[CH3] Likit Ruk (Thong Entertainment) Nadech Kugimiya / Yaya Urassaya

allicho

sarNie Oldmaid
No more playing games, next station <<<<<< May 14th, Likit Ruk on air episode 1>>>>>>>



cr. bung lakorn

5 years of waiting for NY, 3 years to conceive the storyline, shoot, edit, and 3 or 4 or 5 delays later, it's time to show up for Queen Anne and the team :clap::clap::clap:

I don't want to make comparisons to MYF because it's not a remake of it but I know others will jumpstart with this mindset when you watch the first episdoe. The plotline of princess meeting the marine on the island and they fall in love after their fake marriage while she is hiding is obviously inspired. But the profile of their characters and their dynamic is a 360 from the characters of MYF. I wasn't even into MYF I thought it was a little messy and the leads came off pretty annoying to me. So, initially I was curious to see how Anne would spin this just by her dropping some tid bits here and there because if I didn't like how the lead characters were in MYF how will I feel about the leads in LR? Anne said that she wasn't gonna make it a "jin" fest and if you watch MYF it basically was a jin fest that wasn't so natural or had any progression. But after reading the first 3 episodes, if you felt the same way, you should be reassured that Princess Alice and Davin are way more developed and likeable in this version! Alice, I was worried about the most because she is described as an ice-queen but you'll actually sympathize with her. Davin, I was more worried if he was gonna be a lot like Willy, Chanchon, who is really abrasive and LOUD to me. He's my second least character played by Willy, Por Pla Lai, being the first lol. Davin, he is boo here! ahahhaaha He's more rational and a gentleman to Princess Alice. If you feel like you know the plotline, you probably do but HOW Anne executes it is the game changer. There were several surprises within these first 3 episodes... I'll be waiting to see everyone's reactions during some key scenes ;)

This is the best promo! LOL I'm "hungry" too and THIRSTY!!! Where the hell is that second MV???!!

https://www.instagram.com/p/BihEy78BKgb/?taken-by=thongentertainment
Thanks and so excited! Where can I read about the episodes (unless it’s in Thai)?
 

m3lhouse

sarNie Adult
Thanks and so excited! Where can I read about the episodes (unless it’s in Thai)?
It's in Thai. I mean you can read it if you really make an effort to google translate each line hahaha

http://dara.trueid.net/novel/243427/1/244009

I'm usually unaffected with spoilers but I actually recommend to not be spoiled for this lakorn because there's actually quite a few unexpected scenes that played out and this is just in the first 3 episodes. There's actually a lot of bts videos and pics that is VERY spoilerish but that's what I mean by saying that you can kinda guess what's happening but how it plays out is unexpected most of the time. Reading some scenes, I think it will be better to see it played out because there's always something with a twist ahhahaa. I even tried to not read everything fully to not get TOO spoiled. And I only skimmed to NY scenes and there are a lot of scenes. Not to gas everyone up who can't read Thai but I had fun reading these first 3 episodes and I can imagine the live epsiodes to be even better. Heads up, I'll confirm, lots of supporting character scenes...
 

YadechTaemint

Magnet Couple
Я думаю Алиса останется при дворце, а Давин станет ее мужем. Алиса будет править страной, а Давин - главнокомандующий военной армией, пусть не принцем. Вспомните, у них будут дети !!! Если кто-то из них умрет, то фанаты Тайланда и Китая разорвут Анну на клочья !!! Если Алиса откажется от трона-это банальный финал дорам. Хотя ... Также принц Алан полюбит кузину Давина. Не думаю, что Алан станет принцем. Но есть еще одна наследница. По характеру она очень мягкая и не сможет править страной.
(Back story: we were talking about how LR could end & I talked about A Love to Kill)
Translation: I think Alice will stay at the palace, and Davin will become her husband. Alice will rule the country, and Davin will become the commander-in-chief of the military army, not a prince. Remember, they will have children!!! If one of them (Davin or Alice) dies, the fans of Thailand and China will tear Anne to shreds!!! If Alice refuses the throne, this is a trivial ending to the lakorn. Although ... Also, Prince Alan will fall in love with Davin's cousin. I do not think that Alan will become a prince. But there is one more heiress. By nature, she is very soft and will not be able to rule the country. (I think she's talking about Princess Kate here)

Amikou then replied saying: If you're talking about Kate, then she's not at all soft, and she's still a wicked one, just skilfully disguises it.

