[CH3] Game Sanaeha (Lakorn Thai) : James Jirayu / Taew Natapohn

W

weehee23

sarNie Hatchling
little22 said:
I wonder how the willing or rape turn out to be. How does Nok gives in and has his baby knowing she hates him that's what I want to know. Anybody knows this scene
I can't wait to know
Click to expand...
You can check out this person's ig. https://www.instagram.com/cecilia_creation
She has spoiler scenes all over her insta, I believe what you're talking about is mentioned. Thanks to previous commenters for introducing her ig lol
 
Suziex562

Suziex562

sarNie Hatchling
little22 said:
I wonder how the willing or rape turn out to be. How does Nok gives in and has his baby knowing she hates him that's what I want to know. Anybody knows this scene
I can't wait to know
Click to expand...
Like Nai once said you always say you hate me but your body can not resist being close to me. She is just saying she hate him just cause she said it before and saving her face. We all know deep inside she love him and can’t resist him :love:
 
R

rae

sarNie Adult
Weeeeeee! I finally caught up with the comments! I also loved and was very thankful for the live recapping, this was a tough episode (I barely skimmed it and had to straight up skip some scenes because it got really hard to watch) but was also very necessary in order to move things forward. Now that Nai's past relationship has come to light, there are no more lies between Nai and Nok - Nai doesn't have to worry about it anymore and Nok has to come to terms with her true feelings.

I really, really hated Tawat in this episode - I can't even deal with how badly he's handling this whole thing right now, he doesn't deserve Wi, Nok, and Nai - if he wasn't being used by Khae so effectively to hurt Nok, I'd say he and Khae deserve each other. Honestly, I sometimes wonder if the way he's treating this love is because he's always been a bit bitter for having to stay in a loveless marriage all these years for the sake of Nok.

Also lol at the juxtaposition between Tawat and Wongwet when they find out the truth about their ~loves. ;)
 
Popella

Popella

sarNie Juvenile
Here is the happy BTS clip to enjoy. Hello everyone, I came for this drama a little late but I Like it so far. Taew acting is super good and James is ok too not bad. Wow the way James Ji mur mur Taew is no joke.....he must really really admired, obsessed with everything about her, his eyes looked at Taew seem so real like he fall in love so deep kkkk. Taew’s hand sometimes put on his lap and she did try to find his hand to hold sometimes too. I’m sure when they finish filmed the 2 dramas together, James had a hard times to let go all the lovely memories with Taew. If only for acting then he was very very good in fooling people. Even someone said he treat her like the sister, I don’t buy it, the brother never look at the sister like that. Well, time will tell nobody know until one of them get marry haha.

https://www.instagram.com/p/BlFOTnJHkXv/?taken-by=lakornthai_ig
 
Last edited:
Katelyn

Katelyn

sarNie Oldmaid
Nai and Khae get exposed by Nok


@5:55-8:50 From the room next door Nok heard the waiter talking to Khae.
Waiter: This is the room.
Khae: Thank you.
Nok calls Nai.
Nai: Hello Khun Nok, I just arrived along the thing you wanted. Both uncle and auntie arrived?
Nok: Yes.
Nai: I'm going in now.
Nai is talking to the hostess: The reservation is under the name Meunchanok.
Hostess: Ok, this way please.
Nai arrives at a private room.
Nai: Khae...
Nai looks around and walks closer to Khae.
Khae: I'm really happy that you have forgiven me.
Meanwhile in the other room, Nok shushed her dad. They can hear Khae's voice.
Khae: Can we start over, Nai?
Nai: Why are you here?
Khae: I came per your request. You said if I still love you, then you're ready to start over. Can we be the same again?
Wisaka: You...
Tawat: It's not.
Nai: Khae...
Khae touch Nai's hand
Khae: I love you. I'm ready to fix everything that I did to you in the past. I'm asking you for another chance, please?
Nai: I'm sorry but we cannot go back and be the same again. It's not possible.
Khae: But you ask me here and messaged me.
Nai: I didn't. I don't know what that message is.
Khae: Then who sent it to me?
Nok slowly slides the room partition. Nai and Khae are shocked.


