Thank you! i wonder why the Thai version is so shorthttp://instagr.am/p/CA1fSwwJQyL/
I am not sure if there are longer synopsis of Ep. 12 given in thai but the one i read which was translated into chinese is longer. If I may... and hopefully that my chinese translation is good enough. it says...
Thien and Moei because real husband and wife after spending the night together
Poldetch and Yada appears in the couple's life again.
in the morning, Moei went to discuss with P' Ri about Poldetch wanting to meet Tian and decided to meet him (Poldetch).
After her conversation with P Ri, Moei went to the dining hall. Kaewfang sent a photo she took of Tian and Moei to her friends and they started gossiping; saying that Moei is having an affair with Tian. Moei appeared as if she was not bothered.
After that night, Tian changed as if he became a different person and sticks around Moei and becaused he missed his wife, he decided to look for her in the dining hall. He asked Moei to return to their room and was stopped by KAng and Toom. but to no success.
Mdm Sajee suspected that her son is in trouble and arrived in Dawai.
Moei, Ri, Mon were discussing about meeting Poldtech (and I think they meant that Mdm Sajee was also involved) but was not allowed to go and they want to solve this issue by keeping Tian in the dark.
Moei became Poldetch's revenge bait / target and tied her arms and legs and warned about causing more harm (molest).
Yada warns Tian that Poldetch wants to kill him and Moei and Tian anxiously went to look for Moei.
Moei warns Poldetch that she witnessed him pushing Tian's car into the river in attempt of murder.
Tian connected and related back the incident and realized that Moei had saved his life. But he does not know the full story yet i.e that she was almost drown (I think that's what they meant about the full picture)
Moei used Tian's laptop and did something about removing emails from Poldetch's dad company ; (not very clear) and threw it into the sea to destroy all evidence.
Mdm Sajee learnt about the gossip and rumors circulating about Moei and also go to know about what happenned to Tian and Moei (their physical intimacy). She then ordered for Moei's belongings to be moved to her (Sajee)'s room and that Moei sleeps over at her room.
How will the story develop?.....