Please help translate song

transcend89

sarNie Adult
I know this is not the place but in the lyrics request section there's not much help so i'm trying here first.
Here's the thai lyrics if anyone could translate that would be great

เป็นเพราะลิขิตฟ้า
ที่ทำให้เราได้พบกัน
กำหนดให้ฉันรักเธอที่หัวใจ
แต่พอได้ใกล้ชิดกัน
ก็ยิ่งเหมือนเธอนั้นยิ่งห่างไป
ไกลสุดลูกหูลูกตา
เคยรับรู้บ้างไหม
ว่าใจฉันคิดอะไรอยู่
ถึงบอกให้รู้ก็คงไม่ฟัง
เธอมีเหตุผลของเธอ
ฉันก็มีเหตุผลเหมือนกัน
หยุดสนุกสนานแล้วฟังกันหน่อย
ได้รู้ว่าตัวเองรักเธอแค่ไหน
ก็ยิ่งทำให้ฉันหวั่นใจทุกที
ยิ่งรักยิ่งเจ็บอยู่ใกล้ก็ยิ่งเหงา
เธอรักฉันหรือเปล่ายังสงสัย
ธาตุแท้ของเธอข้างนอกหรือข้างใน
หน้าตาหรือหัวใจ
ทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
เธอหล่ะทำเพื่อฉันสักอย่างได้ไหม
เป็นเพราะลิขิตฟ้าที่ทำให้เราได้รักกัน
ให้เธอได้เห็นรูปทองที่ข้างใน
รูปเงาะไม่งดงาม
เธอก็ยังรักมันด้วยความเต็มใจ
ยอมถูกใส่ร้ายติฉินนินทา
จะอยู่ที่ไหนก็ไม่สุขใจเหมือนปลายนา
อยู่เวียงวังทองก็ไม่มีค่า
 

Maya_Fantasy

sarNie Oldmaid
I know this is not the place but in the lyrics request section there's not much help so i'm trying here first.
Here's the thai lyrics if anyone could translate that would be great

เป็นเพราะลิขิตฟ้า
ที่ทำให้เราได้พบกัน
กำหนดให้ฉันรักเธอที่หัวใจ
แต่พอได้ใกล้ชิดกัน
ก็ยิ่งเหมือนเธอนั้นยิ่งห่างไป
ไกลสุดลูกหูลูกตา
เคยรับรู้บ้างไหม
ว่าใจฉันคิดอะไรอยู่
ถึงบอกให้รู้ก็คงไม่ฟัง
เธอมีเหตุผลของเธอ
ฉันก็มีเหตุผลเหมือนกัน
หยุดสนุกสนานแล้วฟังกันหน่อย
ได้รู้ว่าตัวเองรักเธอแค่ไหน
ก็ยิ่งทำให้ฉันหวั่นใจทุกที
ยิ่งรักยิ่งเจ็บอยู่ใกล้ก็ยิ่งเหงา
เธอรักฉันหรือเปล่ายังสงสัย
ธาตุแท้ของเธอข้างนอกหรือข้างใน
หน้าตาหรือหัวใจ
ทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
เธอหล่ะทำเพื่อฉันสักอย่างได้ไหม
เป็นเพราะลิขิตฟ้าที่ทำให้เราได้รักกัน
ให้เธอได้เห็นรูปทองที่ข้างใน
รูปเงาะไม่งดงาม
เธอก็ยังรักมันด้วยความเต็มใจ
ยอมถูกใส่ร้ายติฉินนินทา
จะอยู่ที่ไหนก็ไม่สุขใจเหมือนปลายนา
อยู่เวียงวังทองก็ไม่มีค่า
Do you have link to the song that I can listen to?
 

transcend89

sarNie Adult
thanks and for the lyrics i actually typed it out along with the mv with the help of online thai keyboard
 
Top