Hmong Dubb Lakorn/Drama List 2013-2017

P'SweetXin

sarNie Hatchling
I actually don't have this drama yet. Maybe, I will get it, during NY this year though.
And I agree, I like Mew too! Her recent drama with Nadech was very good.
Just a heads up for Nadech and Mew's fans, I plan to upload Tarm Ruk Keun Jai as a future project on my blog.
 

maiBee

sarNie Egg
I actually don't have this drama yet. Maybe, I will get it, during NY this year though.
And I agree, I like Mew too! Her recent drama with Nadech was very good.
Just a heads up for Nadech and Mew's fans, I plan to upload Tarm Ruk Keun Jai as a future project on my blog.
omg, :pancarta: I was so excited when I saw you were talking about Sai See Plerng and I didn't even notice that you posted "Never watched it before.":facepalm::p
Some people like the story (I do) some people don't. Perhaps you should watch it before you purchases it, I don't want you buying it and not liking it. Just something to consider. :)
 

P'SweetXin

sarNie Hatchling
Drama Updates: I am very excited~to share with you all... that I will be ordering Man From the Stars and Leh Ratree (2015) dubbed by JT Production. :)
When I get my package, I will be uploading a small clip of it here, so you guys can see for yourself... if you like their voices or not, and do the criticizing process~lol. XD
Enjoy your day! :thumbup:

P.S. Uploads on my blog will get slower due to my work schedule- getting in the way of my spare time. There is a lot of work to do after summer. :p I thank, all those who have waited patiently. If anyone else would like to be added to my wordpress.... just message me.:icon12:
 
Last edited:

Falada

sarNie Adult
Drama Updates: I am very excited~to share with you all... that I will be ordering Man From the Stars and Leh Ratree (2015) dubbed by JT Production. :)
When I get my package, I will be uploading a small clip of it here, so you guys can see for yourself... if you like their voices or not, and do the criticizing process~lol. XD
Enjoy your day! :thumbup:

P.S. Uploads on my blog will get slower due to my work schedule- getting in the way of my spare time. There is a lot of work to do after summer. :p I thank, all those who have waited patiently. If anyone else would like to be added to my wordpress.... just e-mail me.:icon12:
LOL Where do you upload it?
 

P'SweetXin

sarNie Hatchling
LOL Where do you upload it?
If you scrolled to page 2, I stated where I uploaded my projects. ;)
To make it short, I upload my projects onto my wordpress blog and dailymotion.
I didn't upload to youtube though... to avoid copyrights/strikes. Even if you upload Hmong Dubbed Lakorns or English Sub Lakorns onto YT, Ch3 & Ch7 ( &other Entertainments) will just keep striking them down (maybe not now, but definitely later), so for me...there is no point in uploading them there. I have seen way too many old & good hmong dubbed/english subbed lakorns get copyrighted by third parties and some of them are all a legend now. I mean all the hardworks of the uploader just went down the drain.:( Besides all that, I set both of my account to private... and that means, no one can see them without my permission. XD Hope that helped answer your question.

@P'SweetXin May i please have the link to your blog :)
Sure:)... Just message me your e-mail address and I'll invite you onto my wordpress blog.
 

maiBee

sarNie Egg
Drama Updates: I am very excited~to share with you all... that I will be ordering Man From the Stars and Leh Ratree (2015) dubbed by JT Production. :)
When I get my package, I will be uploading a small clip of it here, so you guys can see for yourself... if you like their voices or not, and do the criticizing process~lol. XD
Enjoy your day! :thumbup:

P.S. Uploads on my blog will get slower due to my work schedule- getting in the way of my spare time. There is a lot of work to do after summer. :p I thank, all those who have waited patiently. If anyone else would like to be added to my WordPress.... just message me.:icon12:

"...do the criticizing process"
:pancarta: This is so awesome!!:thumbup:
Correct me if I'm wrong but I think I read somewhere in you blog (you have so much info :p) that you will do a voting poll right? Are u stiill considering that? if so, I can't wait to vote. :cheer:


I wonder why the Production company never opened a online website store where we can order thier dvd on-line and pay for our shipping (I don't mind about the shipping as long as I get my dvd:celebrate16:)

thanks again!!
 

