[Ch3] Bpoop Phaeh Saniwaat (Broadcast Thai) : Pope Thanawat / Bella Ranee

[CPY]

Remake lakorn tends to be a hit or miss eventhough the previous version was big. So they better bank in on something that at least have bigger traction at the moment rather than relying on lakorn that was big once upon a time.

I knew where it went, if confirmed both Yaya and Mario will act in there. See how it goes because I being meh with the current production.

 

[MKfan132]

Better that way. At least she knew what is the best for her. Got too many events and CFs for her too.

Nod.

 

[bit]

In an interview recently Bella said K’ Nong told her Prom Likit might start filming at the end of the year.

 

[Rosi4]

Better that way. At least she knew what is the best for her. Got too many events and CFs for her too.

It's always a touching thing when a not so idolised actor/actress chanced on a winner when each go in with the hope that their choice to hold or let go would be the right one. The ones hugely glorified or with big budgets don't always mean success it's only at the end of a packaged product & it's airtime that's where the trial lies. I think people look blandly at Bella when she started out (versus fans who seem to love young ones like Yaya & Kim right off) which gives me impression that she worked very hard at every of her movie choices to lift her presence. BPS was a just reward for her, it's one which I noticed she did it so easy, she's not choked up anymore with pressure, doesn't have to please anyone anymore - she has finally, as they say, ARRIVED. So I guess if she's choosing not to work too hard these days she knows the moment she says Yes, the industry has plenty for her to choose from.

 

[CPY]

It's always a touching thing when a not so idolised actor/actress chanced on a winner when each go in with the hope that their choice to hold or let go would be the right one. The ones hugely glorified or with big budgets don't always mean success it's only at the end of a packaged product & it's airtime that's where the trial lies. I think people look blandly at Bella when she started out (versus fans who seem to love young ones like Yaya & Kim right off) which gives me impression that she worked very hard at every of her movie choices to lift her presence. BPS was a just reward for her, it's one which I noticed she did it so easy, she's not choked up anymore with pressure, doesn't have to please anyone anymore - she has finally, as they say, ARRIVED. So I guess if she's choosing not to work too hard these days she knows the moment she says Yes, the industry has plenty for her to choose from.

In between of that she changed her manager. Her former one planning to get her to do PS. And from previous history of this manager, they play by favoritism. So I am glad she changed hers and in between she is careful for selecting her works. Too bad her past behavior and scandals keep haunting her. Well, she need to be careful. Just being neutral lol.

 

[Rosi4]

Remake lakorn tends to be a hit or miss eventhough the previous version was big. So they better bank in on something that at least have bigger traction at the moment rather than relying on lakorn that was big once upon a time.

Sequels don't often live to promise & although I can't wait to see BPS2 I fear a little now because we're so in love with the romance of Khun P & Kade how would I feel about them being aged? Or their children being in a situation to rival what they romantically had? It's tough shoes being the writer now!

 

[Rosi4]

To be honest, the another lakorn is bigger than BPS. That original version is really good. But sure it is challenging to remake it because it involves 3 generations and the nang ek need to play 9 characters throughout the lakorn. Anyway, it is the decision of Broadcast and maybe they got too much in their plate.

CPY, what's the name of the story? And give me the original version since you say it's good, thanks!

 

[bit]

When BPS started Broadcast try to get the famous one to join, but I guess no one was confident enough about it.

At the end it went to Pope and Belle, talented yet not so famous actors. One of the reason for the lackluster promotion at the beginning.

If Prom Likit were to cast new pranang I bet all the managers of the famous stars be hounding Broadcast to take them in.

 

[CPY]

Sequels don't often live to promise & although I can't wait to see BPS2 I fear a little now because we're so in love with the romance of Khun P & Kade how would I feel about them being aged? Or their children being in a situation to rival what they romantically had? It's tough shoes being the writer now!

Because Pope will need to play the role as twins. So it will be much more different. And I am excited about the twist (if any).

 

[CPY]

CPY, what's the name of the story? And give me the original version since you say it's good, thanks!

Jao Gum Nai Wayn

 

[bit]

Jao Gum Nai Wayn

9 characters in so many lives. I read the original one had Mew Lalitha, she is very talented, she is still getting award for her acting nowadays.

