Badarn Jai(Act Art)

LoveIt!

sarNie Hatchling

Hi! I was just helping out with the translating part. I'm not fluent in Thai, and Ceci has to go in and correct my translations :D But another group of gracious girls will be doing the subbing. Ceci and I were just helping out. If you need a recap of what was going on Lyn's thai lakorn blog is a great resource.

Here are the links:

Episode 1: Part 1: http://lakorns.wordpress.com/2008/06/19/ba...-jai-ep-1-caps/
Part 2: http://lakorns.wordpress.com/2008/06/19/ba...p-1-caps-part2/
Episode 2: http://lakorns.wordpress.com/2008/06/25/ba...-jai-ep-2-caps/

I hope this helps! LoveIt! (Sandy)
 

mango

Lakornaddict ;)
haha your welcome aiko :D
did u watch it yet?? :lol:
Aum's UGLY MULLET IS GONE YAY :yahoo: HAHAHA​
 

cecilia

Staff member
my favorite scene for today is MARGIE APOLOGIZING TO AUM at the JLR ISLAND WATERFALL .. (yes, it's the waterfall that SORIYA fear :loool: --credit to Lyn for spotting it )
 
i just got watching epi 2.
YAY he doesn't have the hair anymore
nd AUM is somewhat opening up to what margie is saying to him.

can't wait for the next episode.
 

aikoden

♥DREAMER♥
Staff member
haha your welcome aiko :D
did u watch it yet?? :lol:
Aum's UGLY MULLET IS GONE YAY :yahoo: HAHAHA​
no sorry mango i still havent watched it.. jus came back from choir awhile ago.. im prob gonna watch it in a bit.. if im m=not sleepy yet.. yea i heard its gone n it is .. woot woot.. lol.. kekeke..
 

starrys

sarNie Hatchling
Does any else have a weird feeling that the Ex is going to come back and interfere with our hero and heroine? :eek:
 

cecilia

Staff member
^it's not the ex it's the sister of the ex that looks exactly like the dead GF.

anyway, i didn't woke up this morning to catch it, stay up too late last night ..

thanks BUNNIII for recording it :wub:
 

thuynmt

sarNie Fansubber
Hey, girls. I'm not subbing Badarn Jai anymore since nalika1 @ YouTube is subbing it. Thanks you all of you for your previous translation.
 

starrys

sarNie Hatchling
^it's not the ex it's the sister of the ex that looks exactly like the dead GF.

anyway, i didn't woke up this morning to catch it, stay up too late last night ..

thanks BUNNIII for recording it :wub:

Uh-oh, psycho sister coming back to to get the boy back.
 
Top