And I said: I also think that Kate is evil, I have a very bad feeling about her. I think that Alice and Davin will end up together, but I think that they will have to give up something to be together - either Alice gives up the throne or Davin quits his job.

Ptenchik said: It still seems to me that Kate is kind, she is the golden mean between Alan and Alice. These two hate each other, but soon Alan will take Alice's side. I draw conclusions from the video. And as for the ending of the lakorn, it does not matter to me, if only :icon12: (I think she's saying she hopes that they choose their heart instead of their duty). But I think Anna will make an unexpected end. Maybe she will choose love and duty.

Amikou said: I'm telling you exactly, it's not white and fluffy. Alan is rude on the outside, but kind at heart, and Kate is pretending to be kind, but in fact she is still evil. In addition, it is not for nothing that the synopsis/bibliography of the lakorn said that she had the ability to mix poisons.

Then anything else after that was Ptenchik thanking Amikou for asking her friend to translate the LR teasers into Russian so she could understand it & she said LR looks very cool.

NB: I made some small changes to make it largely grammatically correct but the translation is still feasible.
 

allicho

sarNie Oldmaid
@m3lhouse on second thought you’re right. I hate spoilers and will want to see Likit Ruk with no preconceived notions. Also, too lazy and time consuming for me to google translate- lol.

Thank you!
 

Nadeya327

sarNie Hatchling
(Back story: we were talking about how LR could end & I talked about A Love to Kill)
Translation: I think Alice will stay at the palace, and Davin will become her husband. Alice will rule the country, and Davin will become the commander-in-chief of the military army, not a prince. Remember, they will have children!!! If one of them (Davin or Alice) dies, the fans of Thailand and China will tear Anne to shreds!!! If Alice refuses the throne, this is a trivial ending to the lakorn. Although ... Also, Prince Alan will fall in love with Davin's cousin. I do not think that Alan will become a prince. But there is one more heiress. By nature, she is very soft and will not be able to rule the country. (I think she's talking about Princess Kate here)

Amikou then replied saying: If you're talking about Kate, then she's not at all soft, and she's still a wicked one, just skilfully disguises it.

And I said: I also think that Kate is evil, I have a very bad feeling about her. I think that Alice and Davin will end up together, but I think that they will have to give up something to be together - either Alice gives up the throne or Davin quits his job.

Ptenchik said: It still seems to me that Kate is kind, she is the golden mean between Alan and Alice. These two hate each other, but soon Alan will take Alice's side. I draw conclusions from the video. And as for the ending of the lakorn, it does not matter to me, if only :icon12: (I think she's saying she hopes that they choose their heart instead of their duty). But I think Anna will make an unexpected end. Maybe she will choose love and duty.

Amikou said: I'm telling you exactly, it's not white and fluffy. Alan is rude on the outside, but kind at heart, and Kate is pretending to be kind, but in fact she is still evil. In addition, it is not for nothing that the synopsis/bibliography of the lakorn said that she had the ability to mix poisons.

Then anything else after that was Ptenchik thanking Amikou for asking her friend to translate the LR teasers into Russian so she could understand it & she said LR looks very cool.

NB: I made some small changes to make it largely grammatically correct but the translation is still feasible.
Thank you so much for your translation :thumbup:
 

m3lhouse

sarNie Adult
@m3lhouse on second thought you’re right. I hate spoilers and will want to see Likit Ruk with no preconceived notions. Also, too lazy and time consuming for me to google translate- lol.

Thank you!
Word! ahahhaaha I'm barely trying to read these spoilers ahahaha but it's really hard to stop too coz it keeps getting better ahahhaha but I may stop at some point and just watch it with no spoilers. You understand Thai though right? Just can't read... you can listen to the summary on youtube ahahaha but that's as far as I'm gonna help you ahhaa you can find it on your own so if you get spoiled, that's on you ahhahaha
 

sasuke06

sarNie Adult
NEXT STATION ->May 14th :aaaaa:

@m3lhouse I have also read the first 3episodes and I can tell to everyone that it's pretty good :). (But I will stop from now on because I prefer to enjoy the show at the same time as the others even if the more you read, the more you're addicted to).