Rough translation. @0:10-4:51
Nok: Dad, you heard right? These 2 people that you trust have lied and betrayed you. They had an affair. The things they wanted are gains such as money, condo, car, business. Everything (money) that comes from you. These greedy people lack sincerity.
Wisaka: Nok, stop it already.
Nok: You're still siding with Luckanai?! He lied to dad and hid their past relationship. If they were sincere with us, then they shouldn't have lied. Dad, you have to fire Luckanai. Get him out of our family. Take everything back from this shameless woman. She doesn't deserves from you even 1 baht. But if you want to give, just pay by the session. She already invested her body, so she should get something in return.
Tawat: Stop demeaning Khun Khae right now.
Nok: You're still siding with her?
Tawat: I already know about their past relationship.
Nok: That's not true.
Tawat: You're saying that I'm lying?
Nok: I'm not saying that about you.
Tawat: Then I already know about them. Let's just end there.
Nok: And did you know that last night they were reminiscing at a hotel room? Exes arranged a meet up at a hotel alone almost all night. It's obvious you can't think of it another way other then they were doing something bad behind your back.
Wisaka: You can't say these things and not have proof.
Nok plays the video clip.
Nok: Is that clear enough for you to open your eyes and stop siding with them?
Tawat: I'm the one who asked Luckanai to pick up Khae from the hotel.
Nok: Dad...
Tawat: Last night, Khae was working and wasn't feeling well. I got tied up so I asked Luckanai to pick up Khae from the hotel. It means no one lied or no one is bad. It's just a misunderstanding.
Nok: But you heard Khae said they love each other and wanted to start over.
Nai: Khun Khae said those things because you sent her a message. I affirm with everyone that my relationship with Khae had ended.
Nok: You affirmed? Really?
Tawat: But I believe Nai.
Nok: Dad.
Tawat: No matter what I think or do, you think I don't make smart choices?
Nok: I don't think that way.
Tawat: But you choose this method to tell me. I feel that you're trying to say to me "Stop being stupid". I feel very hurt that you use this method. I am no longer your hero that you could be proud of anymore, right?
Nok: But I'm just concern about you.
Tawat: I want you to understand that I choose Khun Khae because of love and not infatuation. And I want you to believe in me and respect my decision.
Nok: You're still going to choose her?
Tawat walks to stand next to Khae. Nok runs off.
 
Last edited:
roselovesice

roselovesice

방탄소년단 x Bangtan Sonyeondan x JiTaew
Oh my gosh. My heart totally broke into multiple pieces for these two in today's episode. All those harsh words, jealousy moments and endless tears. It went downhill so fast. She really got scare when she realize that Nai overheard her conversation with Khae, She was really was giving Nai a chance to state the truth as well like y'all said, but of course Nai didn't think it was necessary to share such information. Nai really saved himself this time by telling Tawat the truth before Nok was able to. I understand why Nok was so heartbroken and upset over the marriage announcement. Khae wanting to get back together with Nai and at the same time want her dad + being a gold digger isn't making herself look any better. Wi is the best ex-wife ever. Tawat should be thankful and happy. Khae's mother is freakin' shameless. I'm not saying that I hope she gets hit by a truck but that's exactly what I'm saying. Penny had it coming for her so I don't pity her one bit. Poor Wes though. He should've been more wise with his choice.
Anyways, I'm excited for tomorrow's episode. I hope we get a little snippet of the wedding first before next week. I don't think I can wait any longer! lol
 
Last edited:
Popella

Popella

sarNie Juvenile
Thank you for the translation @Katelyn. I don’t blame her for the method she used in here, because if she choose to tell her dad and Nai with out confront them then they never believe what Nok said about Khae still love Nai and want to be back with him. I don’t like what the father solved the problem today. He did exactly what Nok did, never try to understand and consider for the other feeling in front of Khae. Her dad always on Khae side even Khae was wrong.
 
