regarding sub title...

[Areeya]

Hi im hoping to ask someone in here for help...is there an easy way to get subtitle on a vdo? i tried going to the tutor subbing but it was to much direction to follow can anyone explain to me an easy step and what i need to begin my subbing thanks

 

[cecilia]

If you have windows - you can use subtitle workshop to time and sub it.
If you have Mac, you can use jubler

if you don't have know how to use any of those - best suggestion is to recruit some helpers in viki by setting up a channel for the lakorn you want to sub. The more ppl who came to help, the faster you'll finish your project.

Hope this help na.