[Ch3] Game Rai Game Ruk (Lakorn Thai)

shengvang

shengvang

sarNie Adult
Ok so one of my friend wanted me to write the lyric of talay see dum for her but I have no idea how I would do it cause I myself do not know the whole song and don't really understand some words! She love to sing and would love to cover on talay see dam... so if anyone can help that would be awesome!

Can someone help write the lyric for talay see dam in American letters! PLEASE!

I would very very much appreciate it! Thanks
 
C

ceda_lee

sarNie OldFart
lakornkiki said:
Hey, weren't you my partner in crime to kidnap Nadech last week? Now we know where he lives!
With the so-call "Charles Craze" according to Kizukami, I am sure we can get an army of girls/women/transgender.... yup. lots of people to join us. hehehe
Click to expand...
Nooooo! That's more competition for us. Plus I don't think I can fight with the transgenders...they're pretty aggressive you know? Too bad I left Thailand many many years ago and have no contact over there. BUT...I am determined! The good thing is, we at least know where to start searching.
 
C

ceda_lee

sarNie OldFart
kenann fan said:
Ok so one of my friend wanted me to write the lyric of talay see dum for her but I have no idea how I would do it cause I myself do not know the whole song and don't really understand some words! She love to sing and would love to cover on talay see dam... so if anyone can help that would be awesome!

Can someone help write the lyric for talay see dam in American letters! PLEASE!

I would very very much appreciate it! Thanks
Click to expand...
Hm...let me try. Will be back after I'm done.
 
C

ceda_lee

sarNie OldFart
Feel free to correct any mistakes. Again, I am not fluent in Thai. Some words I can't really catch.

Talay see dum
mai mee san fai
mong mai hen tan
tur klor leur mai

dai yen sieng tur
ja klor arai
jap meur chun wai
chun kho oop oon hua jai

tur apt nep now took krau tee ja kroon loon
ko hom jai chun dua khuam oop oon khong tur
apt mong mai hen sen khong kho fah glai
young mee san duan dow ja khua nam ja hai rao kao pai
tur nay jai
chun nay jai

talay see dum
mai nan ko chao
kum kung nep nao
jap meur chun wai
talay see dum
mai tong wun wai
ja tum chen rai
ko chun wai tur

talay see dum
tum hai chun klor
apt tum hai tur
nan tong lan ba

mai hen pen rai
yak pai kit mak
mong khong yak
pieng tur jap meur chun

tur apt nep now took krau tee ja kroon loon
ko hom jai chun dua khuam oop oon khong tur
apt mong mai hen sen khong kho fah glai
young mee san duan dow ja khua nam ja hai rao kao pai
tur nay jai
chun nay jai

talay see dum
mai nan ko chao
kum kung nep nao
jap meur chun wai
talay see dum
mai tong wun wai
ja tum chen rai
ko chun wai tur
 
lakornkiki

lakornkiki

‍
kenann fan said:
Ok so one of my friend wanted me to write the lyric of talay see dum for her but I have no idea how I would do it cause I myself do not know the whole song and don't really understand some words! She love to sing and would love to cover on talay see dam... so if anyone can help that would be awesome!

Can someone help write the lyric for talay see dam in American letters! PLEASE!

I would very very much appreciate it! Thanks
Click to expand...
KenAnn and Ceda, here is a link to a YT vid with the lyrics to Talay See Dum ka:
http://www.youtube.com/watch?v=Uzt_uBd9HuA
 
C

ceda_lee

sarNie OldFart
lakornkiki said:
KenAnn and Ceda, here is a link to a YT vid with the lyrics to Talay See Dum ka:
http://www.youtube.com/watch?v=Uzt_uBd9HuA
Click to expand...
Damn it! After I stressed about it...haha, I bet theirs makes waaaaaay more sense than mine. Oh well...I tried.
 
S

somp9

sarNie Adult
i love this song so much. can't wait when the CD come out for this lakorn. All the songs in this lakorn are good.
 
shengvang

shengvang

sarNie Adult
ceda_lee said:
Feel free to correct any mistakes. Again, I am not fluent in Thai. Some words I can't really catch.

Talay see dum
mai mee san fai
mong mai hen tan
tur klor leur mai

dai yen sieng tur
ja klor arai
jap meur chun wai
chun kho oop oon hua jai

tur apt nep now took krau tee ja kroon loon
ko hom jai chun dua khuam oop oon khong tur
apt mong mai hen sen khong kho fah glai
young mee san duan dow ja khua nam ja hai rao kao pai
tur nay jai
chun nay jai

talay see dum
mai nan ko chao
kum kung nep nao
jap meur chun wai
talay see dum
mai tong wun wai
ja tum chen rai
ko chun wai tur

talay see dum
tum hai chun klor
apt tum hai tur
nan tong lan ba

mai hen pen rai
yak pai kit mak
mong khong yak
pieng tur jap meur chun

tur apt nep now took krau tee ja kroon loon
ko hom jai chun dua khuam oop oon khong tur
apt mong mai hen sen khong kho fah glai
young mee san duan dow ja khua nam ja hai rao kao pai
tur nay jai
chun nay jai

talay see dum
mai nan ko chao
kum kung nep nao
jap meur chun wai
talay see dum
mai tong wun wai
ja tum chen rai
ko chun wai tur
Click to expand...
OMG that was so fast! I love love love you na ja ceda! Thanks in advance na.
 
C

ceda_lee

sarNie OldFart
kenann fan said:
Thanks for helping na ceda! Your really good at it ja! It is almost the same na. I would love to thank you again na ja!
Click to expand...
You're welcome. After viewing theirs...I changed my mine. I think mine makes more sense LOL! Just giving myself credit hehehe.

Somp9...I too love this song. Very soothing.
 
shengvang

shengvang

sarNie Adult
^^ yes it is. It is tortureing me slowly. I cannot wait until Friday comes, but I still have to wait until I get off work to watch it! Man it sucks to be working on Fri.sat.and sun. But I will wait just for Charles and fahlada!lol...
 
D

d2balways

sarNie Juvenile
i hate how work makes me wait until i get home too see all of this...!! oooooh he so gorgeous shooting that capital condo thing-a-mah-jig! :D
 
lakornkiki

lakornkiki

‍
Links to Download Lucky and Taley See Dum. Woo Hooo!

http://www.mediafire.com/?vwsscw4w2sqhovw (lucky)

http://www.mediafire.com/?5mn1870fhvi89j2 (ทะเลสีดำ)

(cr: Kessi Kesinee/Barry.ya FB)
 
You must log in or register to reply here.
Top