L

libbyBB

sarNie Egg
Katelyn said:
Nai and Khae get exposed by Nok


@5:55-8:50 From the room next door Nok heard the waiter talking to Khae.
Waiter: This is the room.
Khae: Thank you.
Nok calls Nai.
Nai: Hello Khun Nok, I just arrived along the thing you wanted. Both uncle and auntie arrived?
Nok: Yes.
Nai: I'm going in now.
Nai is talking to the hostess: The reservation is under the name Meunchanok.
Hostess: Ok, this way please.
Nai arrives at a private room.
Nai: Khae...
Nai looks around and walks closer to Khae.
Khae: I'm really happy that you have forgiven me.
Meanwhile in the other room, Nok shushed her dad. They can hear Khae's voice.
Khae: Can we start over, Nai?
Nai: Why are you here?
Khae: I came per your request. You said if I still love you, then you're ready to start over. Can we be the same again?
Wisaka: You...
Tawat: It's not.
Nai: Khae...
Khae touch Nai's hand
Khae: I love you. I'm ready to fix everything that I did to you in the past. I'm asking you for another chance, please?
Nai: I'm sorry but we cannot go back and be the same again. It's not possible.
Khae: But you ask me here and messaged me.
Nai: I didn't. I don't know what that message is.
Khae: Then who sent it to me?
Nok slowly slides the room partition. Nai and Khae are shocked.


Rough translation. @0:10-4:51
Nok: Dad, you heard right? These 2 people that you trust have lied and betrayed you. They had an affair. The things they wanted are gains such as money, condo, car, business. Everything (money) that comes from you. These greedy people lack sincerity.
Wisaka: Nok, stop it already.
Nok: You're still siding with Luckanai?! He lied to dad and hid their past relationship. If they were sincere with us, then they shouldn't have lied. Dad, you have to fire Luckanai. Get him out of our family. Take everything back from this shameless woman. She doesn't deserves from you even 1 baht. But if you want to give, just pay by the session. She already invested her body, so she should get something in return.
Tawat: Stop demeaning Khun Khae right now.
Nok: You're still siding with her?
Tawat: I already know about their past relationship.
Nok: That's not true.
Tawat: You're saying that I'm lying?
Nok: I'm not saying that about you.
Tawat: Then I already know about them. Let's just end there.
Nok: And did you know that last night they were reminiscing at a hotel room? Exes arranged a meet up at a hotel alone almost all night. It's obvious you can't think of it another way other then they were doing something bad behind your back.
Wisaka: You can't say these things and not have proof.
Nok plays the video clip.
Nok: Is that clear enough for you to open your eyes and stop siding with them?
Tawat: I'm the one who asked Luckanai to pick up Khae from the hotel.
Nok: Dad...
Tawat: Last night, Khae was working and wasn't feeling well. I got tied up so I asked Luckanai to pick up Khae from the hotel. It means no one lied or no one is bad. It's just a misunderstanding.
Nok: But you heard Khae said they love each other and wanted to start over.
Nai: Khun Khae said those things because you sent her a message. I affirm with everyone that my relationship with Khae had ended.
Nok: You affirmed? Really?
Tawat: But I believe Nai.
Nok: Dad.
Tawat: No matter what I think or do, you think I don't make smart choices?
Nok: I don't think that way.
Tawat: But you choose this method to tell me. I feel that you're trying to say to me "Stop being stupid". I feel very hurt that you use this method. I am no longer your hero that you could be proud of anymore, right?
Nok: But I'm just concern about you.
Tawat: I want you to understand that I choose Khun Khae because of love and not infatuation. And I want you to believe in me and respect my decision.
Nok: You're still going to choose her?
Tawat walks to stand next to Khae. Nok runs off.
Click to expand...
Wow! Thank you for transcribing this! I don’t know who’s crazier, the dad, Nok or Khae?? Lol
 
You must log in or register to reply here.
Top