sarN
sarNie Granny
bonkdaddy said:For Sarn
Song: Khon jao num tar (OST muen rao ja ruk gun mai dai)
เพลง คนเจ้าน้ำตา (OST เหมือนเราจะรักกันไม่ได้)
By: NJ
Tung tee roo job pai lawe, roo tung roo wa mai ruk, young ja yark pood jah tuk tay muer jer
Even though I know it has ended, even though I know you don’t love me, I still want to talk to you every time I see you.
ทั้งที่รู้จบไปแล้ว รู้ทั้งรู้ว่าไม่รัก ยังจะอยากพูดจาทักทายเมื่อเจอ
Roo wa kow mai plien jai, roo tung roo kow mai care, young oosar ab pluer kit per fun pai
I know he won’t change his mind, I know he doesn’t care, but yet I still hope
รู้ว่าเขาไม่เปลี่ยนใจ รู้ทั้งรู้เขาไม่แคร์ ยังอุตส่าห์แอบเผลอคิดเพ้อฝันไป
Mai koey jum, mai kow jai hed dai young ruk lae fung jai, tee kow tum mun hord rai
Never remember, don’t understand why I love him and he’s still in my heart, when he caused so much pain
ไม่เคยจำ ไม่เข้าใจเหตุใดยังรักและฝังใจ ที่เขาทำมันโหดร้าย
Plien tua eng, plub tua eng gor young tum mai dai
change myself, adapt myself, I still couldn’t do
เปลี่ยนตัวเอง ปรับตัวเองก็ยังทำไม่ได้
gor kum wa ruk mun kang mum ka nai jai, gor young wun wai nai jai yoo dee
because the word ‘love’ still remain in my heart, my heart is still vulnerable
ก็คำว่ารักมันค้างมันคาในใจ ก็ยังหวั่นไหวในใจอยู่ดี
CHORUS:
bok tua eng took wun, hai hun pai tarng eun, walah tee kow nun kow ma
Telling myself everyday, to turn away every time he comes near
บอกตัวเองทุกวัน ให้หันไปทางอื่น เวลาที่เขานั้นเข้ามา
Bok tua eng sum sum, lerk tum pen khon jao num ta
Telling myself again and again, stop being a cry baby
บอกตัวเองซ้ำๆ เลิกทำเป็นคนเจ้าน้ำตา
Yar sia dai walah, yar hai kow roo wa row mai plien jark derm
Don’t regret the time, don’t let him know you still haven’t changed
อย่าเสียดายเวลา อย่าให้เขารู้ว่าเราไม่เปลี่ยนจากเดิม
Payayarm ja tud jai, tud punha hai pon pai, tae gor tum mai dai leoy suk tee
Tried to stop my heart, and get rid of the problem, but I can never do it
พยายามจะตัดใจ ตัดปัญหาให้พันไป แต่ก็ทำไม่ได้เลยสักที
Kit tueng kow yu samer, yark hai kow yu trong nee, dai tae kit tung tung tee mai mee tarng
Think about him constantly, want him to be here, but it can only be a thought as it will never be reality
คิดถึงเขาอยู่เสมอ อยากให้เขาอยู่ตรงนี้ ได้แต่คิดทั้งๆ ที่มันไม่มีทาง
(CHORUS x 2)
----
hope i've done an ok job.. just wanted to lend a helping hand
[post="135347"][/post]
THANK U Bonkdaddy! I like ur lending hand :wub:
