[CH3] Lai Kinnaree (Act Art): Nadech Kugimiya / Yaya Urassaya

[Mrs Urassaya S.Kugimiya]

• View attachment 5204

• Lai Kinaree is a novel by Dr. Pongsakorn Jindawatana, a famous author. Many of his novels have already been used to make lakorns. His novels have distinctive style in harmonizing suspence, horror, supernatural, or fantasy with drama and romance. And most of them are also historic. Lai Kinaree is the first of 3 books in Ayudhaya Lady Detectives series. Lai Kineree is brandnew novel just released in April. Lai Kinaree is a romantic historical suspense novel. The story occurred in Kingdom of Ayutthaya (Thailand around 300 years back.) It was during King Narai era which his reign was the most prosperous during the Ayutthaya period and had the great commercial and diplomatic activities with foreign nations especially the west which were in new imperialism era of great power nations in Europe.) Lady Pudsorn, a young and beautiful lady who is intelligent and skillful in medical profession including forensic examination whic she studies from her late father who was one of the most famous doctor in Ayutthaya. Lady Pudsorn had to involve in finding the truth which existence of the country was at stake. Because it is the death of an important french ship caption who died while wearing a Pha Nung (Thai style wrap around skirt) with Lai Kinaree pattern which was only for 'female' royal members!
• The story has combination of the forensic science and investigation like CSI and Korean historic series 'Dong Yi', the medical profession like 'Dae Jang Geum', some touch of political history, the culture and tradition of ancient people in that era, the disobidient behaviour of Nang Ek (female leading character) by being medical and forensic doctor in the era which still believed in tradition that women's duty was to be at home taking care of home and family, the immorality behaviors which were extremely unacceptable in that era like having affairs with married persons and being homosexual. And there were also the cuteness of how a man in that era tried to win a woman, the sweetness and verbal and physical interactions after they were engaged and after they got married. As well as the most envied awkward ever of Lady Pudsorn when two good-looking guys, with high profile qualification who she had to cooperate with during the investigation, both fell for her and competed to win her heart. "Lady Pudsorn ... had sparkling roundeyes, elegant slim physique, beautiful body smell ... wore lotus pink breat cloth and below ankle length Pha Nung wth exquisite pattern and put on golden bracelet decorated with beautiful gemstones."
• And last but not least, who will be the casts for the roles of 2 guys who cooperated with Lady Pudsorn in the investigation and fell head over heel for her putting her in the most envied love triangle situation ever! Because one is the Thai guy with warm personality, Luang Indra Ratchapakdee (Luang meaning Lord) nickname Luang Indra, dark, tall and handsome gentleman with gorgeous manly face and beautiful mustache, a high-rank with bright future federal police who was the Metropolitan police director. ... Another one is a French guy with cuteness and Greek god gorgeousness, Monsieur Robert, crystal blue eyes and blonde hair gentleman with beaming smile, a French diplomat who was the secretary of a very powerful Army attache whom King Narai borrowed from King Louis XIV of France to be commissioner general of the army. ... Pra Ek (meaning the male leading character who got Nang Ek) was the Thai guy but the French Pra Rong (meaning the male leading character who always loses to Pra Ek when it's about love) was so drop dead gorgeous until the Pra Ek got to pull off his best card by asking his mother to arrange the engagement of him and Lady Pudsorn to get rid of his love rival's chance and to exercise his right of being fiance to be by Lady Pudsorn's side as much as possible to do every way physically, verbally to win her whole heart.

cr: rosiemystica

i hope P Off will choose Mario Maurer as the French Pra Rong to compete with Nadech to woe Lady Pudsorn my long time love triangle dream trio NYaRio to lead in 1 lakorn together

 

[Mrs Urassaya S.Kugimiya]

Oh? Right! A new P'ek is fine! As long as not with Nadech! Oh goodness!

