The only one that can come relatively close at pronouncing Paul correctly is Sri/Cheer, lol. I just love how she obnoxiously says his name. The worst has to be that Sandy girl. PAO! PAO! That gets on my nerve after a while. I'm really trying to not spoil myself since I'm quite interested how...

Hooray (?) http://www.youtube.com/watch?v=V9h8p_vrL10

Yep, when it airs, it's in HD. The thing is, people don't bother ripping or record it. And the paid sites like DooTV only go up as high as 480p and not 720p. But even with their 480p, the file is GIGANTIC and it takes me forever to recompress and do a bunch of stuff. (Mostly has to do with my...

That's the thing, though. Kan and Cheer aren't even secondary characters. Their roles are just as important as Tle's and Min's. Dida said that several times. Lately, they've been trying to do away with a "pra'ek and nang'ek" thing and rather "main characters." Even in the credits, Tle's, Kan's...

http://www.youtube.com/watch?v=6UNxl0_kA1Y

That was pretty good. Gosh, Tle and Min's scenes were just so damn cute and funny. They changed the name Taechyd gave to the ghost (Min) though. From Siangsai (Clear Voice) to Siangwaan (Sweet Voice). I wonder why.

Dida already released the OST. It sounds like an ending OST though, but maybe not. http://www.youtube.com/watch?v=kmD_NjbqE_s Kwaa Ja Roo (Before I Knew It)

http://www.youtube.com/watch?v=3ZUU3lB_dl8 Hype. Hype. Hype.

17k tweets to which I assume are all towards Nichkhun, I couldn't force myself to go back further than ~Jan 8 tweets. Insanity.

Nope. The teaser showed nothing other than who'll be in it and I haven't checked if this is based on a novel and stuff yet.

Ah, now I have to go watch that. I wonder why there were on WWYWY, the lakorn hasn't started airing yet and they usually don't promote it beforehand. Om doesn't have a lakorn that's airing on ch7 either. Weird, I guess I'll find out when I watch it.

It could be because Weir is filming more than one lakorn? It'd be kinda odd if his character on a different lakorn suddenly starts to sport a full-on beard.

It'd be kinda sad to think that since New looks odd with the beard and cap they chose Weir instead. I mean, it makes sense and casting changes all the time to fit the story and it's a good thing. Yet, I can't help but think it's kinda funny and sad at the same time.

I'll be honest, I stopped reading after the headline. Then I noticed it was TVPool, another reason not the read the entire article. The headline says that Tono has been downgraded to a supporting char and to act along side View because his previous lakorn failed to get ratings.

Might has something to do with the storyline where it's part of a disguise.

Pretty much what we already suspect. Daradaily (which tends to get their news from pantip...) said that Pong is unable to accept this role due to his other projects. As for Om, it might not be him either since he has another lakorn with Rotmay. They mentioned that Exact is submitting Son for...

I heard that they changed the title to Duangjai Satan, but I can't find any other sources at the moment though aside from word of mouth on pantip.

^ Are you sure you used the Thai title with Thai spelling? http://search.4shared.com/q/CCAD/1/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81

Search 4shared using the Thai spelling of the lakorn or song title should get you some results.

A larger version: Sudsapda's graphic team has something against Porshe ;_;

Another source on pantip said that Min is confirmed for this but neither Pooklook or Pok are in here. I'm incline to believe her since this user is kinda well-known and her reports tend to be correct. But you know how it is, nothing is certain until the stars say so themselves...

Not trying to be picky, especially when it comes to romanization. But the title should be 'singha' (like the beer!) or 'singh' instead of sign. Nang Sign and Nang Singha has different meanings. Singha refers to a lion and ferocity. So it's very likely to be an action-y lakorn like Mandy heard.

Around 2:00 http://www.youtube.com/watch?v=2OHi1KBsZfI hehe.

^ I think it was more that people felt that if those photos were a few years ago like she said, she would've been really young back then. And two, if they were recent, why lie and make a fool out of her fans? Personally, I don't have a problem with this but only because I kinda grew up with...

Okay, let's take a nice left turn back to BST. According to an interview Min gave, she said that she had been contacted for the role in this lakorn but hasn't accepted yet. Meanwhile, she accepted Pin Anong and will star with New and the opening ceremony will be soon. So that means even if she...

It's just what we already suspect, lol. About Pong and Min in BST.

I actually want a Pong & Min lakorn and another one for Om & Min (ohohoho, greedy~)

^ Last I heard, I think she's filming 2 lakorns currently. Fah Jod Sai and something else I can't recall.

That's the problem. I'd love to watch a Pong and Min lakorn, but Ban Sai Tong is really a...lakorn's lakorn. Not to mention that this and Ruk Nai Marn Mek have such a similar plot. A country girl moves into a house and gets pick on by the family and the pra'ek feels bad for her. I think...

