This is news on Por and Jariya. Can someone please kindly translate? Thanks in advance.
'นก' ไม่กลัวแก่ รับบทแม่ 'ปอ'
"นก" จริยา แอนโฟเน่ ทำใจได้ แม้รับบทเป็นแม่ของพระเอก "ปอ" ทฤษฎี สหวงษ์ ในละคร "บัวปริ่มน้ำ" รับกลัวคนดูไม่เชื่อ แต่จะทำอย่างเต็มที่
หลังจากที่ห่างหายจากงานละครแบบเต็มตัวไปนาน ที่สุด "นก" จริยา แอนโฟเน่ ก็ตกปากรับเล่นละครเรื่อง "บัวปริ่มน้ำ" ของผู้จัดหน้าใหม่ "จ๋า" ยศสินี ณ นคร กันแล้ว นก กล่าวถึงบทบาทละครเรื่องดังกล่าวว่า
"เรื่องนี้นกรับบทเป็นนักธุรกิจหญิงที่มีหน้ามีตาในสังคม หลงตัวเอง ด้วยความที่ประสบความสำเร็จตลอด เลยแพ้ไม่เป็น เห็นแก่ตัว ในเรื่องเกมธุรกิจ มันเคยตัวที่จะชนะตลอด ในเรื่องต้องเล่นเป็นแม่ของปอ ด้วย แต่จริงๆ ก็เคยเป็นแม่ของคนโตๆ มาแล้ว อย่างเมื่อครั้ง อาญารัก เรื่องนั้นไล่อายุที่เล่นมาตั้งแต่สาวๆ แต่นี่โผล่มาก็มีลูกโตเลย ตอนที่นั่งอ่านบทก็เฮ้อ...(หัวเราะ) แต่ก็ไม่เป็นไร เราเองก็วัยนี้ แล้วเล่นได้"
ด้วยความที่ "ปอ" ทฤษฎี อายุจริงไม่ได้ห่างจาก นก ถึงขั้นเป็นแม่ลูกกันได้ ถามว่ากลัวคนจะไม่เชื่อว่าทั้งคู่เป็นแม่ลูกกันหรือไม่ นก พยักหน้ายอมรับ
"ก็กลัวเหมือนกัน เพราะปอไม่ได้แก่มาก แต่คงต้องพยายามสร้างความเชื่อให้คนดู เราต้องเต็มที่กับบท ส่วนเรื่องการแต่งตัวว่าจะแก่ไปหรือเปล่านั้น เท่าที่คุยกับผู้กำกับ บอกว่า ถ้าเราหันไปมองผู้หญิงยุคนี้จริงๆ ไม่มีใครที่ปล่อยตัวเลย เหมือนอย่างนักแสดงหลายคนที่เห็นเดินมา แม่กับลูกหน้าเท่ากันเลย เพราะเป็นผู้หญิงยุคใหม่ เพราะฉะนั้นเรื่องเสื้อผ้าหน้าผม ก็คงไม่ต้องห่วง เขาก็คงจัดแจงให้ไม่แก่มาก เพราะในเรื่องต้องใช้ความเป็นผู้หญิงเข้าไปใช้เป็นลูกล่อลูกชนในเกมธุรกิจด้วย แต่นกเป็นคนไม่กลัวแก่นะ ก็เป็นไปตามบท แก่ก็คือแก่ เลยไม่รู้จะห่วงอะไร" นักแสดงเจ้าบทบาท กล่าว
ในเรื่อง นก กล่าวว่า ต้องมีทะเลาะตบตีกับ "เข็ม" รุจิรา ช่วยเกื้อ นางเอกของเรื่องด้วย นก กล่าวยอมรับว่า เข็ม ถือเป็นนักแสดงรุ่นน้องที่ฝีมือดีคนหนึ่ง
"ถามว่าตบจริงไหม ไม่ตบจริงแน่นอน เพราะนกจะใช้วิธีการหลอกเหมือนจริงมาตลอด นกไม่กล้าทำใครแรงๆ ใครมากระซิบให้เอาจริง เราก็โอ้ย ทำไม่ได้ เอาจริงของเราคือเฉียดๆ ไม่ชอบทำให้ใครเจ็บตัว" นก กล่าวปิดท้าย
credits to Jariya Webboard and
http://www.komchadluek.net/news/2006/04-08/ent--18339.html