 

[Mrs Urassaya S.Kugimiya]

Review on 'Lai Kinnaree'
Yaya will be pair up with Tik jesadapon
Article by rosiemystica
here >> http://instagr.am/p/BVKbTUDj7cc/
Finally 'Lai Kinnaree' is going to be the 13th Lakorn of Yaya. We will see Yaya become 'Lady Pudsorn'. Thank you to Channel 3, P'Off and P'Dang na ka. For the Pra Ek who got the role of 'Aok Luang Indra Ratchapakdee', just waiting for P'Off to say that it is 'P'Tik - Jesdaporn', P'Tik will be the 7th Pra Ek of Yaya.
Lady Pudsorn was a female doctor in Kingdom of Ayutthaya during King Nari era. Lady Pudsorn had to get involved in murder investigation, which existence of the country was at stake, because the victim was an important French Captian. Lady Pudsorn had sparkling roundeyes, elegantly slim and curvy physique, beautiful body smell and beautiful crystal clear voice. She wore lotus pink breat cloth and below ankle length Pha Nung wth exquisite pattern and put on golden bracelet decorated with beautiful gemstones. She's clever, liberal and progressive but well-mannered with beautiful gestures and tender and polite verbal interactions. She's nice, gentle and kind but straight forward and decisive. She's spirited and brave but still girlish; easily getting shy, easily blushing, sometimes she sulked and cutely angry at Pra Ek. Lady Pudsorn was a very intelligent doctor and skillful in medical professions both Thai and Western including forensic examination. She could speak, read and write French too. ... Just a short describing, Lady Pudsorn in imagination is so Lady Urassaya's historic twin.
Aok Luang Indra Ratchapakdee', (Aok Luang or Luang meaning Lord) nickname Luang Indra, dark, tall and handsome gentleman with gorgeous manly face and beautiful mustache, a high-rank with bright future federal police who was the Metropolitan police director. He devoted and was honest to his career so he was promoted to one of top executive positions very quick. He's brave, reckless and fearless, until he was called 'Luang Indra Lion Heart'. But he also had soft side when it came to love.
Ei Ei Ei .. P'Tikkk!! One in my favorite Pra Ek whom I wish to see pairing up with Yaya. They used to be highly expected to costar in Prissana many years ago but PPTV Channel won Prissana novel's copyright over Channel 3, so no more hope to see them in Prissana anymore. Anyway, people still always want to see them costarring once. But seemed like no one expected to be him in Lai Kinnaree with Yaya. It's so beyond imaginary. Much better than expected. So great! ... we will get to see elegance, courage, pride and determination but after falling in love we will also see warmth, tenderness, cutely flattery, sweet talking, possessiveness, cuteness, gently sweetness and starry eyes like getting absent minded of His Serene Highness Prince Pojpreecha from Prissana in 2000, Anothai from Luerd Kattiya in 2003, Mr. Chisanu from Kaew Ta Pee in 2006, Major Prajak from Wanida in 2010, Mr. Khemachad from Yah Leum Chan in 2014, Mr. Songklod from Luerd Mangkorn - Singha in 2015, but in style of Lueng Indra who was a man in Kingdom of Ayutthaya era. And we will see all these from the day he first met Lady Pudsorn, til he fall for her, til he wanted to be around her, til he asked his mom to arrange his engagement with her, til he married her and then lived married life as newly wed with her. Omg!!!
Actart is still in casting and pre-production process, the shooting is going to start around the forth quarter of this year. We problably get to see the first love of Thai women aged 25 up across country, talks sweetly, smiles at corner of his mouth, and starry eyed look deep into the sparkling innocent roundeyes of Lady Pudsorn - Urassaya next year. And next year, he will problably be on the throne of Thailand's national husband: historical edition too, after havig been crowned Thailand national husband with timeless handsomeness for 20 years since being P'Dang Bireley's in the movie 2499 Antapan Krong Muang (Dang Bireley's and Young Gangsters) in 1997.
The interviews in time sequence. ... "We want her krub. We want her. But it must depend on the decision of the channel and at last we also have to ask Yaya whether her schedule is available, whether she can play, whether she like the script. We have to respect everyone involved. ... (Waiting to get Yaya) ... It has been over five years. Longer than that. We wish. We want her. ... There's discussion. P'Dang has already talked to Yaya and her mom. I'm waiting to know as well." - P'Off (Nine Entertainment 26/5/2017h ... "I'm so glad ka. Both P'Off and P'Dang are another team that I have wanted to work with for very long time. We used to come across in the series 4 Hearts of The Mountain. But this time, I will get a chance to play full lakorn. I'm very excited. ... Everyone told that it's superb, every component. Just entering the shooting set, we will feel like we are really in that story, by all the props, locations, everything. They are so dedicated. ... Actually P'Dang and P'Off have already talked to my mom and I. ... The shooting will problably start by the end of this year. But for details I better not telling you now. Ei. Ei. EI.' - Yaya (Lueng Lao Chao Nee 5/6/2017) ... "We want to work with I'Yaya (calling I'Yaya showing that he pretty adores her and know her well.) for long time. Actually we have waited since 4 Hearts of The Mountain, from then til now. Ho. Ho. Ho." - P'Off (Tor Kao Banterng 9/6/2017) ... 'We got the confirmation from the leading actress, Yaya, that she will play this lakorn. ... For the feedback in social medias, after knowing that P' Tik is one of the candidate for the role in Lai Kinnaree, someone did fanart putting couple photos of P' Tik and Yaya and said that they have really great chemistry. Therefore, we talked to the manager of P'Tik. ... listen carefully, the manager of P'Tik said 'Confirmed as the feedback in social media ka." ... There is hashtag #Laikinnaree

