❤️[CH3] Oak Giab Hak Ab Rak Khun Samee (Thong Entertainment): Mew Nittha/ Mark Prin

montha91

Can’t get out of Tian and Muey’s world
I thought the rating was jacked too like all those views but they did say online views don’t count so that could be it.
 

Khan11

sarNie Juvenile
It's a song by Mon Monik. I don't know how to share with you as I can't type or copy and paste the thai words. I use the app Sharzam to listen to the song and the App will tell you the artist and title. And I download the song from Apple Music.
What is the title of the song?
 

montha91

Can’t get out of Tian and Muey’s world
I liked episode 11 too. The way he stares and touches her speaks more than a hot scene :risas3::risas3::risas3: The way he’s gentle and stares at her is so :aaaaa::aaaaa::aaaaa::aaaaa:like it makes me flutter and scream inside like when he was drunk and told her “diow P ma na ya nee pai nai la” and he touched her cheeks and lip ugh I died and when he pulled her when she was doing the group hug or when those guys were looking at her, and when pondayt’s men brought her. His jealousy and possessive side is on another level she can’t do anything :facepalm::pancarta: Tian’s not much of a talker he’s more of expressing his feelings for her to see instead like (lady do I need to say more my actions speaks more than words) I wish there was more of him grabbing her to hug :naughty2: :naughty2: :naughty2: in the novel he pulls her to hug and kisses her forehead, cheeks, and neck haha that’s my rant for the day anyways I’m going to be in a mid life crisis when this ends:crybaby2::sad6:
 

Moona

sarNie Hatchling
sorry, this is going to be long but i did somewhere to release my craze for this lakorn.... :)

I can't get enough of this drama. I am not a fan, fan of both new and mark but i really adore this pairing. I am relatively new to lakorns and do not understand thai at all. had no luck subscribing to Muse even though I made a donation and i think it's because i am in singapore and there is restrictions. i will have to subscribe to dim sum when the eng sub translations are available for all the episodes.

so, i am very appreciative of this community and especially for montha91 who translated the novel. that made a whole lot of difference! so thank you, once again!

i have first watched mew in her big hit movie and then this lakorn. i can't remember who but someone here confirmed my suspicion that mew does not do kiss scenes. so, it is already a bonus we got to see some of them in this drama; even though they are not the very passionate ones. though i thought that's pretty norm for thai lakorns?? i also thought it's interesting how she has now decided to do so... i wonder if it's because she had already found her real life partner to be by this time (she got married in dec 2019).

so, if we have noticed... actually when they were in the bed scene, i do not think their lips actually touched. so, i will manage my expectations about the next bed scene. i think what we can probably expect is the other lovey-dovey gestures between the 2 of them outside the bed :) BUT i really still love love the latest episode !

actually, i didn't think that thien came across as forceful in the novel when he tried to consummate their marriage. maybe we were reading the novel with a very nasty and mean image of thien in our minds. ... and i love how the lakorn included all the parts around this scene as well. firstly he got the assurance from her that she will love him only and he told her in case she got angry with him the next day, that he did all that because he loves her. and muey seem to have forgotten this (in the novel) maybe because she was drunk or not clear of his intention.

hopefully the rest of the episodes do not go round and round on the point that thien wants to marry her so that he does not need to compensate her the 5/10 million baht as it seems the lakorn brought this forward before they went to bed.

also i saw from a talk show clip someone translated just .... the host asked when did thien start falling in love with muey. he said that it will be revealed towards the end. i really hope they will mention this as i can't help as i watched some of the past scenes that he might already had feelings for her much earlier on already .... doesn't anyone else think so? hahaha.... this can get us into a long discussion :p

though i think it's quite unlikely but i wonder if we would ever see their pet dog and cat again in this lakorn... though the dog did appear again in the novel at the end. Aren't they cute?!!
 

montha91

Can’t get out of Tian and Muey’s world
I knew he had feelings for her a while back in the first few episodes. He just doesn’t know his feelings for her because they grew up as siblings for so long. Well...that’s my opinion lol the part where he pulled her into the water and she mentioned the divorce his expression changed drastically. I mean come on now the way he looks and stares at her teases her nonstop. He doesn’t do that with other girls only her. And when she’s missing or she doesn’t show up to work, he can’t stay still she has to be in his eyesight at all times. My little rant again lmao
 