Since the 1st ep, there are already many scenes between Dawin & Alice. Both characters are quite strong, you will love to discover them. I understand now why they said this lakorn is very modern. I will not talk too much to not spoil any of you.... Judge by yourself on 14th :thumbup:.

Run run run until the 14th !!! :risas3:













"I have translated #likitrakthecrownprincess, it's very good krap P'Anne :)"



cr.rightful owners
 
Last edited:

sasuke06

sarNie Adult
When I told you both Dawin and Alice are very strong, I was lying....They are not only strong but super cool, handsome, georgeous, courageous, intelligent, not that weak character you hate in thai lakorn :thumbup: and when they interact together...you can already feel the explosing chemistry between them :naughty2:. Those who want to see NY as Mr & Mrs Smith, you will be served in Likit Rak.










cr.rightful owners
 
Last edited:

sasuke06

sarNie Adult
When a producer and her team have dedicated all their passion into their project, you will feel it! Producer (annethong), director (aew_ampaiporn), scriptwriter (Nuttiya Sirakornwilai "ณัฐิยา ศิรกรวิไล"), Thongentertainment team (thongentertainment), actors....everybody have put on their efforts & hearts in this project.

When you see how the actors describe LR, you can feel how much their roles were challenging for them. Nadech (keaw_jung, Nadech's mother) said this character is the hardest one he has portrayed in his career (when you think how difficult was his role as Petra...I'm looking forward to Davin). Yaya (urassayas) said when she read the script, she was addicted to and couldn't let it go. As for Sara (sara_legge), she said she has never played a role like this in her career, that's why Ann was interested in proposing to Sara to be "Kate". Yoghurt (yoghurt_nattasha) said this is the most excited lakorn and role she has made by being Danika. Pope Araya who has stopped playing lakorns is in LR! Verasalon team (verasalon) describes Likit rak as the lakorn they feel the most proud of. Aew ampaiporn, the director who is the specialist for Romance has chosen to accept Ann's offer because this lakorn seemed to be very modern and she was interested in directing an Action Drama Romance lakorn.
(cr.all the scoops from LR).

Between the 1st idea of making LR until today, it took 3 years for Ann and she waited for NY since GRGR. Stay tune the 14th :thumbup:


From @Mins
"What I learned from this perd kong, Anne is ruthless ahahhahaaha I've never heard of an entire cast describe their producer as so passionate and giving more than 100% like this before. Between Anne and Khun Aew, Khun Aew is strict and mean but Anne is like demanding. Anything she wanted she made sure happen hahahaha And the cast didn't seem like they wanted to let her down. Whatever the outcome of this lakorn, I would credit Anne with a huge chunk of it."
"My favorite part was the beginning when Anne described why she wanted to make this lakorn.
1. She wanted to see Nadech and Yaya pair together
2. She wanted to see Nadech as a soldier and Yaya be a princess
3. She wanted to make a romantic drama that had some action
And then Nadech said he wished he was the Prince. And Anne said she missed out coz it would've been a different plot if the pra aek was the Prince and nang ek bodyguard ahhahaa"




Not only Ann deserves merits for this project but the scripwriter who is very well known with many big hits written by herself, guarantees that we will enjoy this lakorn with the complexity of Davin's character for example.

From @Mins
"This is from the writer.
https://www.instagram.com/p/BiWyfwQDDnf/?tagged=ลิขิตรักthecrownprincess
She was the scriptwriter for Ngao Ruk Luang Jai and Tara Himalya part in the 4hjhkk. Where she said that she was the one who suggested that Nadech be Fai and Boy be Lom even though physically they matched more as the other characters. But their true core is what the final result was. She is the head scriptwriter for LR and she said this is the first time that she got to write and develope a role for Nadech the most out of all of the projects that she's written. She said that Anne and khun Aew also had a hand in developing Davin but her goal was to bring out all of his abilities so that this character will allow him to showcase all of his talents. She said that Davin's character is very mysterious and layered and she heard that Nadech executed really well and did so in many scenes. So stay tuned and see which scenes will be most enjoyable.