rosiemysticaในที่สุด 'ลายกินรี' ก็เป็นละครเรื่องที่ 13 ของญาญ่า จะได้เห็นญาญ่าเป็น 'แม่หญิงพุดซ้อน' กราบขอบพระคุณช่อง3 และพี่อ๊อฟพี่แดงค่ะ ส่วนพระเอกผู้รับบท 'ออกหลวงอินทราชภักดี' รอแค่พี่อ๊อฟพูดว่าคือ 'พี่ติ๊ก เจษฎาภรณ์' พี่ติ๊กก็จะเป็นพระเอกคนที่ 7 ของญาญ่า แม่หญิงพุดซ้อน หมอสตรีในสมัยกรุงศรีอยุธยาแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์ ที่ต้องเข้าไปพัวพันกับการสืบหาความจริงของคดีฆาตกรรมซ่อนเงื่อนกัปตันเรือชาวฝรั่งเศสโดยมีความอยู่รอดของแผ่นดินเป็นเดิมพัน ... ดวงตากระจ่างใสกลมโตเป็นประกายวับวาว ร่างโปร่งระหง ทรวดทรงองค์เอวอรชรอ้อนแอ้น กลิ่นกายกรุ่นหอม ห่มสไบสีกลีบบัว นุ่งผ้ายาวกรอมเท้าลวดลายงดงาม ผมยาวสลวย สวมทองกรประดับอัญมณี น้ำเสียงเสนาะใส เฉลียวฉลาด หัวก้าวหน้า แต่กริยาวาจานุ่มนวลงดงาม อ่อนโยนมีเมตตาแต่เป็นคนตรง เด็ดขาด เข้มแข็ง กล้าหาญ แต่ก็มีจริตหญิงมีเขินสะเทิ้นอาย มีโกรธมีงอนพระเอก เป็นหมอที่เก่งมากมีความรู้มากทั้งการแพทย์แผนไทยและแผนตะวันตก และพูดภาษาฝรั่งเศสได้ถึงขั้นอ่านออกเขียนได้ด้วย ... แค่ย่อๆก็เห็นภาพแม่หญิงพุดซ้อนนี่ฝาแฝดข้ามยุคของแม่หญิงอุรัสยาชัดๆ 'ออกหลวงอินทราชภักดี หรือ หลวงอินทร์' เจ้ากรมพระตำรวจนอกขวา รูปร่างสูงใหญ่สง่างาม ดวงหน้าคมเข้มสมชาย มีหนวดเรียวยาว รับราชการด้วยความซื่อสัตย์ ทำให้อาชีพก้าวหน้าไว กล้าหาญ บ้าบิ่น ไม่เกรงกลัวใคร จนได้รับฉายาหลวงอินทร์หัวใจสิงห์ แต่ก็มีมุมหวานๆ ... อิอิอิ พี่ติ๊กกก!! หนึ่งในพระเอกที่อยากเห็นเล่นคู่ญาญ่าซักครั้งตั้งแต่ปริศนา แต่นึกไม่ถึงว่าจะเป็นเรื่องนี้ มีความบียอน ดีงามมม จะได้เห็นความสง่างาม ห้าวหาญ ทรนง จริงจัง แต่พอรักนางเอกก็อบอุ่น อ่อนโยน ออดอ้อน อยากเป็นเจ้าเข้าเจ้าของ น่ารักหวานละมุน และสายตาหวานเชื่อมจนเพ้อ ของท่านชายพจน์ปรีชา-ปริศนา 2543 อโณทัย-เลือดขัตติยา 2546 คุณชิษณุ-แก้วตาพี่ 2549 พันตรีประจักษ์-วนิดา 2553 คุณเขมชาติ-อย่าลืมฉัน 2557 เฮียทรงกลด-เลือดมังกรตอนสิงห์ 2558 แต่ในแบบหลวงอินทร์ชายหนุ่มสมัยกรุงศรีอยุธยา ตั้งแต่รู้จัก หลงรัก ตามใกล้ชิด ให้คุณหญิงแม่มาสู่ขอ บริหารสิทธิ์ความเป็นคู่หมั้น จนแต่งงานอยู่กินเป็นสามีหนุ่มภรรยาสาว กรี๊สส!!
[อ่านต่อเม้นท์แรก] ----------------------
English Version in comment 4,5,6
By: @RosieMystica [Twitter: r_mystica]
Cr: @pandorashots @be_myself.13
Pantip: 3237791 https://pantip.com/topic/36497075 TW: Be_myself13
FBongsakorn Chindawatana
#urassayas #yaya #ญาญ่า #tik_jesdaporn #ติ๊กเจษฎาภรณ์ #tiknavigator #nadechyaya #actart_gen #ลายกินรี #laikinnaree #ch3thailand