Well, they didn't say how much they've filmed already. It could be that they're almost done and we might to get to watch it soon. They can still film while airing.

http://www.youtube.com/watch?v=GTuna2xV0nk I got dizzy watching my own work. So many letters on the screen, heh. I really love the dialogues in this lakorn, they're witty and meaningful. But dang, they talk a lot which means a lot more lines per episode.

They stopped filming due the the flood. Worst case, it won't air until next year. :\

People really shouldn't limit themselves to one channel since they'll miss out. All channels have their goods and bads. I man, if I list my favorites, they're all from 3, 7, and 5.

^ He has one with Cherry that'll start airing this year. But I don't know if he has any new lakorns planned after that one yet. I think we won't see him on ch3 as often now that they're trying to heavily promote their own pra'eks with their 'series' and stuff.

Well, at least they stuck with the original ending. I think it was okay. It wasn't omghorrinle, but it certainly isn't something I'd rewatch, unfortunately.

In my defense, I've only watched a handful of kdramas, so I based my experience on that. I always feel like kdramas aren't as, for the lack of a better word, spicy, as lakorns. I don't really know how to explain it. I'm not saying kdramas are boring, but they're different compared to lakorns...

I secretly want it to end where he doesn't end up with anyone in particular, a different kind of happy(?) ending.

The problem is that there aren't a lot of plots in this lakorn. It's supposedly a typical lakorn, yet it isn't. Nai Roy Ruk doesn't exactly follow that pattern and they have a weird timeline to everything. The lakorn's main interest is Muslin's blood relation and that's all there is to it. The...

It's because it works well for her. She's quite lovable. It isn't like she hasn't tried something different before, like in Duoy Raeng Attitarn. Personally, I think she just seems too sweet to pull off such a mean role and not for the lack of trying.

Most of the time, we really don't hear about it though. The way this work is that the actors get sent scripts, be it through their agency or directly, then they turn it down or accept it. News wouldn't break out after the fact or an insider spills the bean for publicity. It's likely that Cheer...

I had just noticed that they must've re-filmed the scenes with Fah and Winai. (Or at least, made changes after official photo shoots) I thought it was a little weird when the voice-over said that Winai is into blondes, but Noon had a dark reddish brown wig on. I was looking through some photos...

Yep, it's her last year at ABAC.

Oh, that's funny, I was just reading this on pantip. I love reading her interviews, khun Daeng is very straightforward. All the news outlet are publishing the same interview of this one with their own edits, but they're basically the same. She doesn't really want to speak about Jui Warattaya's...

http://www.youtube.com/watch?v=PCFR-APwM5U I really enjoyed the first episode. It went by very quickly.

http://www.youtube.com/watch?v=9uQge-kr2gw

Yeah, she didn't mention Janie. http://www.youtube.com/watch?v=ppO45lYdZbw

Yep. I can't wait for the next episode now. This lakorn started off somewhat slow, but once they get going, it's like full throttle.

Omg, episode 7! Omg! This was the first time since I started watching that I yelled "It ended?! It can't end now!" out loud after the episode ends ;_;

Thailand vs South Korea, my lifespan has been shorten by another 5 years.

Gasp! Technically, I don't think I ever said that I won't sub this (Maybe I did, I'm getting too old. My memory's fadingggg) But it's true that I haven't said anywhere that I'll sub it a 100%. But I have been considering this since I have just 2 episodes left of Ruk Nai Marn Mek to finish. (Good...

Got EXHAUSTED watching Women's Volleyball, Thailand vs Japan. What a close game ><

http://www.youtube.com/watch?v=8Ye6j5KFKhE http://www.youtube.com/watch?v=u5lB_jHOr8I Episode 6 made me all giddy like a little girl.

Totally feels like this is a GTH film or something. Aside from the font choice, I really like them.

Pooklook's a really good singer. I like the opening OST.

http://www.youtube.com/watch?v=b8u5fTPtj7A I honestly hate how some romantic comedy lakorn teasers are made. It's like someone's yelling "THIS IS A COMEDY. FUNNY. HAHA! YOU WATCH NOW!" in your face.

Kularb Nuea Mek is an okay lakorn. But most people were like me--after the teaser came out, everyone expected it to be total drama since it was Aum and Noon after all. But then it started airing and it was all comedy, it really was a let down. But once I let go of what it was 'supposed' to be...

http://www.youtube.com/watch?v=Cfc5MH-0TIs He didn't reveal much. The title of the lakorn is Ruk Khun Tao Fah (รักคุณเท่าฟ้า), no nang'eks has been confirmed by him, but should be announced by October. Opening ceremony should be around November. It isn't exactly a comedy or drama, but...

http://www.youtube.com/watch?v=zy5I6CfBBPo I really like Aim from her guest starring on Sen Sueruk.

I used to visit both Sarnworld and Spicy. Now I only visit here. I don't want to badmouth them or anything, but if you don't share the same opinions as the staff and the members over there, you'll be viciously attacked for disagreeing with them.