So if its Yaya, she better pray hard. She can act but not to that level.

 

[CPY]

9 characters in so many lives. I read the original one had Mew Lalitha, she is very talented, she is still getting award for her acting nowadays.

So if its Yaya, she better pray hard. She can act but not to that level.

Ya it's like so crazy lol. Yes, that's why I feel like why they want to remake this lol

 

[phatman]

Maybe this is the reason Bella dropped Song Sanaeha with Ken? If she play that, she couldn't join PL. At first I thought it's for Por Yai Lee Gap Nang Ma, but with this news, the reason is clearer

I guess that's fine since PL is hers to begin with. Hehe.

 

[phatman]

When BPS started Broadcast try to get the famous one to join, but I guess no one was confident enough about it.

At the end it went to Pope and Belle, talented yet not so famous actors. One of the reason for the lackluster promotion at the beginning.

If Prom Likit were to cast new pranang I bet all the managers of the famous stars be hounding Broadcast to take them in.

And.
I will most definitely throw a fit if they didn't cast our pra'nang. Haha.

 

[Amata]

Promlikit (BPS 2) Focusing on Ayutthaya

Khun Daeng gave an interview to Komchadluek

Question : Boup Pe Sunniwaat's fans are joyful after seeing a picture that Khun Daeng has got Promlikit paper.
Answer : Fans are joyful but I’m not (laugh) because hard work is coming. The Prom Likit paper that I received is only one third. Khun Rom Phaeng intends to finish this to keep up with the National Thai book Fair week in April this year. Although it is finished I would not know because I don’t receive it by myself. (I don’t understand what she meant but from the picture she got one third of Promlikit from Khun Nong.)

Question : What is the content that has been received?
Answer : “The story is similar to BPS. N’ek is a person in this era going back to Ayutthaya Era but in PromLikit she is not dead. She meets Date and Kade's family. She meets their twins.

Question : Is It fun?
Answer I just read roughly but it is fun, fun as ever.

Question : If Khun Rom Paeng told that the novel would finish in April. Then how long does the script writing take?
Answer : It depends on the time I have and difficulty of conveying the content to be a script. I hope it would be quicker than BPS (BPS took her 2 years) because I get used to and knows how to manage it and how to make fan like it. This would be easier. When I wrote BPS script, I knew nothing.

Question : How long does it take to research the data?
Answer : It takes time especially the story that is far from the King Narai Era. In the King Narai I’m accustomed to because I used to read about it but Phrajao Tie Sa and Phrajao Suer Era, I didn’t. I have to read a lot. The difficulty of TV script is to take description to be picture and sound. I cannot answer how long it takes. It depends on the time that I spend at that time. For Boup Pe Sunniwaat I spent my time on thinking how to do with the historic story that there were not content to make a scene, no words. That makes it difficult.

Question : Is there any pressure from the past success?
Answer : I thinks it wouldn't be worse than before. It may not be better but it wouldn't be worse. If it is worse, it would be because of not knowing what is better.

Question : Would you like to write the same or a new direction?
Answer : I don’t know. I write as I did before. Lakorn must be like this and tell story like this. I’ve done this for many 10 years. Nothing is a new direction. Freshness, newness would be the content that is able to make fans like it.

Question : After reading one third Promlikit, do you see they are Pope and Bella as before?
Answer : When writing the script I will let my mind free not thinking of whom they will be. For P’ Meun and Kade they will be Pope and Bella as old characters but others characters I don’t think who they are yet.

Question : Khun Nong, producer would like Pope and Bella to be young generation.
Answer : It would be like that but it must have a reason that makes them the same look and write these two characters to become Pope and Bella.

Question : Is it a difficult that it has to be the same couple in the part 2?
Answer : For me it is not. I write along the story. The difficulty belongs to the others who have to make Pope look very younger. And it is more difficult for them because this also depends on what Pope does (laugh).

Question : People are afraid when everything is ready, Bella and Pope may be too old.
Answer : Tell Pope and Bella not to make themselves old, to make themselves young all the time so I will be able to write comfortably (laugh).