ต่อจากแคปชั่น แอคอาร์ตอยู่ในช่วงวางตัวและเตรียมงาน การถ่ายทำเริ่มปลายปี คงได้ชมรักแรกของหญิงไทยวัย 25 อัพค่อนแผ่นดิน พูดจาอ่อนหวาน ยิ้มมุมปาก ส่งสายตาเยิ้มๆมองตาแป๋วๆของแม่หญิงพุดซ้อน อุรัสยา และขึ้นแท่นเป็นสามีแห่งชาติฉบับย้อนยุคกันปีหน้า หลังจากครองตำแหน่งสามีแห่งชาติหล่อหยุดเวลามา 20 ปีตั้งแต่เป็นพี่แดงไบเล่ห์ ใน 2499 อันธพาลครองเมือง ปี 2540 บทสัมภาษณ์ตามลำดับ "อยากได้น่ะครับ อยากได้ แต่มันต้องอยู่ที่สรุปของทางช่องเค้า แล้วสุดท้ายต้องถามญาญ่าด้วย ว่างมั๊ย เล่นได้มั๊ย เค้าชอบบทมั๊ย เราต้องเคารพทุกภาคส่วน ... กว่าห้าปีแล้วมั๊ง เกินแล้วด้วย เราก็หวังๆ เราก็อยากได้ ... มีคุย พี่แดงเค้าคุยแล้ว ต้องถามพี่แดง พี่แดงเค้าคุยกับญาญ่าแล้วก็คุณแม่ ... พี่ก็รอ"-พี่อ๊อฟ (ไนน์เอ็นเตอร์เทน 26/5/2560) ... "ดีใจมากเลยค่ะ ทั้งพี่อ๊อฟกับพี่แดงเป็นทีมนึงที่หนูอยากร่วมงานด้วยมานานมากๆแล้วค่ะ เคยผ่านๆมากๆในซีรีย์สี่หัวใจแห่งขุนเขา แต่ว่าครั้งนี้จะได้เล่นละครแบบเต็มๆก็ตื่นเต้นมากเลยค่ะ ... คือทุกคนบอกสุดยอด องค์ประกอบทุกอย่างแค่เข้าไปยืนในกองก็รู้สึกว่าเราอยู่ในเรื่องนั้นจริงๆ ด้วยพร้อบ ด้วยสถานที่ทุกอย่าง ทุ่มเทกันมากๆ ... จริงๆทางพี่แดงกับพี่อ๊อฟได้คุยกับหนูกับคุณแม่เรียบร้อยแล้ว ... ก็น่าจะเปิดกล้องปีนี้ค่ะแต่ว่ารายละเอียดอะไรยังไม่พูดดีกว่า เฮะๆๆ" -ญาญ่า (เรื่องเล่าเช้านี้ 5/6/2560)
... "อยากทำงานกับไอ่ญาญ่ามานานแล้ว จริงๆแล้วสี่หัวใจแห่งขุนเขา ตั้งแต่วันนั้นจนวันนี้ เหอะๆๆ"-พี่อ๊อฟ (โต๊ะข่าวบันเทิง 9/6/2560) ... "เราก็ได้รับการคอนเฟิร์มจากนางเอก ญาญ่าแล้วว่าจะแสดงเรื่องนี้ ... ส่วนในกระแสโลกออนไลน์ซึ่งหลายคนหลังจากพอได้รู้ว่ามีพี่ติ๊กอาจจะได้รับบทในลายกินรี ก็มีการไปทำภาพคู่กันกับญาญ่าแล้วก็บอกว่าเคมีเนี่ยเข้ากันมากเลยทีเดียวนะคะ เราเองก็เลยพูดคุยกับทางผู้จัดการของพี่ติ๊ก ฟังดีๆนะคะ ผู้จัดการของพี่ติ๊กบอกว่า 'ยืนยันตามกระแสที่ออกมาค่ะ' ... นี่เค้ามีการแฮชแทค #ลายกินรี กันแล้วด้วยนะ นี่ขนาดยังไม่มีอะไรเลยนะ แค่วางตัวเฉยๆนะคะ รอติดตามกันค่ะ"-พิธีกร (โต๊ะข่าวบันเทิง 9/6/2560)