Because ideally, it's ch7 or ch3 > ch5 > ch9 > cable. That's just how it is. Oddly enough, if you're with Exact (ch5) or PolyPlus, you are able to work on all channels, but when a topic like this one comes around, most of them choose either ch7 or ch3. It also depends on which company you wanna...

Nevertheless, it's gonna be interesting when he finds out that Muslin is supposedly his cousin though. I wonder how he'll react and decides what to do.

I'm skipping the first couple of paragraphs, they're summary written by the Manager author. (And I detest Manager--as any other human being should be) Her given interview is better anyway. "Actually, I have always loved listening to the radio ever since I was a kid. My idol is p'Jo, who...

All the Roy's lakorns are airing at the same time, lol. Roy Marn will be airing soon too.

Unfortunately, I don't have the time to pick up another project at the moment :<

Noi's producing the lakorn that Ken will star in. It seems like she won't be in the lakorn herself. The lakorn won't be from a novel, but a new plot that they'll come up with. No details on the nang'ek yet.

Even though I am so busy, I wanted to make one. (Spoiler-ish) Which parts are you talking about? :o Do you mean after the dinner that Gib tried to stab Mut? Here's the whole convo. Kanon: Do you want to head home right away? Musalin: Yes. You can drop me off at the next corner. Kanon keeps...

^ His father's brother. Kanon had an older brother who was quite older than he was. After his parents died in an accident, he went to live with his older brother and his son, Kuthep. Kanon's aunt ended up raising both Kanon and Kuthep together after Kuthep's father died in another accident when...

It got really good since you learned more about how each characters are related to one another. Every major characters you see in the series are connected one way or another in a rather complex way. It's madness but fascinating!

So far, I really enjoyed the episode. Though I wish that he'd find out who she really is in this episode. But I guess they're just trying to introduce all the characters. The part that kept nagging me is that Ganon doesn't know Mut's name when she appeared in various gossip magazines--he even...

;o; That's too bad, looksy.

^ Ugh, now I have to read that long summary to find out, lol Edit: Read the first few paragraphs, it was pretty interesting. Taechyd (Tle) is a police officer who was ordered to go into hiding by his superior after his case with a drug dealer fell apart when the evidence against the criminal...

Goodness, she's wearing white in every photo shoot.

It's because kids love this series and the ratings are very good. For a lot of us, this is very silly and not worth watching, but kids are nuts about them. It'll probably take over the evening slot again since making this series for primetime was a total failure. It seems odd to have so many...

http://www.youtube.com/watch?v=CPouginPPRw Now when is the viewing party?!

Maybe it's because people started calling their promoted pranags overrated and decided not to heavily promote any in the future. Heh. It's a lose-lose situation for them, isn't it? I didn't read the summary posted in the previous page yet since it's...really long. I glanced through it a little...

In her recent interviews, Kob said that she doesn't want to accept lakorn roles right now (since she'll need to film everyday), but will only accept events and photo shoots since they're short and won't take as long. She doesn't want to miss moments where Nada says her first word, has her first...

Well, the answer to your question is a no, but there are other circumstances involve too. (looks, opportunity, sheer luck, connections, etc) Stefan Sunthi could not read or write in Thai when he first started. All his lines were fed to him verbally and he memorized all those. That was quite a...

Aim was in a few of Exact (obviously) lakorns, actually. She was in Sen Sueruk in a couple of episodes. I thought she was really good too. I think jakjann did a great job already :o The part about the fake corpse-switcharoo is so similar to Song Pradtana.

^ but funny part is...this is exactly what his last project was--a sitcom. In fact, this new sitcom starring him...replaces his old sitcom (Saladsod Company) that he starred in. In the exact time slot too, I believe.

The funny part is that I keep getting comments about how p'Pe is so cute, etc, but the majority census with Thai netizens, they hate that kid! I don't know if there's something lost (or gained?) through the subbing that made the kid likable. I mean, when I work on the series, I try to translate...

http://www.youtube.com/watch?v=emgj5RRJPYw http://www.youtube.com/watch?v=O5xgyddAdRY --- The kid that plays p'Pe is in Polyplus though, so ch7 is off the hook on this one. After this, he might show up on ch3 too. http://www.polyplus.co.th/star/new/19_phusit_ma.html

I heard that the newer version doesn't work that well with dootv, but I'm not sure. (Ask peaches, please ;_; ) But I have the older, v3.02 version and it works pretty well. It does take a really really really long time though, since lakorn files are getting bigger and bigger because they're...

Gamboom was made to play really annoying characters, lol. She's great at it. In real life, it seems like she's really quiet though. Like in group interviews, she doesn't speak unless a question was asked to her.

http://www.youtube.com/watch?v=HXlG4yK7rts

http://www.youtube.com/watch?v=biYrLEEf3sM I am so late.

http://www.youtube.com/watch?v=_wft9P4LIdA

Tle's a Thai police, while Kan's an international cop. His words, hehe. He did they there'll be a bit of action in there, naturally, since there are police involves. I really hope it isn't ALL action though :< Opening ceremony will be on the 1st, 2pm in Ubol Rachathani. They'll arrive there...

