i need help on translation

[YM_gurl]

i received this message just a couple days ago.. i think it's in japanese..
I'm not sure what it says. or maybe it's just some random letters with numbers.
not sure.. i'm just curious.. seems like this person is asking me something... ???
here's what it says,

Dui4 bu4 ai3!
Huan2 ying2!
yi ban
xie4 xie4
wo3 jiao4 Misaki
Ni3 hao3!
Ni3 zhen1 hao3!
Zong3 you3 yi1 tian1 wo3 hui4 qu4 zhong1 guo2

Ni3 Ji3 Sui4 le????

 

[XCappy]

This is Chinese (Mandarin).

Dui4 bu4 ai3! -> I guess she/he missed the letter and would say qi3 => I'm sorry

Huan2 ying2! -> ?? (Edit : Welcome)

yi ban -> a half

xie4 xie4 -> Thank you

wo3 jiao4 Misaki -> My name is Misaki

Ni3 hao3! -> Hello

Ni3 zhen1 hao3! -> You're really good.

Zong3 you3 yi1 tian1 wo3 hui4 qu4 zhong1 guo2 -> (Edit : One day, I'll go to China)

Ni3 Ji3 Sui4 le???? -> How old are you ?

Edit : After pasting some lines, it's more like a junk mail.

 

[YM_gurl]

oooohhhhh... ok.. thank u.. i thought it was japanese..since the sender was japanese.. thanks.

 

[marduk]

Haha, the sender had to be someone other than japanese cause that mandarin was so robotic.

 

[YM_gurl]

hahaha.. i don't know.. the sender is from Kyoto, Hokkaido Japan.. something like that..
i dunnoe. perhaps the sender is learning chinese....