This is one of my fav scene. My heart feels full when I watch this part.
Khun Nai kha, can I just say I love you?
@1:48-7:06
Nai: I'm happy to welcome you back to the princess's castle. I'm sorry that I took the castle away from you and your friends. When I moved in here, your friends had to be relocated.
Nok: I thought you didn't even realized it that my friends were kept in an old cramped place in the other house.
Nai: Yep, I knew that I took over your friend's place but you didn't let it go easily either. You tossed all my things away.
Nok: But at that time, I had to protect the castle.
Both laughs.
Nok: So it is agreed upon that you are returning the princess's castle back to my friends and I.
Nai: And will the princess be able to forgive me?
Nok is thinking it over.
Nai: But if the princess is still not satisfied, I have another important piece.
Nai walks to a little table and uncovers Nok's favorite childhood book.
Nok walks over and picks up the book.
Nok: It's not true, right? I thought it was destroyed. Auntie Pai told me it was thrown out. Don't tell me that you...
Nai: I've picked trash for anyone, so why can't I do it for you? You see, there's really no trash in this world.
Nok flips the pages.
Nok: I can't believe it's so well repaired.
Nok looks at the pop-up part of the book and sadness hits her.
Nai: Khun Nok, what's the matter? Is there something missing?
Nok: The book is complete but what's missing is...
Flashback of Nok and her parents doing story time. All were so happy. End of flashback
Nok: The princess's family can never be the same again. There's no more.
Nok weeps and hugs the book.
Nai moves closer and holds her hand.
Nai: Even though the princess's family will never be the same again and she has gone through many obstacles, but I believe in the end the princess will be happy again. I promise that I will make the princess's dreams and hopes come true in the end. (Nai is comforting and holding her) Let us build a warm family together...my princess.
Nai caresses her face and continues to hold her.