I have no idea, actually. I checked it on dootv since I haven't heard of this lakorn, and then I saw that only 2 episodes were up.

^ It's because only 2 episodes have aired so far. You only get 1 a week since it airs only on Sunday. He's one of those people who'd look better without facial hair, I think.

^Yes, I meant Lydia ><! I kept thinking of Ploy because she was so prominent in that lakorn and Lydia was....not, heh.

Fanmade wallpapers are always a ton better than the official ones. (And I always complain about this, heh) I think this is from Dida's facebook page, actually. Anon: Is it true that nong Cheer will be in Dida's Pang Sanaeha? Dida: Yes, she's paired with Kan Kantathavorn. Anon: Yay! I'm so...

Took me 459380 hours to finish. Dear god, 1.5k+ lines. http://www.youtube.com/watch?v=_MUL2Aku118

Her name's Joy, she played as Ploy's sister in Rabum Duang Dao. Can you believe she's 31? She looks like she's in her early 20's.

weee http://www.youtube.com/watch?v=Yo37rPGqF0E

It wasn't bought by the station. The production team went ahead and filmed this before they got the confirmation. It's likely that we won't ever get to see this lakorn, unfortunately.

Well, Songkran (Chakrit) is a playboy who was asked by this father to purchase orange farms so that he can turn it into a resort. One of the land belongs to Ingdao (Aum) That's how it starts anyway, I didn't read the entire synopsis since I'm planning to watch it and don't wanna get spoiled. I...

I don't think a teaser even aired in Thailand yet. China got it first >o<! And I'm pretty sure the one after that is for Twee Pope...I haven't seen a teaser for that one yet either.

This one is pretty helpful, practically everything you need. http://forum.videohelp.com/threads/214768-How-to-add-permanent-subtitle-to-a-video-with-virtualdubmod For the timing, I recommend using Media Subtitler. Aegisub is pretty good too (and if you want your subs to look pretty)

Captain Taechyd, a young police caption, a risk-taker whose heart is piratically made of stone starts to change thanks to a certain young woman. She's pure, stubborn, and not exactly well-mannered. She appears with a cloud of mystery and secrets. Captain Taechyd is her last resort for help. To...

It sounds similar to Kob and Por's older lakorn, Katakorn Gamathep. It's a romantic story between a handsome wanderer and a farm girl, who happened to saved his life after he was attacked. Panhan (the pretty nang'ek) met a gorgeous guy laying faced down on the ground shirtless in the middle...

Unfortunately, I have no idea. It's all very hazy, lol

Please define the "not work" part. Are you able to completely download the file off of Hotfile? If so, that isn't a Hotfile problem. Are the files that you downloded ended with something like .001 and .002? That means that the files are split into parts and you need a program like HJSplit to...

It ended a while ago.

I think Kob did a real kiss once with Andrew. (I'm only 75% sure though) Well, depends on what we consider real. It was lips on lips in their case.

Another allnighter, hooray!

I KNEW it! I am blind because there was no way a Cherry lakorn thread wouldn't have been made right when it was announced. orz /slow

*Shrugs* About a month or so ago, I heard about this project with Ploy and Om, then today, I saw articles that they switched Ploy with Cherry (some lame rumor about how no nang'eks want to work with him so Om had to address it) I didn't see a thread about this project when I was checking, but...

รักออกอากาศ (Love On-Air) It was supposed to be Om and Ploy, but due to some schedule conflicts, Cherry is taking the role in her place. KCL omglonglink http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10523448/A10523448.html

It started airing today (or yesterday) Even though Porshe's in it, I'm not really into a country musical-ish lakorn :<

^ I haven't heard any yet.

They are very self-aware though. They gave khun Buppa that one line about it. I love when shows are self-aware <3

Oh, I think some of those were from PNGRT, lol. I recognize some from p'O's facebook.

AAAAHHH I just finished translating the last episode. It was so awesome and I'm so giddy right now! No bloopers though, unfortunately! I'll get started on the timing, hopefully I can get the last episode online by tonight. God, I am going to miss Tupe, Tien, Krachao, Meegrob and everyone...

That The Sixth Sense project has nothing to do with this series, I was just clarifying the parts about him looking for new actresses.

The linked article talked about two things. One is a project called The Sixth Sense, some story about 5 women. That's the project that they're looking for new actresses and people can sign up on their website, etc. About this lakorn, however, he didn't say that they'll be newbies for sure yet...

Om has been overworking lately though. Filming BDDR (which is ridiculous that they're still filming this), filming Taweepope with Pancake, he also has another lakorn for ch3 and another one with Aum P. Not to mention all the other appearances :<

Noxie? น้อกซี่

If she's not thinking about the baby, she would've considered abortion nor would she have fought back to Jane. Obviously, she cares about the baby and her own well-being. Girl is just really mad. Kluay was way better than Luck when they first met. First impression is everything, that's why Luck...