Credit as tagged

 

[Mrs Urassaya S.Kugimiya]

Merry Christmas! We’re gonna celebrate all year long HOHOHO.... that’s how i laugh now, not santa greeting. Kidding! 555

Veesace On The Floor

I like your USERNAME the best

until now I still cant moved on of NY's sensual performance of VOTF at TRNC in BKK right before our very eyes #NYPORNfeels

 

[Mrs Urassaya S.Kugimiya]

Tik being dropped in general is an upgrade haha. I'm excited for this lakorn, the storyline seems really good! I hope they don't cast Louis as the french guy. He plays the second annoying lead very well.. like in Sawan Biang/Bupphae Sanniwat/Plerng Boon/ everything lmfao. I like him better as villain or lead on his own haha.

Mario is a perfect choice as the french guy i hope they will cast him

 

[MKfan132]

Yaya and Nadech have a new drama together ?

 

[neenavaj]

Nadech's preparing for this role well. His recent look on IG with the mustache and shaved bottom head of hair is evident enough.

 

[Brownie93]

Nadech's preparing for this role well. His recent look on IG with the mustache and shaved bottom head of hair is evident enough.

It's true. Luang Indra is in the making


cr Fb DZball


cr. keaw_jung

 

[m3lhouse]

I'm over here like, where is this fitting when the production is set to start next month But looks like some team members and cast are still on vacay ... but NY have very clear schedules at least for events that are listed they may have shoots for ads that aren't anounced but otherwise I'm expecting this week or next week for a fitting... although I don't know why I'm waiting for a look of their fitting when Act Art keeps their bts on lock down and if you're an NY fan you know how it is...... other productions get fb live and coverage of fittings while NY fittings, fans get nothing but a scolding for no damn reason lol

Meanwhile NY are getting ready for their roles. Yaya got bangs... don't know why doesn't really fit majority of the stereotypical looks for Ayuttaya ladies... but according to her new interview she's starting two lakorns soon. The bangs might be for that second lakorn, should be the one with Mario...that one might start later LATER coz he just started a new movie too unless Era guy has more surprises lol

I was getting veryyyyy excited for this look on Nadech. Luang In is supposed to be big and buff (Pudsorn refers to him as, kon tua toh), broody, and has a goatee.

http://instagr.am/p/Bz0iaIlhcRN/
Then he shaved it all off... me was gutted! I was hoping he'd wear a real goatee here coz that fake ass one in trkj was ugly then they put that orange bronzer on him lol nasty lol but Act Art should make him look more realistic for the times...Luang In should be around this look... but it's unrealistic for Nadech to have a beard for at least a year so he most likely will have a fake one.

http://instagr.am/p/Bzx6udbh9A_/

 

[xdanavelvetx]

It's true. Luang Indra is in the making

View attachment 36776
cr Fb DZball
View attachment 36777
View attachment 36781
cr. keaw_jung

He looks so handsome!

 

[neenavaj]

I want him to have a real beard and mustache!!!! WHY A FAKE ONE!!! He looks so good! It seems to grow super fast too! I hope they keep it!

