Help ? w/ translations.

[Jieb_Lover]

Can someone please translate these two sentences?

ชื่อเล่น
ใส่ชื่อเล่นกันด้วยนะคะ ป้องกันพวกสแปม

หนึ่งบวกหนึ่งได้เท่าไหร่
ป้องกันสแปม คงไม่มีใครตอบไม่ได้นะ ตอบเป็นเลขนะจ๊า า

 

[fan]

ชื่อเล่น = nickname
ใส่ชื่อเล่นกันด้วยนะคะ ป้องกันพวกสแปม = enter your nickname as to avoid spammers

หนึ่งบวกหนึ่งได้เท่าไหร่ = one plus one equals what?
ป้องกันสแปม คงไม่มีใครตอบไม่ได้นะ ตอบเป็นเลขนะจ๊า า = to avoid spammers, everyone should be able to answer this, answer with a number

 

[Jieb_Lover]

Thankss so much! =)