^ Tomorrow night, 11:30 PST - http://pngrtlovers.chatango.com/ - And I don't think Kluay is totally in the wrong here. I mean, I do think she's being stupidly stubborn (in order to stretch this to 20 episodes) but I can see where she's coming from. Even in real life, I wouldn't be with...

They played an old preview for next week episode teaser >o<! There was a lot of problems in this week's episodes, editing wise. (Especially since I pause like a thousand times, I notice them even more) But I'll forgive them since the dialogues and story are still great. It was cool that they...

^ It's really too tiny to be read, heh. Doctor is my favorite! He was so awesome in ep16 <3

The subs should be up in an hour or so.

^ I'd like to think that there are enough for both. I wouldn't skip any since their Mee&Tien's relationship builds on from the first episode and adds more and more over time. Then stuff happened, then more Mee-focused starting this week's episode (15), I believe.

Originally ordered for 12, which is kind of weird since all ch7 lakorns are usually ordered 15 episodes at a time. It means that they tell the scriptwriter(s) to prepare enough scripts for 15 episodes. But after the producers sent the first 4 episodes to ch7 to be reviewed, ch7 requests for 19...

Chinese fans often send me messages asking for my softsubs so they can translate my projects to Chinese. I assume other fansubbers get the same thing. At first, I was really surprised. It was like "wait, you're subbing lakorns in Chinese?" but then I got used to it and realized that there are a...

เส้นตาย สลายโสด They'll begin filming in May. http://www.innnews.c....php?nid=277273 http://www.khaosod.c...TXc9PQ==&sect;ionid= It sounds like a romantic comedy. I have no idea how to translate the title without it sounding too strange. Sentaai - Deadline Salaaisod - Taken, no longer...

There'll be only 19 episodes. As far as I know, they already finished filming. (lol, 'only' as if 19 episodes aren't a lot)

It was my intention to sub it when I found out they were taping the show a few weeks back. It aired last night and I got a chance to watch it. Unfortunately, it wasn't that great to me. I mean, it was okay, like a usual interview, but nothing stood out. Sammie's dancing was pretty good though...

Their names are the titles of the books of the "Juthatep" series. They probably won't change it, or will, I don't really know. I never read the series. +Khunchai Taratorn+ Khunchai Taratorn...the cautious archeologist dealing with love that he must choose. He is the eldest that looks after his...

I probably won't. Anonymousblue2001 already put this into her upcoming project list already, I think.

Well, he actually spells his own name as "Chane" on his hi5. I only used Shane because it was the first romanization that popped into my head, lol. Nevertheless, they're all pronounced the same way anyway, Chane, Shane, Chain.

^ His name is Shane http://wiki.asianfuse.net/index.php/Shane_Nattawat_Plengsiriwat

Badly photoshoped. I shed a tiny tear. ;_;

This is like a lightning speed compare to other lakorns. I really do try to guess what'll happen next, but most of the time I get it wrong. It's so unpredictable at times so I enjoy that. But god, Tien was being so mean to Krachao. I get that he's hurt and all, but jeez Q_Q

My mouth started foaming when I saw ep11's previews ;_;

Oh! I really liked Aom's version.

^ Oh, I see! ปากไม่ตรงกับใจ Bpak mai throng gub jai

Yep. I'll be done with epi 8 soon, hopefully. As far as I know, there is no English equivalent to that phase. I spent a good 10 minutes thinking of one and had to settle with translating it literally with a note. (I had to leave a lot of translator notes in ep7, it was weird) Tupe did explain...

Shirtlessness galore today. More shirtlessness tomorrow.

It actually ended a few days ago. The problem is that it was on channel 9 so it wasn't very popular, unfortunately. Most people only upload lakorns from the big 3 (ch3, ch7, and ch5) so the ones from other channels kinda get pushed away unless it has a large following. I mean, it's not like...

I forgot to mention, last episode's best part was after Gluay got back from the hospital after she fractured her arm. When she locked herself in the bathroom and said "So cruel" I lost it ;_;

Wah, next week's preview looks awesome.

He does look better with neat hairstyles, so I don't get why he (or the stylist) insist on these 'looks' His name is Pol..Prae is the girl that plays Tupe's assistant.

^ I agree about his weird greasy hair. It makes him look really unattractive. He had this weird hairstyle in Silamanee too, I think :| Also, seems like the cast (Om, Min, Sammie) taped the interview for Whan Wan Young Waan Yoo recently. So we might get to watch it pretty soon.

Hi guys, we're gonna start watching ep2 soon. We're all in here: http://pngrtlovers.chatango.com/ If you haven't watched it yet or if you already did, come join us!

I'm cool with it dragging as long as they're full of scenes like in episode 5. I can watch those 4 interact with each other all day.

Beautiful production with great cast. It's really awesome. I can't stress that enough about their lighting and editing in this lakorn since other ch7 productions can be a little odd. They need more lakorns with Exact!

