allicho
sarNie Oldmaid
Can I give my interpretation and/or understanding of what I thought she meant by " rahwang pi nai thor nai central world pen patoo nam"? I was thinking she meant his charm is very powerful that whereever he goes..central world ( shopping center thailand right?) that the crowds/followers are like the splitting red sea (image).cr.NY CLUB : NadechYaya CLUB
Mai: The best, I really have to tell you this, let's applaud him very loudly please! Don't be shocked (she talks to the crowd), I understand you're shocked right now. Sorry, I dance for 3 months now, did somebody look at me earlier? (She's making jokes to entertain the crowd and Na holds her hand to thank her and show his gratitude, he looks shy ). I tried to move from left to right but nobody stares at me ...ohoh!!! Because, his charm is very powerful! It goes unil the "Patoo nam" (thai expresson, I don't know what she tries to mean lol). Really!
cr.as tagged
That's just my understanding so don't hold it against me-