Question : Do you have any pressure because there are many people waiting to see?
Answer : Not much because I believe in being PromLikit, continuity, consistency of the original story. I believe in these and believe in lakorn’s fans that they would accept because it is not different from the former one. It is a story that let us see Thai society, how Ayutthaya was both physical and cultural. There have to be more CG. In BPS there were only Wat (temples, Talad (markets) house sand the palaces. In PromLikit it has to have more. For the post-on-air phenomenon like BPS, it's hard to guess. Even the time of Boup Pe Sunniwaat we didn’t expect anything. What we expect is to satisfy people who watch it the most. The watchers are Thais. We try to make it as Thai as possible. There are many people still do not know about Thai being in Ayutthaya period. There are these things in the history but we have to filter out what is true and what is not.

From---http://www.komchadluek.net/news/ent/362964

 

[MKfan132]

In an interview recently Bella said K’ Nong told her Prom Likit might start filming at the end of the year.

Promlikit (BPS 2) Focusing on Ayutthaya

Khun Daeng gave an interview to Komchadluek

Question : Boup Pe Sunniwaat's fans are joyful after seeing a picture that Khun Daeng has got Promlikit paper.
Answer : Fans are joyful but I’m not (laugh) because hard work is coming. The Prom Likit paper that I received is only one third. Khun Rom Phaeng intends to finish this to keep up with the National Thai book Fair week in April this year. Although it is finished I would not know because I don’t receive it by myself. (I don’t understand what she meant but from the picture she got one third of Promlikit from Khun Nong.)

Question : What is the content that has been received?
Answer : “The story is similar to BPS. N’ek is a person in this era going back to Ayutthaya Era but in PromLikit she is not dead. She meets Date and Kade's family. She meets their twins.

Question : Is It fun?
Answer I just read roughly but it is fun, fun as ever.

Question : If Khun Rom Paeng told that the novel would finish in April. Then how long does the script writing take?
Answer : It depends on the time I have and difficulty of conveying the content to be a script. I hope it would be quicker than BPS (BPS took her 2 years) because I get used to and knows how to manage it and how to make fan like it. This would be easier. When I wrote BPS script, I knew nothing.

Question : How long does it take to research the data?
Answer : It takes time especially the story that is far from the King Narai Era. In the King Narai I’m accustomed to because I used to read about it but Phrajao Tie Sa and Phrajao Suer Era, I didn’t. I have to read a lot. The difficulty of TV script is to take description to be picture and sound. I cannot answer how long it takes. It depends on the time that she spends at that time. For Boup Pe Sunniwaat I spent my time on thinking how to do with the historic story that there were not content to make a scene, no words. That makes it difficult.

Question : Is there any pressure from the past success?
Answer : I thinks it wouldn't be worse than before. It may not be better but it wouldn't be worse. If it is worse, it would be because of not knowing what is better.

Question : Would you like to write the same or a new direction?
Answer : I don’t know. I write as I did before. Lakorn must be like this and tell story like this. I’ve done this for many 10 years. Nothing is a new direction. Freshness, newness would be the content that is able to make fans like it.

Question : After reading one third Promlikit, do you see they are Pope and Bella as before?
Answer : When writing the script I will let my mind free not thinking of whom they will be. For P’ Meun and Kade they will be Pope and Bella as old characters but others characters I don’t think who they are yet.

Question : Khun Nong, producer would like Pope and Bella to be young generation.
Answer : It would be like that but it must have a reason that makes them the same look and write these two characters to become Pope and Bella.

Question : Is it a difficult that it has to be the same couple in the part 2?
Answer : For me it is not. I write along the story. The difficulty belongs to the others who have to make Pope look very younger. And it is more difficult for them because this also depends on what Pope does (laugh).

Question : People are afraid when everything is ready, Bella and Pope may be too old.
Answer : Tell Pope and Bella not to make themselves old, to make themselves young all the time so I will be able to write comfortably (laugh).

Question : Do you have any pressure because there are many people waiting to see?
Answer : Not much because I believe in being PromLikit, continuity, consistency of the original story. I believe in these and believe in lakorn’s fans that they would accept because it is not different from the former one. It is a story that let us see Thai society, how Ayutthaya was both physical and cultural. There have to be more CG. In BPS there were only Wat (temples, Talad (markets) house sand the palaces. In PromLikit it has to have more. For the post-on-air phenomenon like BPS, it's hard to guess. Even the time of Boup Pe Sunniwaat we didn’t expect anything. What we expect is to satisfy people who watch it the most. The watchers are Thais. We try to make it as Thai as possible. There are many people still do not know about Thai being in Ayutthaya period. There are these things in the history but we have to filter out what is true and what is not.