It's so weird how conflicts are resolved in ep6. It's like, they sit and actually talk to each other. So weird, normally they kind of drag the issue out for an entire episode or 2-3 episode arc or something. I also liked how Tupe was being straightforward with Tuptim.

It's airing in 20 minutes, but I won't be watching. Gonna wait for tonight's viewing party, hehe. Meanwhile, I'll just work on Bundai Dokruk subs for ep6 ;_;

Episode 5 was such a pillow-biting episode. Omg <333! Also, the ending OST is like, Tupe's theme song or something. http://www.youtube.com/watch?v=TvhI0r6k_Xk

Yaya looks so freaking gorgeous in here

It's her mannerism and her backgrounds. Meegrob isn't a type of girl that is interested in guys like "normal" girls. She doesn't dress up, she hates wearing makeup, etc. She's like a wallflower. The problem? Sammie is really pretty. So she shines just as well as Min does when Krachao is...

Well, most lakorns are from these novels. Even so, they get heavily edited sometimes.

Neua Manoot ends tonight, it's pretty much a sure thing that this lakorn will air on the 25th, this coming Friday.

Tien doesn't even realize that he spends more time with Meegrob than Krachao ;_;

You solved this problem, but this is for someone else that might come across this thread. Usually k-lite codec has everything you need: http://www.codecguide.com/download_kl.htm

Uh, he'll still be on his sitcom so he's not leaving the business totally. He's just not doing big project lakorns anymore.

Krachao means basket. Her parents met on a ferris wheel. It's the cute story she told when Meegrob took her to the orchid farm for the first time. And yes, there are tons of dialogue in this lakorn. It averages nearly 1.2k lines per episode. As a comparison, other lakorns average about...

I have to say, this lakorn is full of dialogues; however they're all great lines! I just found out this is the same scriptwriter for Soot Sanaeha and Sawan Biang. Krachao needs to give herself a little more credits! She isn't as stupid as she claims to be...

Totally love the first episode <3! You can easily tell the twins apart too. Om is awesome. http://www.youtube.com/watch?v=ADahyFrgAxA

I just think it's the long hair. Not a lot of guys can pull off long hair styles. Sometimes, I just want to grab a scissors and chop away...

Got the boxset. I don't buy many (I don't think I even have 10) but after I saw the movie, I knew I had to add it to my collection.

That's not supposed to be a kiss, lol. If you watch the lakorn, it was a scene, she BIT him playfully. But no, it wasn't a kiss. The entire scene is quite cute actually. http://www.youtube.com/watch?v=o2BB1IgbQbY The scene starts around the 13 minute mark.

When you're at twitter's home page (assuming that you are logged in), you'll see a big white box under the text that says "What's happening?" This is where you'll put in your messages. To tweet to someone, you use the @ sign. For example, let's say that the celebrity you want to tweet to is...

http://www.youtube.com/watch?v=Nm1KvJrAemw No idea on the air date.

Probably the real date. Ch7 just launched 4 lakorns teasers at once. (Kha Khong Khon, Bundai Dok Ruk, Monruk Maenam Moon and Paa Nang Seua) I wonder what they're up to. The thing is, we don't know which will take the primetime spot and which will be the evening lakorn...

Did I break it or does it take a while to convert to whatever AF uses? lol ee _Ruk_Nai_Marn_Mek__%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%86_EP1/"]need to insert link

Seems like there's no time limit, only size? Most lakorns aren't 800MB anyway unless they're HD/DVD rip.

I haven't, actually. I tend to steer clear of horror lakorns. They're either too scary or they're too childish, lol

I saw the teaser, it looks so creepy >o< It's getting a huge buzz as well.

This lakorn aired last night. As far as I know, a lot of people liked it (despite the weird plots and all) but I haven't checked it out myself yet.

Yay, new season started \o/ The writers are really awesome, they tied everything together so well...it all went back to where we first started at the birthday party and everything.

I already left my complains about the calendar on my blog, so I'll skip. But Om is still with polyplus, he hasn't signed with ch7.

God, I'm getting further and further behind, aaaahhhh. caps for ep9 is out http://kudalakorn.wordpress.com/2011/01/04/eng-cap-song-pradtana-two-desires-ep9/ (so short compare to other episodes) and I've only watched it up to ep 13 ;_;

It depends on the first few episodes. I've come to find that ch7 lakorns' teasers tend to be on the blah side where you don't really learn anything about the lakorn. It's probably because they don't have enough footage to make a great one since they're still filming.

Smart pra'ek is \o/! I still need to catch up on my screencaps, orz

http://www.youtube.com/watch?v=JxEBxH3Ve3s

^omg, I said the same thing! I was literally yelled "What the hell?!" when I was watching the episode.

@Natsume - Yes. She basically said that they have to snoop around and they'll come out winners since they'll know all the secrets. looksy gave such a great explanation with the title. I really think this is the perfect title for this lakorn, lol. Paula has the cutest accents ever, and...

