[CH3] Game Sanaeha (Lakorn Thai) : James Jirayu / Taew Natapohn

Kay123

sarNie Oldmaid
JJ...sugar!! :cheer::drooling::love:

Edited: I have an image of Nai and Nok with song...willing| :nut: He did wait for Nok for 10 years. :naughty2::drooling:

lyrics
I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving, I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging
Begging, I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are…
Oh god :worship2::worship2: please forgive me for having naughty thoughts of a guy who is Iike 10yrs younger then me :nut: @Katelyn what are you trying to do to me? You know my heart is weak, I can’t handle anymore hotness from JJ:nut:
 

Katelyn

sarNie Oldmaid
Oh god :worship2::worship2: please forgive me for having naughty thoughts of a guy who is Iike 10yrs younger then me :nut: @Katelyn what are you trying to do to me? You know my heart is weak, I can’t handle anymore hotness from JJ:nut:
Blame it on this naughty song. It belongs to Mr. Nai...begging for some sweetness in his life. :naughty2: Ha ha ha I can't help it with being pervy. Oh...nurse I need oxygen please. :risas3:
 

Yaam

sarNie Adult
Lol I noticed Taew is always squeeking and screaming but her role is supposed to be bratty afterall hahaha I wedding scene preview though. I can't believe this gonna end at 14. I feel like it should be longerrrr.

Gonna miss JJ and Taew s much after this who knows when we'll see them again unless ch3 cater to their fans like yadech hahaha
 

Katelyn

sarNie Oldmaid
Lol I noticed Taew is always squeeking and screaming but her role is supposed to be bratty afterall hahaha I wedding scene preview though. I can't believe this gonna end at 14. I feel like it should be longerrrr.

Gonna miss JJ and Taew s much after this who knows when we'll see them again unless ch3 cater to their fans like yadech hahaha
If we/fans make enough demands, then I'm sure some producers will listen and pair them up again!!
 

Kay123

sarNie Oldmaid

Katelyn

sarNie Oldmaid





It doesn't hurt to watch this again. Oooppps, oh wait...never mind...this will send more people to the ER!! :risas3:
@11:27-14:54
Nai: Uncle must be happy that you came.
Nok: I'm here to show that the groom is not a loner.
Nai: Really? I thought you came to welcome the guests of your soon-to-be-groom.
Nok: Who do you mean?
Nai: I mean guests from the SJ. There are so many that I have to add another table.
Nok: Oh, Wutha's guests, please welcome them for me. They're all important people. If you do this job well, I'll let you help me arrange Khun Wuttha and my wedding.
Nai turns to look at Nok.
Nok: The wedding should be soon because we get along really well. Our statuses are compatible. Most importantly, he's not a cheater like someone.
Nai couldn't bear it anymore. He pushes her toward the elevator wall.
Nok: Let go of me! Do you want to get in trouble with me or what?
Nai: Who is the one lying? If you really love that man, there's no need to get me involve. Do you know what this is like? It's like you're hurt and trying to get back at me.
Nok: You.. You're too infatuated with yourself! I only want you to realize that a low and bad person like you can't compare...
Then Nai kisses her before she can finish her sentence.
She's surprised and tries to push him away but Nai won't let go of her easily. They struggled for a bit until their kiss turns gentle. Nok no longer struggle. They softly glaze at each other. Nok realizes what happened and slaps him.
Nok: Bastard!
Nai: I'll arrange the wedding for you or I could do more than that in payment of that kiss.
Nai steps closer. Nok pushes him away.
Nok: I hate you! I hate and I'm disgusted by you!
Nok rushes out of the elevator.
 
Last edited:

Suziex562

sarNie Hatchling





It doesn't hurt to watch this again. Oooppps, oh wait...never mind...this will send more people to the ER!! :risas3:
@11:27-14:54
Nai: Uncle must be happy that you came.
Nok: I'm here to show that the groom is not a loner.
Nai: Really? I thought you came to welcome the guests of your soon-to-be-groom.
Nok: Who do you mean?
Nai: I mean guests from the SJ. There are so many that I have to add another table.
Nok: Oh, Wutha's guests, please welcome them for me. They're all important people. If you do this job well, I'll let you help me arrange Khun Wutang and my wedding.
Nai turns to look at Nok.
Nok: The wedding should be soon because we get along really well. Our statuses are compatible. Most importantly, he's not a cheater like someone.
Nai couldn't bear it anymore. He pushes her toward the elevator wall.
Nok: Let go of me! Do you want to get in trouble with me or what?
Nai: Who is the one lying? If you really love that man, there's no need to get me involve. Do you know what this is like? It's like you're hurt and trying to get back at me.
Nok: You.. You're too infatuated with yourself! I only want you to realize that a low and bad person like you can't compare...
Then Nai kisses her before she can finish her sentence.
She's surprised and tries to push him away but Nai won't let go of her easily. They struggled for a bit until their kiss turns gentle. Nok no longer struggle. They softly glaze at each other. Nok realizes what happened and slaps him.
Nok: Bastard!
Nai: I'll arrange the wedding for you or I could do more than that in payment of that kiss.
Nai steps closer. Nok pushes him away.
Nok: I hate you! I hate and I'm disgusted by you!
Nok rushes out of the elevator.
Thank you!!

See this is the exact reason why I’m not checking myself out of the ER... I’m just gonna stay till August. Come by and visit me sometime ladies :)
 

jjinxx

Is your "nom" Fai-approved?

Xiongurl26

sarNie Oldmaid
Omg! About time, I was waiting around for u to pick me up and you took so long, so I went on twitter and some perverted fan posted the elevator kiss scene in slow mo. So now I am replying to you from my grave :nut:
https://twitter.com/nahcymeb/status/1019450325848055808?s=21
Oh no!!! We can’t lose you yet. Nai & nok have yet to get married. Get back out here lol!

@Katelyn thanks for the translation! These two sure know how to make fans melt.

So I’m just going to casually rest because I know that all my energy will be gone the moment Ep.9 airs. Also, the wedding lics are to die for. They look so elegant and it’s such a Prince/Princess look. I love it! Can’t wait to see how extravagant the wedding will be.
 

roselovesice

방탄소년단 x Bangtan Sonyeondan x JiTaew
Hahha! Y'all funny! I'm really enjoying y'alls comments. At least it'll help make the week go by quick. I can't believe there's only 14 episodes. I was hoping there would be at least 15-16 episodes. 1-2 more episodes makes a difference. The fact that the ratings went up just a bit for Tuesday's episodes show that everyone only wanted to see those type of scenes: kiss. lol Hopefully the rating will climb up the last 6 episodes. It's gonna be sweet and fluffy yet heartbreaking. I'm ready yet not ready.
I made my younger brother watch GS with me since episode 1 and he's so hook on it. He went camping this week and was so sad because he still hasn't seen episode 6 and up yet. Wait, he watched episode 6 raw with me but he's waiting for the subs. lol He thought the wedding scene was going to be the week and was almost sad about missing it. I'm going to make him watch this week's episodes by himself when the subs come out. Too embarrass to watch it with him. Actually, I'll just make him watch it with my brother-in-law who also is hooked on the lakorn. lol My younger brother thinks Taew is so beautiful that he went and followed both Taew and James Ji on IG. lol

Thanks @Katelyn and @Hornet0304 for translating these past few episodes. Really appreciate it. <3
 
Top