This writer has big hits. She wrote Sawan Bieng, Roy Rae Sanae Rai, NNS ken and janie and yaya and jj version, soot sanae ha, jaew jai rai khun chai tawada, plerng boon, wai saab sarak kard... just to name a few.

LR is checking everything off! Anne's a crazy meticiulous producer, Khun Aew top director, the cast, wardrobe, and the writing team... it's really gonna be up to the editing and how they edit the pace of the lakorn. I mean the actual script is still up in the air and how it'll get executed. It is afterall a princess and bodyguard storyline so it's gonna be their challenge to make this basic storyline not so basic lol".

Full translation here from my post.
I was going to post it too 555.


cr. https://www.facebook.com/NuttiyaSirakornwilai/posts/1825886394136980

From khun Nat, Nuttiya Sirakornwilai "ณัฐิยา ศิรกรวิไล", the scriptwriter of Likit Rak the crown princess. She has praised a lot Nadech about his talent and her wish to write a script for him. This screenwriter is very well known in the lakorn industry because she is behind many big hits. For example, the most recent one "Plerng Boon" or "SawanBiang" 10 years ago.

You can check all the lakorns she has written here: https://mydramalist.com/people/16075-nuttaya-sirakornvilai.

I remembered the scriptwriter of Bpoop Phaeh Saniwaat who dreams of writting a script for Nadech, now it's khun Nat lol. How many times Nadech will make his fans feel proud of him?


Translation
Nat has already taken care of the script and thought of Ngoa Rak Luang Jai, the first lakorn of "Nadech" and I met him again during 4 Hua Jai Heng Khun Kao. When we casted the characters...If we look at the character and look, "Boy Pakorn" must have been "Fai" because he looks wild, provocative. As for "Lom", it must have been Nadech because he is the most handsome from the quadruplet. But according to the script in Thara Himalaya where Nat is the one who wrote this, Nat suggested that Nadech suited to be "Fai" whereas Boy suited to be "Lom" from their characters and their real nature at that moment and then, Nadech has been "Ay Fai", the one who many people loved so much.

Nat has never written any full script for Nadech, Likit rak is the one I have written the most even if I am not the only one who wrote this because for this script, there was a big brainstorming between my friends and Ann with P'Aew. There were many participation in making this script but this work can stil be considered as sthg Nat has written for Nadech the most compared to other lakorns.

The goal I keep in mind was, I have to pull the most as possible the potential of Nadech for making the others see all his talent in acting. The character of "Dawin" has many complex sides and I have the information that Nadech has succeed to do it so well in many scenes. Let's try to see what scene will impress you the most.









Khun "saritasuporn" is Ann's friend and assistant.

cr.rightful owners
 
Last edited:
When a producer and her team have dedicated all their passion into their project, you will feel it! Producer (annethong), director (aew_ampaiporn), scriptwriter (Nuttiya Sirakornwilai "ณัฐิยา ศิรกรวิไล"), thongentertainment team (thongentertainment), actors....everybody have put on their efforts & hearts in this project. When you see how the actors describes LR, you can feel how their roles were challenging for each of them. Nadech said this character is the hardest one he has portrayed in his career (when you think how difficult was his role as Petra, I'm looking forward to Davin). Yaya said when she read the script, she was addicted to and couldn't let it go. Sara said she has never played a role like this in his career that's why Ann was interested to propose to Sara to be "Kate". Yoghurt said this is the most excited lakorn and role she has made by being Danika. Pope Araya who has stopped playing lakorns is in LR. Aew ampaiporn, the director who is the specialist for Romance has chose to accept Ann's offer because this lakorn seemmed to be very modern and she was interested to direct an Action drama romance lakorn. Etc....etc...
(cr.all the scoops from LR).

Between the 1st idea of making LR until today, it took 3 years for Ann and she waited for NY since GRGR. Stay tune the 14th :thumbup:


From @Mins
"What I learned from this perd kong, Anne is ruthless ahahhahaaha I've never heard of an entire cast describe their producer as so passionate and giving more than 100% like this before. Between Anne and Khun Aew, Khun Aew is strict and mean but Anne is like demanding. Anything she wanted she made sure happen hahahaha And the cast didn't seem like they wanted to let her down. Whatever the outcome of this lakorn, I would credit Anne with a huge chunk of it."
"My favorite part was the beginning when Anne described why she wanted to make this lakorn.
1. She wanted to see Nadech and Yaya pair together
2. She wanted to see Nadech as a soldier and Yaya be a princess
3. She wanted to make a romantic drama that had some action
And then Nadech said he wished he was the Prince. And Anne said she missed out coz it would've been a different plot if the pra aek was the Prince and nang ek bodyguard ahhahaa"




Not only Ann deserves merits for this project but the scripwriter who is very well known with many big hits written by her, guarantees that we will enjoy this lakorn

From @Mins
"This is from the writer.
https://www.instagram.com/p/BiWyfwQDDnf/?tagged=ลิขิตรักthecrownprincess
She was the scriptwriter for Ngao Ruk Luang Jai and Tara Himalya part in the 4hjhkk. Where she said that she was the one who suggested that Nadech be Fai and Boy be Lom even though physically they matched more as the other characters. But their true core is what the final result was. She is the head scriptwriter for LR and she said this is the first time that she got to write and develope a role for Nadech the most out of all of the projects that she's written. She said that Anne and khun Aew also had a hand in developing Davin but her goal was to bring out all of his abilities so that this character will allow him to showcase all of his talents. She said that Davin's character is very mysterious and layered and she heard that Nadech executed really well and did so in many scenes. So stay tuned and see which scenes will be most enjoyable.

This writer has big hits. She wrote Sawan Bieng, Roy Rae Sanae Rai, NNS ken and janie and yaya and jj version, soot sanae ha, jaew jai rai khun chai tawada, plerng boon, wai saab sarak kard... just to name a few.

LR is checking everything off! Anne's a crazy meticiulous producer, Khun Aew top director, the cast, wardrobe, and the writing team... it's really gonna be up to the editing and how they edit the pace of the lakorn. I mean the actual script is still up in the air and how it'll get executed. It is afterall a princess and bodyguard storyline so it's gonna be their challenge to make this basic storyline not so basic lol".

Full translation here from my post.









Khun "saritasuporn" is Ann's friend and assistant.

cr.rightful owners
@sasuke06

I am EXPECTING Nadech to be a PRINCE in his future lakorn since he is showing interest to become a prince hopefully still with Yaya:love::naughty2:and I wish the storyline is similar to Maid in Manhattan:icon12::naughty2::love:stars :love::naughty2:Jennifer Lopez and Ralph Fiennes:icon12:

and I remember before he wants to play a Japanese character then RS realized his dream role:love::thumbup:
 
When I told you both Dawin and Alice are very strong, I was lying....They are not only strong but super cool, handsome, georgeous, courageous, intelligent, not that weak character you hate in thai lakorn :thumbup: and when they interact together...you can already feel the explosing chemistry between them :naughty2:. Those who want to see
, you will be served in Likit Rak.










cr.rightful owners
:aaaaa:NY as Mr & Mrs Smith:love::naughty2::icon12:

:icon12::icon12::icon12::icon12::icon12::icon12::love::love::love::love::love::love::love::naughty2::naughty2::naughty2::naughty2::naughty2::naughty2::naughty2:

:cheer::cheer::cheer::cheer::cheer::cheer::cheer:

:risas3::risas3::risas3::risas3:
 

Nanghom

❤NY❤
When a producer and her team have dedicated all their passion into their project, you will feel it! Producer (annethong), director (aew_ampaiporn), scriptwriter (Nuttiya Sirakornwilai "ณัฐิยา ศิรกรวิไล"), Thongentertainment team (thongentertainment), actors....everybody have put on their efforts & hearts in this project.

