❤️[CH3] Payakorn Sorn Ruk (Thanud Lakorn): James Jirayu / Ice Preechaya

juejie

juejie

N.J

Aoichai: I think there's some kind of evidence in that phone.
Wuttikorn: What the hell kind of evidence now??
Teacher S: Sir, why did you asked to meet here?
Thirut: khun Laila! I knew you would come.
Paul: I plan to stay with p'pat. At least, I can intervene(thanapol), to make things difficult for him.
Found anything?
Kratai: No!
Thanapol: What are you doing?
Rose: Rawee is in danger.
Ran: Rawee is missing.
Thirut: Where did Rawee go? How can she be missing?
Aochai: Shut your mouth. It's irritating!
Rawee: But I want to go home!
Aochai: Don't you understand what I just said??!!
Thirut: Don't want money(not sure, can't hear properly)
Rose: What did he want?
Thirut: He want to exhange her for you.
 
I

Ina

sarNie Egg
juejie said:

Aoichai: I think there's some kind of evidence in that phone.
Wuttikorn: What the hell kind of evidence now??
Teacher S: Sir, why did you asked to meet here?
Thirut: khun Laila! I knew you would come.
Paul: I plan to stay with p'pat. At least, I can intervene(thanapol), to make things difficult for him.
Found anything?
Kratai: No!
Thanapol: What are you doing?
Rose: Rawee is in danger.
Ran: Rawee is missing.
Thirut: Where did Rawee go? How can she be missing?
Aochai: Shut your mouth. It's irritating!
Rawee: But I want to go home!
Aochai: Don't you understand what I just said??!!
Thirut: Don't want money(not sure, can't hear properly)
Rose: What did he want?
Thirut: He want to exhange her for you.
Click to expand...
The last line oh oh oh. Tomorrow will be tense episode
 
Izce

Izce

sarNie Hatchling
Thanks for translating the preview @juejie we appreciate your effort ♡♡♡

Im sad that while we are enjoying it they decided to cut it short by 3 eps.
 
juejie

juejie

N.J
T: My mom wants Rawee and Ran to get along together. But it didn't go as expected.
R: Sometimes it takes time. But this can be consider as a good start. Ran doesn't look like she want to run away like before. She even want to go to work with aunt Ruchi too.
T: I don't know if I did the right thing. I just want Ran to come back and live together as family again. But what it did just make both Rawee and Ran more sad. Right now Rawee too afraid to come close to Ran. And Ran, even though she has calmed down a little bit but she still can't accept Rawee.
R: I think Ran just doesn't know how to approach Rawee. She didn't raise her, didn't develop attachment for her. I think we should find something to do for them, to let them get to know each other better. I will help you. I promise you I won't go anywhere, not until Ran can finally accept Rawee.
T: You promised?!
R: Hmm. Why? You don't believe me?
T: It's not that. I just want to thank you. Thanks, Rose.
R: What did you just called me?
T: I called you Rose. Why? Can't I?
R: You can call me whatever you want.
T: If I don't call you Rose, I can't think of another name right now. If I think of it, I'll let you know. Look after Rawee for me. I'll be back soon.
 
Last edited:
juejie

juejie

N.J
Rawee: Help! I'm scared. Get it out of here!!
Aochai: Chat!! Don't hurt Rawee!! (Now, he's worried, knowing Rawee is his daughter.)
Rose: (I don't really understand what she said here but I think they're trying to figure out the place where aoichai kept Rawee)
I'm here. Bring Rawee.
If that Thanapon still lives with P'pat, then there's a chance she'll be in danger too.
Kratai: Thanapon might've gone to help Aoichai.
Aoichai: Don't come close or she'll die!
 
You must log in or register to reply here.
Top