sarN
sarNie Granny
hey ! i found an english translation of Dao Pra Sook 's song ! Credit: http://www.geocities.com/maybeyourmp3/
Dow Pra Sook- [Theme Song by Saranya]
Click "Play" to hear song
Keun Nee pen Keun Deuan Raem
[Tonightis the moon less night]
Mong Na-pa Mai Jaem Lae A-raem Kae Seang Dara
[It's so dark, I can see only the star light]
Dow Sai Yu Plai Fark Fa
[The star is bright on the end of the sky]
Saeng Jaem Neur Moen Dara
[It's brighter than the other stars]
Pen Tang Dow Fa Dow Jai {Repeat}
[it's the star of sky and heart]
Daung Aey Daung Jai Mae Ja
[Inside my heart]
Mae Meun Kon Pen Ba
[I'm like a crazy person]
Srang Luk Khed Klab Ting Luk Bai
[I give my daughter life but leave her by herself]
Yarm Luk Norn Luk Ja Dai Krai
[Who is going to take care of her when she sleeps]
Choy Kord Choy Pad Wee Hai
[Hugging her and giving her protection]
Yarm Hew Toe Krai Ja Born {Repeat}
[Who is going to feed her when she is hungry]
Mae Ru Man Pen Kram Wen
[I know that it's my sin]
Tae Proa Kwarm Jam Pen
[But I have my necessity]
Mae Tong Hak Kwarm Rak Aworn
[THat I have to leave my love alone]
Chan Chor Proa Kwarm Jai Oon
[I made a mistake because I was so weak]
Deud Rorn Teung Chao Daung Jai {Repeat}
[So I make m daughter's life so miserable]
Kor A-Thid-Tarn Jai Wa Ja
[I would ike to make a wish]
Tang Cheu Luk Kong Mae Wa
[Giving her name]
Dow Pra Sook Sood Saen AM Pai
[As "Venus" that is shinning on the sky]
Ja Rearn Roong Reung Dang Dow Prow Sai
[WHish you to have a bright future as the shinning star]
Kor Fark Fa Choy Pong Pai
[The sky, please taking are of her]
Chuay Liang Luk Wai Taen Mae {Repeat}
{Please raise her for me}
Dow Pra Sook- [Theme Song by Saranya]
Click "Play" to hear song
Keun Nee pen Keun Deuan Raem
[Tonightis the moon less night]
Mong Na-pa Mai Jaem Lae A-raem Kae Seang Dara
[It's so dark, I can see only the star light]
Dow Sai Yu Plai Fark Fa
[The star is bright on the end of the sky]
Saeng Jaem Neur Moen Dara
[It's brighter than the other stars]
Pen Tang Dow Fa Dow Jai {Repeat}
[it's the star of sky and heart]
Daung Aey Daung Jai Mae Ja
[Inside my heart]
Mae Meun Kon Pen Ba
[I'm like a crazy person]
Srang Luk Khed Klab Ting Luk Bai
[I give my daughter life but leave her by herself]
Yarm Luk Norn Luk Ja Dai Krai
[Who is going to take care of her when she sleeps]
Choy Kord Choy Pad Wee Hai
[Hugging her and giving her protection]
Yarm Hew Toe Krai Ja Born {Repeat}
[Who is going to feed her when she is hungry]
Mae Ru Man Pen Kram Wen
[I know that it's my sin]
Tae Proa Kwarm Jam Pen
[But I have my necessity]
Mae Tong Hak Kwarm Rak Aworn
[THat I have to leave my love alone]
Chan Chor Proa Kwarm Jai Oon
[I made a mistake because I was so weak]
Deud Rorn Teung Chao Daung Jai {Repeat}
[So I make m daughter's life so miserable]
Kor A-Thid-Tarn Jai Wa Ja
[I would ike to make a wish]
Tang Cheu Luk Kong Mae Wa
[Giving her name]
Dow Pra Sook Sood Saen AM Pai
[As "Venus" that is shinning on the sky]
Ja Rearn Roong Reung Dang Dow Prow Sai
[WHish you to have a bright future as the shinning star]
Kor Fark Fa Choy Pong Pai
[The sky, please taking are of her]
Chuay Liang Luk Wai Taen Mae {Repeat}
{Please raise her for me}
thanks for sharing sarN.......