When you see how the actors describe LR, you can feel how much their roles were challenging for them. Nadech (keaw_jung, Nadech's mother) said this character is the hardest one he has portrayed in his career (when you think how difficult was his role as Petra...I'm looking forward to Davin). Yaya (urassayas) said when she read the script, she was addicted to and couldn't let it go. As for Sara (sara_legge), she said she has never played a role like this in her career, that's why Ann was interested in proposing to Sara to be "Kate". Yoghurt (yoghurt_nattasha) said this is the most excited lakorn and role she has made by being Danika. Pope Araya who has stopped playing lakorns is in LR! Verasalon team (verasalon) describes Likit rak as the lakorn they feel the most proud of. Aew ampaiporn, the director who is the specialist for Romance has chosen to accept Ann's offer because this lakorn seemed to be very modern and she was interested in directing an Action Drama Romance lakorn.
(cr.all the scoops from LR).

Between the 1st idea of making LR until today, it took 3 years for Ann and she waited for NY since GRGR. Stay tune the 14th :thumbup:


From @Mins
"What I learned from this perd kong, Anne is ruthless ahahhahaaha I've never heard of an entire cast describe their producer as so passionate and giving more than 100% like this before. Between Anne and Khun Aew, Khun Aew is strict and mean but Anne is like demanding. Anything she wanted she made sure happen hahahaha And the cast didn't seem like they wanted to let her down. Whatever the outcome of this lakorn, I would credit Anne with a huge chunk of it."
"My favorite part was the beginning when Anne described why she wanted to make this lakorn.
1. She wanted to see Nadech and Yaya pair together
2. She wanted to see Nadech as a soldier and Yaya be a princess
3. She wanted to make a romantic drama that had some action
And then Nadech said he wished he was the Prince. And Anne said she missed out coz it would've been a different plot if the pra aek was the Prince and nang ek bodyguard ahhahaa"




Not only Ann deserves merits for this project but the scripwriter who is very well known with many big hits written by herself, guarantees that we will enjoy this lakorn with the complexity of Davin's character for example.

From @Mins
"This is from the writer.
https://www.instagram.com/p/BiWyfwQDDnf/?tagged=ลิขิตรักthecrownprincess
She was the scriptwriter for Ngao Ruk Luang Jai and Tara Himalya part in the 4hjhkk. Where she said that she was the one who suggested that Nadech be Fai and Boy be Lom even though physically they matched more as the other characters. But their true core is what the final result was. She is the head scriptwriter for LR and she said this is the first time that she got to write and develope a role for Nadech the most out of all of the projects that she's written. She said that Anne and khun Aew also had a hand in developing Davin but her goal was to bring out all of his abilities so that this character will allow him to showcase all of his talents. She said that Davin's character is very mysterious and layered and she heard that Nadech executed really well and did so in many scenes. So stay tuned and see which scenes will be most enjoyable.

This writer has big hits. She wrote Sawan Bieng, Roy Rae Sanae Rai, NNS ken and janie and yaya and jj version, soot sanae ha, jaew jai rai khun chai tawada, plerng boon, wai saab sarak kard... just to name a few.

LR is checking everything off! Anne's a crazy meticiulous producer, Khun Aew top director, the cast, wardrobe, and the writing team... it's really gonna be up to the editing and how they edit the pace of the lakorn. I mean the actual script is still up in the air and how it'll get executed. It is afterall a princess and bodyguard storyline so it's gonna be their challenge to make this basic storyline not so basic lol".

Full translation here from my post.









Khun "saritasuporn" is Ann's friend and assistant.

cr.rightful owners
Can't wait and we r getting nearer yayyyyyy
P Ann prepared a lot and very detail...
 

Nanghom

❤NY❤
@sasuke06

I am EXPECTING Nadech to be a PRINCE in his future lakorn since he is showing interest to become a prince hopefully still with Yaya:love::naughty2:and I wish the storyline is similar to Maid in Manhattan:icon12::naughty2::love:stars :love::naughty2:Jennifer Lopez and Ralph Fiennes:icon12:

and I remember before he wants to play a Japanese character then RS realized his dream role:love::thumbup:
If for this story line I want Nadech and Yogurt cuz I can only see Ya as princess .. I love to see NY together... but a little feel like na as prince and ya as bodyguard is dunno what yo say but.. I know they can protray well but yaya's face is more like a princess
 
Top