What bothers you the most when u watch a dubb movie or drama?

bakaPX

sarNie Adult
The dubber's voice. Well, I hate all dubbed movies.
They really suck at dubbing. Other than the ones
who dubbed for Stephen Chow back in the 90's. Those
were the best Hmong dubbers. Too bad they stopped
dubbing
 

Bieluvr

XiaojuXiyou
omg mainiathao, the link that you put on here for roy adeed hang ruk, their voices in here match Bie more than the one i got w/ 9 parts, his voice in that one totally sucked. but i don't really mind the voices though, what i hate the most is when they cut out too many parts and take out the songs and replacing it w/ stupid hmong songs. oh and eah, when the female leads voice is too kiddish like in Wong Wieng Hua Jai, man i hated Pinky's dubbed voice in there.
 

kbvaj

sarNie Egg
i don't know if anyone mentioned it but what annoys me the most is the computerize voice for the little kids.  They should get little kids to do it instead of using the computer.  
 
Another then that annoys me is sometimes they don't make sense such as when the guy asked the girl to marry him but said something related to 'lets have a wedding' i don't know.  I may just be picky.  
 
Top