^ I think it's 5 or so years ago? It's called Leh Poomarade edit: scroll down a little: http://pongandaom.blogspot.com/p/pongs-lakorns.html

http://kudalakorn.wordpress.com/2010/12/16/eng-cap-song-pradtana-two-desires-ep5/ Pla being nice to Tee came and went as fast as it first started.

SHIRTLESSNESS!!!!! total spoiler: http://kudalakorn.wordpress.com/2010/12/14/eng-cap-song-pradtana-two-desires-ep4/

The live service is dependable for me. But I only use it about ~2 hours and not even daily, so I can't really say for sure. Live stream isn't as clear as well, but it's watchable. I just wait about 3-4 hours later when they upload the episode online so I can get clear screencaps. The quality...

I subscribe to dootv, they have a live service too.

Anyone up early watching this live with Kuda? It's starting \o/ Edit: I guess no one did Q____Q. caps for EP 3 is up if anyone is interested. http://kudalakorn.wordpress.com/2010/12/13/eng-cap-song-pradtana-two-desires-ep3/

The scriptwriter is quite known for doing something different though. We'll see.

^ Nobody else thinks Tee killed Neung other Neung and Feung. (and she only thinks that because Neung told her so) Feung isn't Ratree's mother. She said that Ratree had no family. That's why it kinda worked out when Feung tricked them into thinking that Ratree's dead body was Neung.

Gosh, Noon's hairstyle in this one is so weird.

^lol, thanks And oh, yaaay, someone's subbing it. Pong's lakorns should be subbed! I'll make a blog notice. <3

'cause I really wanted to sub it but have no extra time to invest in another subbing project: http://kudalakorn.wordpress.com/2010/12/09/eng-cap-song-pradtana-two-desires-ep1/ ;_; First episode was good, lots of info.

Just throwing some ideas out there ;_; I don't know exactly what kind of direction you want to go with. I know it'd be just the same site with a name change, but I wasn't sure if you're changing anything else.

Seriously, it's not even about whether Pinky and Peck were together or not anymore. If you had listened to the conversations that they had, it's only logical and reasonable to assume that Pinky and Peck were together. Neither of them denied it while they were talking to Tanya (except Pinky's "So...

Since ruktertainment couldn't make the poll, my 2nd favorite is asianfuse.

ruktertainment is really cute. I am a sucker for puns.

Off the top of my head, Yui, Aum, Ploy.

StickyRice.com I have a feeling that's taken though. That's the problem when newer sites. All the good names are taken already. You either come up with something original or whip out your wallet and buy the name that you want.

Fri-Sun?! This is not good. This is not good at all. ;_;

This is a dangerous thread, lol. I think Pang is kind of pretty, when she's not trying SO hard to be pretty or sexy.

I want it to be Om and Aum. Khun Daeng, make it happen please Q_Q

I'm tagging along, be it Sarnworld or Sharerice since I don't like the other...I-will-not-mention-the-other-English-lakorn-and-stuff-forum's-name.

It's an average system, but it's a bit more complex. So it's not like (15+11+6)/3. The number of the population in the province area are much higher than Bangkok. This is off the top of my head so it's not verified but rating of 1 in Bangkok and perimeter is about 250k people where as for the...

Omg? There's another clip involving the father too? Dang.

8. (Rabum DuangDao's finale was 14) 8 is a pretty good start for a premiere. It'll go up for sure.

Omg, the mother...WHAT A STRAWBERRY! She had been sending the clips and a letter to a bunch of news outlet and reporters. http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9530000148814 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9833753/A9833753.html And ugh, normally I hate...

Well, in the lakorn Thun said that his sister practically raised him and that he considered her as his mother. So it makes sense for his sister to be considerably older than he is.

^ They're married. She went to see Thun using the excuse that she wants a divorce.

They gave Pong and Gunn's ending to Mai and Taew. I'm happy for them but...did they have to do that at the expense of Gunn? ;_; After I finished watching this, I went to read the summary of the lakorn, and omg, they changed everything! When I have the time, I'll translate it since it's rather long.

It wasn't a Wai, he was basically hitting a mosquito in the air, lol.

Most people took what posted (and translated) to heart. They don't even know the context. That's why I think so many English speakers are siding with the mother and son and saying that Aom and Art overreacted when they didn't. If you're a Thai and you see what she had posted, if you look at the...

^ ^ Ah, the guy who played Pong is Jack Jakkaphan. He was in a few lakorns...I don't really know much about him. He was in the Dutchie Boy&Girl contest back in 2006, I think.

Omg, yay. It's about time Min is in a comedy, with Om as a bonus!

^ It'll end at episode 16, they already announced it, so no worries. About the p'ek? His name is Oil Thana, he used to be a singer back in the 90's in a duo group "Lift & Oil". They were pretty popular too. - spoilerspoilerspoiler, lol. Namwharn slept with Pete before she slept with Singh...

