Since I am Thai I will say that it is a sign or respect to call someone Pee than nong, especially if you don't know them that well. Besides like Calla already stated, it's not like Noi calls Kob like that all the time, she was only saying it when talking to Film. SO i think it is rude that...