[CH3] Game Sanaeha (Lakorn Thai) : James Jirayu / Taew Natapohn

[Suziex562]

Ahhhh someone translate the grandma and nai’s Mom scene please when you have a moment...

 

[Kay123]

Yeah more actions between Nok Nai. But I am looking forward to fighting scenes. The game! Get your head in the game Nok!

Could we please have some baby making session first ? Then they can get back in the game and fight as much as they want

 

[Xiongurl26]

This scene between Nim and Gma though.

 

[bun-bun]

Gosh... is sad scene coming? Is Nim gonna die? In this episode? In this lakorn?

 

[Katelyn]

Nim said her goodbyes to grand. And thanked her for raising her etc.

 

[Kay123]

How heart wrenching to come home from your honeymoon to hear about your mom leaving again. Poor Nai.

Tissue box set in stone.

Yep it’s like history repeating itself for Nai.

 

[Suziex562]

Bittersweet scene is coming up... at least Nai has Nok now

 

[lakornkiki]

Ok is it just me, but I am feeling more of JT happening in this scenes not NokNai

Yes.....not just you. Only seeing JT now
I must not do this to myself...must not do this to myself *repeat 10 times* I think it’s too late for me.

 

[bun-bun]

Could we please have some baby making session first ? Then they can get back in the game and fight as much as they want

I have been waiting for them to go make babies so the game can resume. ...and it's not happenning yet. I must be crazy for looking forward to the game more than the baby making. What's wrong with me?!

 

[Katelyn]

Nok: You haven't open the letter?

 

[Kay123]

Poor Nai

 

[Xiongurl26]

I feel so at ease right now to see both of them act like a real married couple and have no thought of the game between them at the moment.

 

[Katelyn]

Nok: you are going to throw that away? You bought it for your mom. Didn't you say there's no trash in this world?
I will keep it for you until we find your mom.

 

[Katelyn]

Nai: please don't go. I want you here.

 

[Kay123]

Yes.....not just you. Only seeing JT now
I must not do this to myself...must not do this to myself *repeat 10 times* I think it’s too late for me.

Your here .. lolz but I am serious though the scene with her in the white dress roaming around in the mountain is not NokNai.. Definitely was JT .

 

[bun-bun]

I'll skip this part. I have no mood for sad scene today. I prefer to see Pen's scene than sad Nai face.

 

[Katelyn]

Nai my beloved son. by the tiem you see this letter, i am no longer here. the first time i left you, I still feel bad. If I had to do it again, I would make the same deciosion
My dream came true when we reunite again.
I am happy to see your life with your bad. This is come reality is better than dream.
Please let me be and live your life to the fullest
I love you, Luckanai.

I missed some parts.

 

[Kay123]

Nai tears

 

[Xiongurl26]

This letter I can't do this.

 

[Suziex562]

I can’t... this is Nai at his weakest thus far