if someone is willing to translate this...it would be awesome!!!!
Credit goes to MK_family @facebook
Real life koojin Mark&Kim
This koojin-reality always make us finn. Specially when we interviewed them, we could sense the love aura coming from both of them that make fans' hearts beat so fast... Their relation status don't need to be specify because they have good feelings for each other even us the team we're happy to see how they both took care of each other, fixing each other hair... Always so sweet to each other that's why their love is perfect! .
What impresse/do you like in each other?
#Mark: She's patient. She may complain a lot (Kim gave Mark another gaze) "I'm tired of doing this or that" but when it's time to work she always do her best.
#Kim: He's a gentleman and respect his colleagues. .
You annoy (tease) because you love (thai proverb)?
#Mark: I don't annoy her a lot anymore we passed that point (Mark smilling to the point the interviewers jinn so much their hearts gonna explode) most of the time we just tease each other but there's one thing that I still like to do to annoy her: touch her big belly (paunch) that makes her shy (laughing)
#Kim: I like to tease him by saying: "hanging cheeks" or "hanging mouth." .
Three words to describe each other?
#Kim: naive eat a lot and bad mouth
#Mark: fat big (think so long kim presses him with a look) and... beautiful (end his sentence with a irresistible smile) .
A scene in one of your lakorn that you would want it to happen in reality?
#Mark: In the lakorn "Ton Ruk Rim Rua" the fact that praek and nangek are so close and live just next to each other so when he wants to see her he can go see her easily, when she wants to eat something he can buy it and give it to her, or he can invite her to go eat whenever he wants. That kind of "atmosphere" makes me like this lakorn so much.
#Kim: In Abrak Online, the scene where p'Mark follow me to Germany and it began to snow, the atmosphere was amazing. If there was a proposal at that moment I would be so happy but that scene was cut off.
.
pls continue to read in the comment... under this pic cr. MK Translation Team
@mrslevinemk
don't worry about the translation, their fans are always quickly to translate those article^^