P'SweetXin

sarNie Hatchling
( Hehe, yes, I have many info, I think there is more coming soon too. :cheer:)
I posted that I will be taking requests, after I upload the lakorns that I wanted to share.
If there are too many requests, then a voting poll will happen. :icon12:

I also agree, why don't they ever create those websites that sell their hardwork of dubbed dvds. I think YKM may have made one long time ago though... and I am not sure... if they created the site or some of their supporters created it. Although, I did find this small picture that showed their old website layout.

And ~You're Welcome :)

 

maiBee

sarNie Egg
( Hehe, yes, I have many info, I think there is more coming soon too. :cheer:)
I posted that I will be taking requests, after I upload the lakorns that I wanted to share.
If there are too many requests, then a voting poll will happen. :icon12:

I also agree, why don't they ever create those websites that sell their hardwork of dubbed dvds. I think YKM may have made one long time ago though... and I am not sure... if they created the site or some of their supporters created it. Although, I did find this small picture that showed their old website layout.

And ~You're Welcome :)


If that site was real, how did I missed it :crybaby2:

thanks for sharing !!:)

btw, I'm watching Luerd Ruk Toranong(Pope and Diana) right now and I have to say... I'm liking it a lot. :thumbup:

I can't wait for it to be dubb. I wanna know what happening. :BangHead:
 
Last edited:

P'SweetXin

sarNie Hatchling
I am watching that lakorn too. It's really! really interesting!
I love that the nang'ek is not weak, but stubborn and strong.
The only thing I really dislike about that drama, is the mother's role. XD
She was also in Tarm Ruk Keun Jai and she plays a bad mother as well.

Totally Agree~I am also hoping an entertainment would pick up this lakorn after it airs. Usually they leave some great dramas out and dubb other ones that aren't really interesting.
(I mean... I am still waiting for some old good ones to be dubbed. For example Sapai Jao, Bangrajun, Ka Badin, Piang Chai Kon Nee Mai Chai PooWised and Naree Rissaya and the list goes on and on.)
 

P'SweetXin

sarNie Hatchling
Just a quick update!
I received my package 2 days ago! :cheer:~Yay~:clap:
I was super busy over the weekend, so I only had time to upload TSL on my blog. >///<

Although tonight, I will be making a quick slideshow of all the main character's voices,
and then, I will show it to you girls by Wednesday or Thursday.
:fighting3:***Spoiler: The dubbing is very upsetting~ the production name may have change... but
the dubbers are indeed familiar! So ....breathe in and out.
I think...I need a new production out there.... somewhere...

Have a good day!
:facepalm:
 

P'SweetXin

sarNie Hatchling
10/21/16: [2016-2017] New Thai Lakorns Hmong Dubb~ released a couple of days ago!

Hello...Once again, YKM Production is on the move with dubbing a lakorn or two each month. Not sure which ones, I will be purchasing during this upcoming New Year because the dramas they dubbed were not that interesting to me. It may have been attractive to the dubbers, but definitely not to me. Please hear me out first though, lol~ XD I pmed YKM many times for dubbing PCKNMCPW!! But there was always no reply back...So, I hope someone picks up Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wiset, Pit Sawad and Karn La Krang Neung...Nai Hua Jai! :O


1. Jao Ban Jao Reun
Hmong Title: (Tos Hlub Tus Txoj Hmoo Sawm) Disc: 1-8E.
Should have been named (Tus Tswv Teb, Tswv Caws).
Comment: I really hated that Tik had a cycle of polygamy in this lakorn.
But... I know that the end of this drama was sad...and the whole drama was intense.
(I suggest you go read the summary and recaps first, before purchasing).
Rating: 8/10.