 

[YadechTaemint]

This look is perfect You can imagine my reaction when I heard he was shaving his facial hair off -.-


Buuuut, Be liked the pic on IG so hopefully she showed it to her dad and they got some ideas lol. Plus his look had buzz so I'm hoping that will also convince them not give him a fake goatee haha


I've only read little bits of the book that fans have been posting on social media but I might start reading it when I'm less busy cuz I'm gonna need something to do while we wait for the fitting and when they start shooting, seeing as we won't get much bts. Speaking of the book, it was printed for the 10th time about a week ago A quick timeline to include stuff that hasn't been posted yet:

13th of June: NY are announced as the leads

15th of June: Groove Publishing makes a post with Mor Pongsakorn (the author), saying they have 2,000+ copies of the book as they recently printed it for 8th time
http://instagr.am/p/Byuv1OqFiik/
21st of June: just under 100 copies left
http://instagr.am/p/By88cK-lMqU/
23rd of June: The author's books are in the top 5 in the top paid category on Meb (an app & site for e-books), with Lai Kinaree being in the top spot
http://instagr.am/p/BzCmzS2lnqI/
29th of June: less than 10 copies of Lai Kinaree left
http://instagr.am/p/BzSFeQtFiFS/
3rd of July: Lai Kinaree and the other books in the series are best sellers on Meb
http://instagr.am/p/Bzb-zjAlhgr/
4th of July: Groove Publishing announces that Lai Kinaree has sold out on their website and they are going to print it for the 10th time

Cr groovepublishing

So in the space of ~22 days, with no fitting and only the leads announced, Lai Kinaree was printed two more times

Ch3, Groove Publishing, Mor Pongsakorn etc right now :

Now if Ch3 and everyone involved in making this could just give us a good lakorn, it would be much appreciated

 

[lakornwatcher]

This look is perfect You can imagine my reaction when I heard he was shaving his facial hair off -.-
View attachment 36883

Buuuut, Be liked the pic on IG so hopefully she showed it to her dad and they got some ideas lol. Plus his look had buzz so I'm hoping that will also convince them not give him a fake goatee haha
View attachment 36884

I've only read little bits of the book that fans have been posting on social media but I might start reading it when I'm less busy cuz I'm gonna need something to do while we wait for the fitting and when they start shooting, seeing as we won't get much bts. Speaking of the book, it was printed for the 10th time about a week ago A quick timeline to include stuff that hasn't been posted yet:

13th of June: NY are announced as the leads

15th of June: Groove Publishing makes a post with Mor Pongsakorn (the author), saying they have 2,000+ copies of the book as they recently printed it for 8th time
http://instagr.am/p/Byuv1OqFiik/
21st of June: just under 100 copies left
http://instagr.am/p/By88cK-lMqU/
23rd of June: The author's books are in the top 5 in the top paid category on Meb (an app & site for e-books), with Lai Kinaree being in the top spot
http://instagr.am/p/BzCmzS2lnqI/
29th of June: less than 10 copies of Lai Kinaree left
http://instagr.am/p/BzSFeQtFiFS/
3rd of July: Lai Kinaree and the other books in the series are best sellers on Meb
http://instagr.am/p/Bzb-zjAlhgr/
4th of July: Groove Publishing announces that Lai Kinaree has sold out on their website and they are going to print it for the 10th time
View attachment 36885
Cr groovepublishing

So in the space of ~22 days, with no fitting and only the leads announced, Lai Kinaree was printed two more times

Ch3, Groove Publishing, Mor Pongsakorn etc right now :

Now if Ch3 and everyone involved in making this could just give us a good lakorn, it would be much appreciated

Is the book translated in English?

 

[m3lhouse]

Is the book translated in English?

The book is almost 500 pages I doubt they'll translate it into English with only a handful of interest but I think if some inter fans made a petition who knows lol maybe if the number was really high... but tough. But since I've read the book, I don't think it's worth all that because to me the book is meh and the writing is very dry it's not that fun a read I'll give it like a 6/10 lol... and most importantly I won't want to read the book, enjoy it and have a certain expectation of it and then be disappointed that the production did something completely different. It's best to just understand what the plot is which I think a summary was already provided in the earlier pages. I do want to clarify, even tho it might be different in the actual lakorn, some misconceptions about the characters. Some Thai fans have described Luang In, Pudsorn, and Robert's relationship like it's a love triangle but it's really not. There's no tug of war for her... Robert had a crush on her but he never pursued her. He's only significant because the murder is of a European sea captain and in those times, if there's some issue with a person of another race who's not Thai, it'll be dealt with within the European's ways and laws and the Thais will stay out of it. But in the plot, Pudsorn is the one who wants to and get's to analyze the corpse for clues on who and why this person was killed but technically she isn't allowed until Robert is the one who appoints her to do so and does many things to help her get access to the corpse coz at one point she had some obstacles with access and eventually there are other obstacles to get to other clues. On Pudsorn's end she doesn't crush on Robert either she just thinks he's a decent and respectable person and she's grateful for his kindness. The dynamics between Pudsorn and Luang In is a bickering one coz he's like any man in those days who thinks medicine isn't a place for ladies and he belittle's her with this in their first meeting... which is when Robert stepped in and allowed her to analyze the corpse here... so since this part, Luang In is annoyed that Robert always protects and defends Pudsorn... and she seems to always be with Robert so Luang In get's annoyed and jealous coz Pudsorn always defends Robert who's another guy and also a European. At first Pudsorn and Robert investigate together and eventually Luang In joins... there is a sense of urgency with solving this case because if they don't hurry up and solve it, the Europeans can make up a lie and say that the murder was committed by a Thai person which will give the Europeans a reason to go to war with the Thais. Plus Luang In kinda hate's Pudsorn too coz her dad wasn't able to save his wife when she was sick. So that's their dynamic. The forensics part, also a little over hyped. There's no crazy forensics in here it's quite basic but they try to hype it up as if she's a really smart doctor. I think the more interesting thing is why the dead captain is wearing the Thai dress that's only owned by royals and the clues are given by other interesting characters who the leads are related to. I liked this part that's related to the investigation but I do think the reveal in the book was a little on the weak side lol