Dotdotdot

sarNie Hatchling
I was so confused too lol it doesn't seem real despite the high views. this rating seems jacked or made up instead of the real results lol
Same here, very confused, but all I can say is that they are much more popular oversea, like even made the ch3+ crashed, and they broke the record of online viewers too. The preference is so different, maybe they weren't so excited for the bed scene:rolleyes:, maybe they will like the kidnapping and gunshot scene next week.
 

xodxo

Trapped in MueyxTian's World! ❤️
Im so confused cause i thought i heard Mew called Mark P' but sometimes she don't
yep. She def does call him p'Mark sometimes just out of respect. He's technically older, so she could call him that out of respect too. But, she switches back and forth. haha :D
 

xodxo

Trapped in MueyxTian's World! ❤️
Thanks for sharing :).
No problem :D

Awww they are so cute ! It must have been fun working together. I hope they have more lakorns together in future. Hehe Mark definitely is Anne’s favorite.
I know! I honestly think this lakorn surpassed Anne's expectations. It is doing 10X better overseas as well. It's Thailand's #1 hit at the moment, but damn even oversea fans are typing everywhere on youtube. LOL. I'm so amazed!!

It trends at #1 at every episode too! hahahaha :p I wish the COVID19 didnt exist anymore, so that they could go promote in China! :)
 

xodxo

Trapped in MueyxTian's World! ❤️
I knew he had feelings for her a while back in the first few episodes. He just doesn’t know his feelings for her because they grew up as siblings for so long. Well...that’s my opinion lol the part where he pulled her into the water and she mentioned the divorce his expression changed drastically. I mean come on now the way he looks and stares at her teases her nonstop. He doesn’t do that with other girls only her. And when she’s missing or she doesn’t show up to work, he can’t stay still she has to be in his eyesight at all times. My little rant again lmao

LMFAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Momma! I couldn't agree more with you! Yep! It was that episode! ep3! Lol. That very instant where she mentioned divorce and how she's going to treasure all their memories, and he just looked at her like "damn...have I been missing out on you all mu life?" lmbooooooooooooooooooooooooo :risas3:

It was those eyes that told me, he looked at her differently even though he still hasn't realized his true feelings for her yet. But her every presence is what makes him happy and giggle on the inside. LMFAO and we all know that! LMBO!!! When he giggles, we go CRAZY!!! LMFAO!!!!! :p

shooo..I just watched ep10, part 4 or 5, and damn...I missed a very very funky and funny scene of them that I turned out to love it so badly! IT's the scene where she lied she was hungry, so she tried to him go buy her food. and she ran away only to be stopped by his security people. lol. she came back inside, locked him out LOL and tried to make a plea with him like..."if you will go to HK, then I'll let you in. If not, you can go sleep elsewhere! Plus, I don't want people thinking we're having an affair when they all knew I was married?"

His thought was, "wtheck? you can an affair with your own husband too?" lmfao!! I died laughing so hard at his thought and his freaking ass move. Oh god, Thian! how you foolishly lured me lmboooo!!!!!!!!!!!!!:risas3:
 

milaneves

sarNie Hatchling
People, please help me out (I'm relatively new to lakorns and Thai culture, so forgive me if I say something wrong. No disrespect meant here. It's a real doubt): can someone explain why does Thien want to get married (again)? Aren't they (Muey and him) already married? They've had their marriage in the first ep (really funny with the wind and all). Why have another? Or am I wrong?
 

milaneves

sarNie Hatchling
And about the ratings, I think there's a lot of hype overseas about MHIL, in Thailand CH7 shows seem to be more popular (my humble opinion from the little I know). And yesterday was the first ep from Weir and Mookda's new lakorn together. That's one of the reasons (I think) for the ratings for MHIL not having the increase we were waiting for.
 

wuzhangs

sarNie Oldmaid
People, please help me out (I'm relatively new to lakorns and Thai culture, so forgive me if I say something wrong. No disrespect meant here. It's a real doubt): can someone explain why does Thien want to get married (again)? Aren't they (Muey and him) already married? They've had their marriage in the first ep (really funny with the wind and all). Why have another? Or am I wrong?
It's more like a wedding reception actually. They are legally married since they signed the marriage certificate but it was a closed ceremony

Reception is usually where they'd invite more people to the ceremony in a way to announce their marriage
 
Top