2. Jao Wehya (Fang Nam Jarod Fah Series 1)
Hmong Title: (Pheej Txoj Hmoo Hlub) Disc: 1-6E.
Should have been named (Thaum Tus Dej Ntws Ntsib Lub Ntuj Ntawm Ntug Dej).
Comment:
>>>Good thing?... Uh...The good thing was the top three actresses they used!
(Noon, Pancake, and Mai Davika). It's a bias opinion though, because I was growing
up alongside these three as they grew popularity in the Thai Lakorn World.
>>>Hesitant to purchase?...Personally, the storyline failed to interest me. Many people actually bought this drama during the recent new years. For me, even if Aum, Tik, and Andrew are in this lakorn..trust me...it won't be worth it, unless you are a hardcore fan of these guys and are willing to watch them even if the storyline is horrible. The point here is that the lakorn lack so much romance...if that's what you are looking for ~lol. True4U also made it look so promising in the trailers, but the theme was just dead boring. XP
(I suggest you go read the summary and recaps first, before purchasing).
Rating: 5/10.

3. Fai Ruk Game Rorn (The Fire Series 1)
Hmong Title: (Txoj Kev Hlub Kub Ntxov) Disc: #1-8E.
Should have been named (Nplaim Taws Ntawm Kev Hlub... Kev Ua Si Kub)
Comment: Never watched. Heard good reviews though.
(Go read the summary and recaps first, before purchasing).

Photo Credit to: Mong Ent. (Not mines.)


4. Gum Lai Mat
Hmong Title: (Lub Kauj Toog Cov Kev Hlub) Disc: #1-7E.
Should have been named (Lub Kauj Toog Kub or Txov Hlua Tes Kub)

Comment: Horror, Romance and Melodrama. It was an okay comeback of Janie T.,
Jui and Toey. ( Although, I liked Toey as Thap in Bangrajun more because Wawwa and him had a better chemistry and far off better suited.)
I'm also in love with the traditional clothings in this lakorn. Suay Mak!!
(Go read the summary and recaps first, before purchasing).
Rating: 8/10.

5. Talay Fai (The Fire Series 2)
Hmong Title: (Txoj Kev Hlub Ntsim Plawv) Disc: #1-8E.
Should have been named (Dej Hiav Txwv Cov Hluav Taws)
Comment: Heard Good Reviews.
(Go read the summary and recaps first, before purchasing).


Photo Cr. MongEnt. (I just edited it to see the covers better.)

6. Hua Qian Gu (The Journey of Flower)
Comment: Great Chinese Drama...hopefully dubbers did not killed it.
I've actually watched the Chinese Version. It's some pretty crazy drama though.
(Go read the summary and recaps first, before purchasing).
Rating: 8.5/10.

Overall, I might end up getting Gum Lai Mat and Jao Ban Jao Reun.

Also, stay tune for the end of TSL @ my blog. :)
 
Last edited:

maiBee

sarNie Egg
Hey !!!! Thanks for the update. :)
Pit Sawad (is it the one with Noon and Pong right?Seems like a good one, I too, hope that they dubb that one. As for right now, None of the lakorn are interesting to me beside Pope and Diana lakorn. Perhaps next year, they will have it dubb?? Finger cross:thumbup:

You know what, I recall last year(or the year before) on the forum, a Hmong girl (I assume) announce/posted that she was selling hmong dubbed lakorn at the new year (She must have had a booth in Fresno??) and was hoping that people will stop by and support her and buy her movies. At the time I wanted to contact her but was too shy/embarrassed. Now I've lost my chance. :facepalm:
Since I lived pretty far, I was hoping that she'll learn to trust me and help me out with some order. :crybaby2:

once again, thanks for the update! !!
That Spoiler tag with the lakorn covers got me all excited. :cheer:

BTW, just want to let you know, I still do stop by you site to check out your update. :icon12:
 
Last edited:

P'SweetXin

sarNie Hatchling
Yes, Pit Sawad is the new lakorn that ended last month with Noon and Pong.
I was excited about the new releases too!:thumbup::icon12:
Now it makes me wonder, if other entertainments would come down
and sell their movies on my HNY too because I only saw YKM Production
last year, so that was very upsetting...:p since I am a fan of other productions
besides them. If there was a drama dubbed twice, I probably be
purchasing another entertainment's dubbing than buying YKM's version.
And what dramas were you finding to order? I could probably help.