From---http://www.komchadluek.net/news/ent/362964

Thanks for sharing .

 

[CPY]

Promlikit (BPS 2) Focusing on Ayutthaya

Khun Daeng gave an interview to Komchadluek

Question : Boup Pe Sunniwaat's fans are joyful after seeing a picture that Khun Daeng has got Promlikit paper.
Answer : Fans are joyful but I’m not (laugh) because hard work is coming. The Prom Likit paper that I received is only one third. Khun Rom Phaeng intends to finish this to keep up with the National Thai book Fair week in April this year. Although it is finished I would not know because I don’t receive it by myself. (I don’t understand what she meant but from the picture she got one third of Promlikit from Khun Nong.)

Question : What is the content that has been received?
Answer : “The story is similar to BPS. N’ek is a person in this era going back to Ayutthaya Era but in PromLikit she is not dead. She meets Date and Kade's family. She meets their twins.

Question : Is It fun?
Answer I just read roughly but it is fun, fun as ever.

Question : If Khun Rom Paeng told that the novel would finish in April. Then how long does the script writing take?
Answer : It depends on the time I have and difficulty of conveying the content to be a script. I hope it would be quicker than BPS (BPS took her 2 years) because I get used to and knows how to manage it and how to make fan like it. This would be easier. When I wrote BPS script, I knew nothing.

Question : How long does it take to research the data?
Answer : It takes time especially the story that is far from the King Narai Era. In the King Narai I’m accustomed to because I used to read about it but Phrajao Tie Sa and Phrajao Suer Era, I didn’t. I have to read a lot. The difficulty of TV script is to take description to be picture and sound. I cannot answer how long it takes. It depends on the time that she spends at that time. For Boup Pe Sunniwaat I spent my time on thinking how to do with the historic story that there were not content to make a scene, no words. That makes it difficult.

Question : Is there any pressure from the past success?
Answer : I thinks it wouldn't be worse than before. It may not be better but it wouldn't be worse. If it is worse, it would be because of not knowing what is better.

Question : Would you like to write the same or a new direction?
Answer : I don’t know. I write as I did before. Lakorn must be like this and tell story like this. I’ve done this for many 10 years. Nothing is a new direction. Freshness, newness would be the content that is able to make fans like it.

Question : After reading one third Promlikit, do you see they are Pope and Bella as before?
Answer : When writing the script I will let my mind free not thinking of whom they will be. For P’ Meun and Kade they will be Pope and Bella as old characters but others characters I don’t think who they are yet.

Question : Khun Nong, producer would like Pope and Bella to be young generation.
Answer : It would be like that but it must have a reason that makes them the same look and write these two characters to become Pope and Bella.

Question : Is it a difficult that it has to be the same couple in the part 2?
Answer : For me it is not. I write along the story. The difficulty belongs to the others who have to make Pope look very younger. And it is more difficult for them because this also depends on what Pope does (laugh).

Question : People are afraid when everything is ready, Bella and Pope may be too old.
Answer : Tell Pope and Bella not to make themselves old, to make themselves young all the time so I will be able to write comfortably (laugh).

Question : Do you have any pressure because there are many people waiting to see?
Answer : Not much because I believe in being PromLikit, continuity, consistency of the original story. I believe in these and believe in lakorn’s fans that they would accept because it is not different from the former one. It is a story that let us see Thai society, how Ayutthaya was both physical and cultural. There have to be more CG. In BPS there were only Wat (temples, Talad (markets) house sand the palaces. In PromLikit it has to have more. For the post-on-air phenomenon like BPS, it's hard to guess. Even the time of Boup Pe Sunniwaat we didn’t expect anything. What we expect is to satisfy people who watch it the most. The watchers are Thais. We try to make it as Thai as possible. There are many people still do not know about Thai being in Ayutthaya period. There are these things in the history but we have to filter out what is true and what is not.

