Full video is out:
Thank God that a lot of NY FC are fast, it means less work for me
All cr to
ka.ta_love_ny
Question 1: Go to the beach, you will wear:
1. T-shirt
2. Polo shirt
Answers: both T-shirt
-Y: because when we go to the beach, we want to feel comfortable. Polo shirt has neck, so it's not comfort. -N: but some people they still wear it (polo shirt). But for us, we wear t-shirt.
-Y: that's right!
-N: it's much comfortably. It's easy to take off. I like taking off the shirt.
-Y: I know that you will say this.
-N: I want to show my body when I go to the beach.
Question 2: You like:
1. Analogue watch
2. Digital watch
Answer: Yaya->Digital, Nadech -> Analogue .
-Y: it's fast! We don't need to spend time to look at the watch seriously.... I change my mind! (She changes to Analogue)
-N: why?
-Y: because it is more beautiful.
Question 3: If you have to cook, you will use:
A. Microwave
B. Pan
Answer: both Pan
.
-N: Pan! Because I like cooking.
-Y: yes!
-N: I can cook everything except thai foods. Like Prik Keng (thai dish), I can't cook it.
Question 4: If you have to do housework, you will do:
A. Ironing
B. Clean the house
Answer: Yaya -> clean the house, Nadech -> Ironing
.
-N: Good! So that we can share the tasks! Ironing! Housework is...very boring! waste so much time! Too much precise! Too much tidy! But I can endure it! If I can do ironing, it means I can endure with the girl!!
-Y: I like this! He makes a joke himself, answer by himself, laugh by himself!
[
can I just say that I died at their laugh ]
Question 5: in the future, you want to have:
A. A son
B. A daughter .
Answer: Yaya-> a son, Nadech-> a daughter .
-N: (we) have 2 children krub!
-Y: why do you want a daughter?
-N: because I already have a son! *points at Ya's board*
[
my soul left my body & went to heaven]
Question 6: you want to adopt:
A. A dog
B. A cat
.
Answer: Yaya->A dog, Nadech-> a cat
.
-Y: why?? I don't allow!
-N: why?
-Y: (We) have to adopt the dog! When we arrive home, it would wag its tail. It never be tired to come to us. Raise the dog! Ok?
-N: ok...raise the dog...
Question 7: in sport competition, you will choose to join:
A. Badminton
B. Swimming
.
Answer: both swimming
.
-N: I choose swimming, because I can stay close to the girls wearing swimsuits! You also choose swimming?
-Y: Because I want to be swimmer and have big shoulders...
Question 8: which type of camera you prefer using:
A. Film
B. Digital
.
Answer: both Film
.
-N: why?
-Y: for me, film camera is something magical. It truly capture the moment.
Question 9: which chocolate you prefer:
A. White
B. Dark
.
Answer: Yaya-> chocolate, Nadech-> Dark
.
-N: why?
-Y: I don't separate, bro! For me, they are the same because I can eat everything. I can eat all kinds of chocolate!
-N: I like dark chocolate... I don't like white chocolate because it's not chocolate. -Y: yes it is! -N: how does it become white chocolate?
-Y: they add milk...
-N: that's it! That's why I said it's not chocolate. Dark chocolate krub!
I'll add the rest of the translations as she releases them
The parts in brackets are my reactions btw