It's from Episode 4. That day was the first time she met Rheung - she thought it was Rheungrit at first. After they came back on the night ride where she saw the temple by the light of the moon (Reung supplied the lantern), Por Date accused her of being flirtatious & she got so mad she decided to try out the invisibility verse. So when he came looking, she reappeared & pretended to have fainted. She kicked him out of her room & stage whispered that she "won't do it again!". But he heard!! And he thought it was charming, that she is how she is. He had this smile on & I believe he started liking, thinking of her in a good vein. And then he recollected how she (the real Mae Karakade) was; a bully & a horrible bitch to even her own servants Pin & Yam. He didn't like that idea..... how could he ever have entertained that thought - to begin to have a turn of heart for this person.
But then in the newly edited version they added the scenes of how he saw her with Pin & Yam at the baths & she joking about the men looking at them taking their showers. It was a different Mae Karakade he remembered then, they had a good laugh & she was kind. Date is baffled by the different sides of this person today - her servants don't fear her like before, they seem to love her. How is that possible??!
So he goes for a walk down his boardwalk leading to the family pier, deep in thought. And this is the part I love when he's looking so handsome in his purple shirt ......... !!!! arrghhhhhhh
View attachment 31582