Hey blame BPS! I'm just doing the work of an innocent translator.Hahahahahaha. Thai's . . . them dirty.
I can't look at that song the same anymore. Did you have to?!?!
Hey blame BPS! I'm just doing the work of an innocent translator.Hahahahahaha. Thai's . . . them dirty.
I can't look at that song the same anymore. Did you have to?!?!
Do you think Got will come up with another goofy selfie of himself making his hahahah dreamy face when Date & Kade were hugging on wedding night?So we get to see the real 'lo???' Don't play me Bella! Haha. I'd rather you lie that there's no 'lo' and then walla 'lo' it is!! Than "yeah there's 'lo,'" but then we end up with no 'lo.' Hahaha.
Ep 5 again, after the visit of Janward's family, Kade went to look at the moon.
Kade: When I look at the full moon, I want to sing a song. (something like that)
Khun P': What song? Boat song?
Now I get his meaning. Really he hinted LSP at the early of the story.
Yes, war and all that comes with it.Yeah war will always be sad no matter what. That's what I like about BPS too is that it's an ancient lakorn yet there's no war! Most ancient/boran lakorns trend to focus on war or fighting.
Btw was SLH a happy ending?? I never really finished it. Haha.
HOW CLEVER OF YOU!! I never thought about that before! Hahaha. Now we know that Date wanted to go for a boat ride that night.
Ok says the woman who was getting on some cruise ship soon! Date is just all about a boat but you're like I can do better with a cruise ship. lolYou did not just taint a nursery rhyme! I am not going to be able to sing that to any toddlers anymore.
Niece: aunty can we sing row row your boat?
Me: oh no love you are NOT rowing any boat
Haha .Me too! I can speak Thai perfectly now. Hahahah. Jk.
Yes they grew old together but he did pass before her. There was a part 2 with the children. Forgot what it was called.It's been so long, but I think it was a happy ending. They finally met again after a long war period and she gave birth. After meeting again they finally settle down and had more children.
Ep 5 again, after the visit of Janward's family, Kade went to look at the moon.
Kade: Seeing full moon, I want to sing a song.
Khun P': What song? Boat song?
Now I get his meaning. Really he hinted LSP at the early of the story.
How am I going to look at my 70 year old boss and not crack up?Ok says the woman who was getting on some cruise ship soon! Date is just all about a boat but you're like I can do better with a cruise ship. lol
The second part was called Yatika.Yes they grew old together but he did pass before her. There was a part 2 with the children. Forgot what it was called.
Yahh, he said what's the matter with you, why you're changing words like that.I remember another scene. Ep 5 when he persuadad Khun P' to the market. The terms wander in boran is (ta wean) while Karakade pronounced as (da wean). Khun P' was furious...
Yahh, he said what's the matter with you, why you're changing words like that.
Lol the things you catch when rewatching lolAfter the boat song question,
Kade: (Laughed) Why would I sing a boat song while looking at the moon?
I am DEAD