From---http://www.komchadluek.net/news/ent/362964

Thanks for the translation

 

[lamchieu]

Promlikit (BPS 2) Focusing on Ayutthaya

Khun Daeng gave an interview to Komchadluek

Question : Boup Pe Sunniwaat's fans are joyful after seeing a picture that Khun Daeng has got Promlikit paper.
Answer : Fans are joyful but I’m not (laugh) because hard work is coming. The Prom Likit paper that I received is only one third. Khun Rom Phaeng intends to finish this to keep up with the National Thai book Fair week in April this year. Although it is finished I would not know because I don’t receive it by myself. (I don’t understand what she meant but from the picture she got one third of Promlikit from Khun Nong.)

Question : What is the content that has been received?
Answer : “The story is similar to BPS. N’ek is a person in this era going back to Ayutthaya Era but in PromLikit she is not dead. She meets Date and Kade's family. She meets their twins.

Question : Is It fun?
Answer I just read roughly but it is fun, fun as ever.

Question : If Khun Rom Paeng told that the novel would finish in April. Then how long does the script writing take?
Answer : It depends on the time I have and difficulty of conveying the content to be a script. I hope it would be quicker than BPS (BPS took her 2 years) because I get used to and knows how to manage it and how to make fan like it. This would be easier. When I wrote BPS script, I knew nothing.

Question : How long does it take to research the data?
Answer : It takes time especially the story that is far from the King Narai Era. In the King Narai I’m accustomed to because I used to read about it but Phrajao Tie Sa and Phrajao Suer Era, I didn’t. I have to read a lot. The difficulty of TV script is to take description to be picture and sound. I cannot answer how long it takes. It depends on the time that she spends at that time. For Boup Pe Sunniwaat I spent my time on thinking how to do with the historic story that there were not content to make a scene, no words. That makes it difficult.

Question : Is there any pressure from the past success?
Answer : I thinks it wouldn't be worse than before. It may not be better but it wouldn't be worse. If it is worse, it would be because of not knowing what is better.

Question : Would you like to write the same or a new direction?
Answer : I don’t know. I write as I did before. Lakorn must be like this and tell story like this. I’ve done this for many 10 years. Nothing is a new direction. Freshness, newness would be the content that is able to make fans like it.

Question : After reading one third Promlikit, do you see they are Pope and Bella as before?
Answer : When writing the script I will let my mind free not thinking of whom they will be. For P’ Meun and Kade they will be Pope and Bella as old characters but others characters I don’t think who they are yet.

Question : Khun Nong, producer would like Pope and Bella to be young generation.
Answer : It would be like that but it must have a reason that makes them the same look and write these two characters to become Pope and Bella.

Question : Is it a difficult that it has to be the same couple in the part 2?
Answer : For me it is not. I write along the story. The difficulty belongs to the others who have to make Pope look very younger. And it is more difficult for them because this also depends on what Pope does (laugh).

Question : People are afraid when everything is ready, Bella and Pope may be too old.
Answer : Tell Pope and Bella not to make themselves old, to make themselves young all the time so I will be able to write comfortably (laugh).

Question : Do you have any pressure because there are many people waiting to see?
Answer : Not much because I believe in being PromLikit, continuity, consistency of the original story. I believe in these and believe in lakorn’s fans that they would accept because it is not different from the former one. It is a story that let us see Thai society, how Ayutthaya was both physical and cultural. There have to be more CG. In BPS there were only Wat (temples, Talad (markets) house sand the palaces. In PromLikit it has to have more. For the post-on-air phenomenon like BPS, it's hard to guess. Even the time of Boup Pe Sunniwaat we didn’t expect anything. What we expect is to satisfy people who watch it the most. The watchers are Thais. We try to make it as Thai as possible. There are many people still do not know about Thai being in Ayutthaya period. There are these things in the history but we have to filter out what is true and what is not.

From---http://www.komchadluek.net/news/ent/362964

Thank you so much for translation. I'm so conflicted now. I definitely don't want them to rush and ruin PL. But Pope and Bella is not going to be any younger. For BPS they have sweet time to make it whole without any expectation and pressure. PL on the other hand, they have to face a lot challenges on time and expectation. I want them to take time and make it best, but I also don't want anyone replace our PB

 

[Rosi4]

Jao Gum Nai Wayn

Thanks, I'll go look it up. (Hope the hero is handsome)

 

[phatman]

It's tomorrow guys! My BPS DVD rerun!!