Yes he is hehe my Bidam i discovered him and like him so so much from this drama so i keep call him Bidam not Nam Gil haha and it is good for you dear that you don't watch Queen Seundok cos if you did you would cry as river in the end it was so sad i kept crying like 3 days after thatAhhh i like Pope and Bidam so much too
hehe I won't watch it - at least in the foreseeable future... even though I don't mind angst. I watch so much dramas but I'm still not into kdramas enough to watch any sageuk. But have you watched Live Up to Your Name?? Kim Nam Gil was sooooo terribly adorable and swoon-worthy there!!
I just wanted to say that I enjoy this lakorn so much, and I fell in love with Bella, she's just nailing her role so well. The acting from all the cast is a+, no one is just there
I think the idea for the first scene was that they were pretending to be drunk guys going home...and singing drunken songs...as a disguise....but it was a big fail since they were still in their black outfits....
If that was their intention, it would've made more sense if the three musketeers changed clothes. Haha. From what I got, they're singing in celebration.
For someone so terribly impatient like me, who had picked up the habit of FFx2.0 for most of the dramas I watch - it's a miracle that this drama can make me sit through (at least 90% of) every second of every episode of it at normal speed, patiently and happily - and many times in one entire undisrupted sitting (just SO difficult for lakorn).
That's why... I wasn't intending to finish this episode at one go, because I was supposed to work on my assignments and attend to other commitments... But the moment I started, I couldn't stop. No regrets. But time to get back to work. :')))
Adding on, another part I really liked about ep. 9 was when people came to crowd in front of their house to offer being bought as servants.... just for Kade's net! HAHA. It was a funny comedic part, but at the same time, it highlighted the cultural differences. It was completely right for Kade to want to offer to help the servants in such an unprecedented way for this era. But on the other hand it wouldn't be wrong if the owners didn't want to go so far for their servants - because it's true it will just give them more trouble in this way. It was not something Kade would have anticipated, despite her good intentions - it just wasn't something she would have foresee with her modern world view.
Yeah. Now I can of understand why Por Date keeps saying no one does good stuff like what Kade does to the servants. You can only do so much, if you can't help all you shouldn't be helping too much. In the end your good intentions will backfire.
Yeah. Now I can of understand why Por Date keeps saying no one does good stuff like what Kade does to the servants. You can only do so much, if you can't help all you shouldn't be helping too much. In the end your good intentions will backfire.
That. And servants in Ayutthaya were actually slaves. And no matter how much we wish otherwise, slaves were treated badly. Like Yam once said, that not many treated the servants as good as Por Date's house.
I mean, even Por Date treated Joi unfairly when he got upset. I do understand that it was about Then's society though.
The master tells Kade that he knows she's not the owner of the body....and she is from a different time. Her mind is disconnected but there are some ties because of which she came here. He also tells her if you want to help her(Karakade) then help her to the end, don't abandon her. She should also accept it and not be sad anymore as this life will be hard for her and she will have to overcome many obstacles. And if she faces something she can't handle...she should come to him....he then gives her some verses to chant and tells her to chant this and meditate but no one should hear her. If she's ever in danger then this mantra will make her invisible....and no one can see her. He then instructs her not to close her eyes when she wants to chant this....she then replies....yes if she closes her eyes and run she might trip and fall and get caught. They start laughing then making Por Date think crazy woman's crazy is contagious.....now master is gone crazy too.
Kade then asks if there are any spells to disguise and conjure something....like conjure a buffalo......master says yes there are.....She then asks what about putting someone to sleep.....Master again says yes there is...But then Kade says what if someone does something when she is asleep so its no good.....they laugh again...and Por Date is getting more and more freaked out thinking .....crazy woman .....you broke my master
I just finished a short summary translation for ep 11 and 12 from yt summary vid. There might be some mistakes, their titles are sooooo sooooooowoohoo looonnngggg I don' remember whom is whom. Forget who is whom.
Ep 11 and 12
Reung continuously visits Mae Junward but her mother isnt pleased. So he often talks to Kade about it which causes Por Date to be jealous and he shows it. Por State's mother sees and realise her son is falling love in and has feeling for Kade, so she began teaching Kade house work and also cooking Por Date's fav food.
Karakades spirit comes back because of the good merit and deeds Kade has done for her. And everyone is beginning to accept the goodness of Karakade, she decided to allow Kade to marry Por Date with the feelings of true love.
Falcon is still hurting from his love for Mae Malee even though they are married and live together. He's still unable to make her truely love him with her heart. So his love for her, relationship only becomes for the benefits.
When a visitor from France comes to visit for the relations of the two nations, meets the king and presents something from their king. The king assigns someone to organise and prepare people to go visit france.
Falcon inform the king and suggests someone should lead the group. Pra Be? becomes more influence within the royal council because Falcon is supporting and pushing him. Which causes someone to become every worried about it and the politics continues to become more intense
While the love story of each pair begins to become more settled in place.
Kade inside KaraKade's body continues living inside the house happily with the love that Por Date has for her which continuously grows more.
The king orders Por Date and his friend? to go to France so they must learn french. They ask Kade to help by becoming a translator while they learn french and prepare for their trip.
Por Date takes Kate on a trip to visit another city, so she gets to visit some historic temples and sites, this makes her really excited. And he also takes her to visit Mae Malee too. This time Kade gets to see and experience the process of making some traditional Thai desserts with her own eyes. Because Mae Malee was making those dessert and Kade got the opportunity with helping name those desserts.
But when Falcon sees that Por Date has come, he becomes jealous and possessive because he believes that Mae Malee still has feeling for Por Date.
When it's almost time for Por Date to leave, Kade makes a vest for him because she knows that France is really cold. While Por Date who must be far away from Kade, asks if he could have something to remind him of her. So she give him her pillow to take with him while he's far away from home for almost a whole year.
Itunes. Just so you guys know. Sorry,if someone told you guys already.
Translation for you!
But it's only rough translation, and for some words I choose to change the words a little in English to make it more understandable.
เธอหนอเธอ-> You
No matter how dark and gloomy the stars over there are, here, it is still lively because there's you for me to lean on, to look into each other's eyes.
When there's wind blowing gently in the night, my heart is still warmed.
Every night, I think of you in my sleep.
I'm content our lives've intertwined.
Chorus
You, oh, you. I only have you in my heart.
You, oh, you. There's none who can reach your stead.
There's only you whom fate has planned to be my precious, always.
If there's a life where we can't be together, in that life I will stay lonely if there's no you.
No matter how many lives, I wish my heart will follow to meet yours.
You, oh, you. I am yours, always.
<music>
Chorus
You, oh, you. I only have you in my heart.
You, oh, you. There's none who can reach your stead.
There's only you whom fate has planned to be my precious, always.
If there's a life where we can't be together, in that life I will stay lonely if there's no you.
No matter how many lives, I wish my heart will follow to meet yours.
You, oh, you. I am yours, only.
Heavens cannot cut us apart,
Lives cannot keep us away from each other, because destiny has planned for us to meet.
You, oh, you.
I am yours, always.
I am yours, only -> 'I am yours, always.' because it just makes it a little bit more beautiful you know?
Ps. Nan Vatiya is the best choice for this song omg. Her voice is... By the way, she sang for 'Dow Kieng Duean', another lakorn from Rom Paeng's novel.
i discovered him and like him so so much from this drama so i keep call him Bidam not Nam Gil haha and it is good for you dear that you don't watch Queen Seundok cos if you did you would cry as river in the end it was so sad i kept crying like 3 days after that
Ahhh i like Pope and Bidam so much too