Omg, I don't understand her. The answer to any questions that were asked by reporters is that "It's the same things that I've said" The problem is...SHE HASN'T ANSWERED ANY QUESTIONS. "Ask the person who knows the answer" That's why the reporters were asking you, Pinky! And what's this? She...

I would record those conversation too if I suspect my guy was having an affair. It doesn't mean that I would release it to get revenge. Tanya said that she doesn't want problems with anyone and does not want to deal with the drama, that is enough incentive for her NOT to make those clips public...

I'm sorry, but if Pinky is thickskinned enough to sleep with someone else's husband, then Tanya being in contract with ch.3 wouldn't affect her at all. She quit because she knows how much negative feedback she's getting from this. No one is gonna watch this lakorn with she's in this, even if Num...

^ Probably inspired for this storyline. Ugh, seriously. THEY CHANGED THE ORIGINAL SCRIPT! The original writer hasn't been writing these past weeks' episodes (where it got really boring and music video-y, coincidence? Nope.) In the original story, after Gunn and Pong went public, Pong quit the...

Instead of subbing fiction lakorns, I'm slightly obsessed with the (other people's) r/l drama. Finally heard the 3 new clips and man, I feel for Tanya. For the full transcriptions: http://kudalakorn.wordpress.com/2010/10/13/ts-saga-the-indian-condom/...

Yeah, she's back in India now. Several places reported that people close to her said she knows about the clips and is distressed, blah, blah. She's probably going "So what?~" at this whole thing.

Yeah, she's either bipolar or schizophrenic, I'm not sure.

There are laws against this, something along the line of defamation and sharing certain kind of information. Pantip recently posted an announcement about it.

Hello :>

There are programs to retrieve old files. It's the same as computers. When you delete something, even if you empty the Recycle Bin, the file still exists until you write over it. Also, with the 2nd clip with 'T' and 'P', I finally get most of what they were talking about...

Apparently, he said that if he could, he'd fly an F16 to see Leah. I think the author at Dirtii and I made the same mistake. Even 'T' thought he said M16 too, heh. Nonetheless, he did explicitly said that he'd kill 'T' and her mother on more than one occasion. That's just down right horrible.

I transcribed the phonecall yesterday, I couldn't even believe my ears. T is very brave. https://kudalakorn.wordpress.com/2010/10/09/update-ts-drama-now-with-the-clip-and-transcript/ I couldn't transcribe P and T's convo since I could barely make anything out with all the interference.

I was suspicious when I saw half naked guy posters in the teaser before the commercials in that episode. I was like "What? Why is that there?" I usually can guess if a character is gay or not, but this time I was so thrown off. It was awesome. The things he was saying the Namwharn (Namgrot!)...

Even Namwharn and that director make a better couple than Payud and Muey.

^ I do that with my siblings all the time, just you know, not in a bedroom. In their defense, it was an apartment, lol. I felt like I was watching an hour and a half long music video last episode. And no, Gunnnnnnn. Please don't die!

Is it bad that I kind of want 24 episodes? lol. Addicted. Plus I'm not watching another other lakorns currently either (aside from my projects)

This feeling...it's like Pee and Kong all over again >o<!

Why do I feel like this might happening because of Rambum Duangdao's popularity. It's probably just me though.

I love seeing nong WharnWharn getting humiliated when her devious plans didn't go the way she intended. This lakorn has so many awesome lines.

^ I think she's just jealous. It seems like Taew likes Mai and he only paid attention to Maei and the jealousy stemmed from there.

Omg, it's so addicting. I started watching earlier today and ended up watching all 7 episodes in a sitting.

Well, this wasn't made by ch7, isn't it? It's a fanmade poster that was posted in pantip. There are several Poly Plus actors in here and they're not in contract with ch7 either. Whoever made this felt like including them any not certain people, I guess.

I don't think they would extend it any more because the next lakorn (Kwan and Win's) already has a definite air date.

omg, sadness all around. T___T

Decided to wake up early and watch this live. Ahh, poor Rin!

^ Probably because her source is dootv.com (where I watch them as well) and it was weird that ~10 mins was missing. But it was okay, I didn't miss much. Oh my god, Grandma is so smart! I knew I should've given her the benefit of the doubt. Nol is smart too, he knows Rin so well when he told her...

It's ending next Friday. So it'll be another week of torture!

Finally caught up last week, omg. I made the thread and I didn't even watch it when it started airing! I was so busy x_x. I watched all ~17 episodes within a week since I have the time, hehheh. This is an awesome lakorn, I actually laughed out loud many times. =] Can't wait til the next episode.

Wee, bump. The latest episode was like an older episode from Grey's Anatomy with the pole in two people and one of them has to die for the other to have a chance to live. Even though it was very similar, I cried in Sen just as I did when I saw that Grey's episode. ;_;

The question about his Korean was brought up recently too. Many speculated that it was all editing. Woody asks the question in English, a translator translated it in Korean to wich SuJu was able to answer. After the filming was done, they record Woody's parts where he memorized the Korean script...