So that's just the basics... the rest of the details are and aren't interesting but in the end I think it's best to save and wait and see what Act Art does coz I think it's gonna be mostly different. At least we all better hope coz it needs it trust me. I will be THRILLED if they changed a bunch of things in the plot and some personality traits of the leads. If Thai fans sees some kinda love triangle in the book and Act Art decides to play that part up, I think they should think again because they added that for Raknakara and they got bashed hard for that lol bad storyline and it wasn't even in the last version lol Especially when the main plot is a murder mystery ... the type of audience who'll like a love triangle and murder mystery won't be the same so they need to decide which audience they want and go with it in their script. But they def need to develop the leads love story more coz they do get engaged and it came out of nowhere lol The reason why they got engaged was weak at best. And I think they def need to make the investigation part a little more thrilling. Especially when there are so many shows like that they need to try to be at that level.

 

[lakornwatcher]

Is the book translated in English?

The book is almost 500 pages I doubt they'll translate it into English with only a handful of interest but I think if some inter fans made a petition who knows lol maybe if the number was really high... but tough. But since I've read the book, I don't think it's worth all that because to me the book is meh and the writing is very dry it's not that fun a read I'll give it like a 6/10 lol... and most importantly I won't want to read the book, enjoy it and have a certain expectation of it and then be disappointed that the production did something completely different. It's best to just understand what the plot is which I think a summary was already provided in the earlier pages. I do want to clarify, even tho it might be different in the actual lakorn, some misconceptions about the characters. Some Thai fans have described Luang In, Pudsorn, and Robert's relationship like it's a love triangle but it's really not. There's no tug of war for her... Robert had a crush on her but he never pursued her. He's only significant because the murder is of a European sea captain and in those times, if there's some issue with a person of another race who's not Thai, it'll be dealt with within the European's ways and laws and the Thais will stay out of it. But in the plot, Pudsorn is the one who wants to and get's to analyze the corpse for clues on who and why this person was killed but technically she isn't allowed until Robert is the one who appoints her to do so and does many things to help her get access to the corpse coz at one point she had some obstacles with access and eventually there are other obstacles to get to other clues. On Pudsorn's end she doesn't crush on Robert either she just thinks he's a decent and respectable person and she's grateful for his kindness. The dynamics between Pudsorn and Luang In is a bickering one coz he's like any man in those days who thinks medicine isn't a place for ladies and he belittle's her with this in their first meeting... which is when Robert stepped in and allowed her to analyze the corpse here... so since this part, Luang In is annoyed that Robert always protects and defends Pudsorn... and she seems to always be with Robert so Luang In get's annoyed and jealous coz Pudsorn always defends Robert who's another guy and also a European. At first Pudsorn and Robert investigate together and eventually Luang In joins... there is a sense of urgency with solving this case because if they don't hurry up and solve it, the Europeans can make up a lie and say that the murder was committed by a Thai person which will give the Europeans a reason to go to war with the Thais. Plus Luang In kinda hate's Pudsorn too coz her dad wasn't able to save his wife when she was sick. So that's their dynamic. The forensics part, also a little over hyped. There's no crazy forensics in here it's quite basic but they try to hype it up as if she's a really smart doctor. I think the more interesting thing is why the dead captain is wearing the Thai dress that's only owned by royals and the clues are given by other interesting characters who the leads are related to. I liked this part that's related to the investigation but I do think the reveal in the book was a little on the weak side lol