And thank you for letting me know! :)
 

Falada

sarNie Adult
Yes, Pit Sawad is the new lakorn that ended last month with Noon and Pong.
I was excited about the new releases too!:thumbup::icon12:
Now it makes me wonder, if other entertainments would come down
and sell their movies on my HNY too because I only saw YKM Production
last year, so that was very upsetting...:p since I am a fan of other productions
besides them. If there was a drama dubbed twice, I probably be
purchasing another entertainment's dubbing than buying YKM's version.
And what dramas were you finding to order? I could probably help.

And thank you for letting me know! :)

Do you know where I can get old hmong dubbed lakorns and borans?
 

P'SweetXin

sarNie Hatchling
Do you know where I can get old hmong dubbed lakorns and borans?
Which part in US do you live?Have you tried your local hmong dvd store yet? They should carry old hmong dubbed lakorns and borans for about $2-$3 a disc.
So far, I haven't found anyone online selling hmong dubbed lakorns or borans that is why I wait for New Years. But do let me know what specific titles you are finding
I may be able to help you get them from my local stores.
 

Falada

sarNie Adult
Which part in US do you live?Have you tried your local hmong dvd store yet? They should carry old hmong dubbed lakorns and borans for about $2-$3 a disc.
So far, I haven't found anyone online selling hmong dubbed lakorns or borans that is why I wait for New Years. But do let me know what specific titles you are finding
I may be able to help you get them from my local stores.
I live in California, but I live in a rural area so there's not much stores that sells Thai lakorn/boran hmong dubbed. I don't know if they dubbed Tepsungwarn, yet I see that all other borans have been dubbed, but I would really like to buy it. Hopefully you can help me with this. Thanks.
 

P'SweetXin

sarNie Hatchling
I live in California, but I live in a rural area so there's not much stores that sells Thai lakorn/boran hmong dubbed. I don't know if they dubbed Tepsungwarn, yet I see that all other borans have been dubbed, but I would really like to buy it. Hopefully you can help me with this. Thanks.

Not much of a help but apparently, Tep Sung Warn has never been dubbed. :confused12:
The original is up on Youtube though.

This is the list of all the Boran Lakorns that have been dubbed in Hmong as of 2016:
1.Bla Boo Tong 1994
2.Bla Boo Tong 2009
3.Chaiyachet (2012)
4.Jao Ying Pikhunthong (2012)
5.Jao Ying Tang On
6.Juntra Suriyakat
7.Kaew Na Mah (Old Version)
8.Kraithong
9.Kula Saen Suay
10.Kwan Fa Nah Dum
11.Prasuton Manorah
12.Sung Tong/Sang Thong (2008)
13.Thep Sarm Rudoo (***Probably the newest boran lakorn dubbed.)
14.Tukka Tha Tong (2010)
15.Uthaithawee (Old Version)
(Most of them is uploaded on YT).
 

Falada

sarNie Adult
Not much of a help but apparently, Tep Sung Warn has never been dubbed. :confused12:
The original is up on Youtube though.

This is the list of all the Boran Lakorns that have been dubbed in Hmong as of 2016:
1.Bla Boo Tong 1994
2.Bla Boo Tong 2009
3.Chaiyachet (2012)
4.Jao Ying Pikhunthong (2012)
5.Jao Ying Tang On
6.Juntra Suriyakat
7.Kaew Na Mah (Old Version)
8.Kraithong
9.Kula Saen Suay
10.Kwan Fa Nah Dum
11.Prasuton Manorah
12.Sung Tong/Sang Thong (2008)
13.Thep Sarm Rudoo (***Probably the newest boran lakorn dubbed.)
14.Tukka Tha Tong (2010)
15.Uthaithawee (Old Version)
(Most of them is uploaded on YT).
Thanks. Would you mind providing me with the links?
 
Top