So that's just the basics... the rest of the details are and aren't interesting but in the end I think it's best to save and wait and see what Act Art does coz I think it's gonna be mostly different. At least we all better hope coz it needs it trust me. I will be THRILLED if they changed a bunch of things in the plot and some personality traits of the leads. If Thai fans sees some kinda love triangle in the book and Act Art decides to play that part up, I think they should think again because they added that for Raknakara and they got bashed hard for that lol bad storyline and it wasn't even in the last version lol Especially when the main plot is a murder mystery ... the type of audience who'll like a love triangle and murder mystery won't be the same so they need to decide which audience they want and go with it in their script. But they def need to develop the leads love story more coz they do get engaged and it came out of nowhere lol The reason why they got engaged was weak at best. And I think they def need to make the investigation part a little more thrilling. Especially when there are so many shows like that they need to try to be at that level.

Thanks Mel. The story sounds kinda boring to me. I hope they change things up.

 

[xoxoeds]

Thanks Mel. The story sounds kinda boring to me. I hope they change things up.

i think having nadech and yaya is one major change in itself. and i believe a great step in the right direction. for the rest, we can all just pray and hope for the best, and for one that will really appeal to almost everyone that ratings will go through the roof & make a phenomenal/historical one for ny

 

[xoxoeds]

hi. does anyone know if a digital copy of the book is available for sale anywhere? even no subs. thanks!

 

[m3lhouse]

hi. does anyone know if a digital copy of the book is available for sale anywhere? even no subs. thanks!

Best way is to download the app first then you can do a search and buy the book.

ลายกินรี:: e-book นิยาย โดย พงศกร

ลายกินรี:: e-book นิยาย โดย พงศกร

www.mebmarket.com

I also recommend downloading the sample of the second book because this book also has Luang In and Pudsorn. The first few chapters shows them with their son and newborn daughter. I didn't buy the book yet coz I think they won't appear much but the sample has a couple of scenes with them and I think the sample is worth a download.

ลายเหมราช:: e-book นิยาย โดย พงศกร

ลายเหมราช:: e-book นิยาย โดย พงศกร

www.mebmarket.com

 

[m3lhouse]

Thanks Mel. The story sounds kinda boring to me. I hope they change things up.

I think the foundations of the plot is ok it's not a terrible plot just the writer isn't good. He doesn't know how to write in a way that's suspensefu and some of the plot really isn't unique but I think the writing team for the lakorn version can make it more thrilling. The writer she wrote DJA, Toranee, Klin Kasalong, and she also worked with Act Art in Krating which I enjoyed A LOT. So if you're familiar with some of her works, you can gauge the potential of the lakorn version. I would actually describe the leads in LK as Fai and Jeed but in period setting, they have really similar personalities and even the part that pra aek used to have a lover who died due to nang aek's relative is similar.

One major thing I would change in the lakorn version is I would change them from getting just engaged to getting married lol so we get a bed scene lol. It's like Rising Sun I don't know why they only got engaged when they can go all out and just get married plus Luang In was in a rush to marry her anyways lol The reason also doesn't make sense why they had to get engaged. Luang In was recovering at her hospital which is basically an extension of her house and they thought it looked bad coz it wasn't appropriate for him to spend the night at her house when he wasn't a relative or engaged to her... but it shouldn't have been an issue coz he was a patient! lol but the writer wrote this as a means so the leads got engaged. It happens often in Thai novels and lakorns that the leads finds a reason to get engaged or married but I think Act Art needs to write a new scenario to make it more credible why they get engaged or end up having to live together for a greater reason. And the book it's funny, Pudsorn was annoyed he rushed to ask for her hand in marriage and she yelled at him for it but he said, but you still didn't reject me ahhahahahhaha what's also annoying about this part, the writer didn't even really write out a scene when they got engaged it was an after thought. The scene basically just started coz Robert came over to Pudsorn house to share some news with her and found that their engagement ceremony had just ended. Like what the hell. That's why this book isn't really worth buying or translating lol Out of 500 pages there's only like 20 pages worth translating lol

 

[neenavaj]

I don't know if any of you have seen Korean drama Tamra Island...the story of Luang In, Pudsorn, Robert sounds a little similar...If they are able to make Nadech look the part of the hottest Luang during ancient times...I'll watch this. lol