[CH7] Rahut Rissaya (DaraVDO) : Bank Artit / Pinkploy Paparwadee

[Xiongurl26]

Thank you!
Wow, that's going to be so sad... What will happen for Palai to send Siwa off?
And the wedding between Siwa and Jan will actually happen? Or do you think something will happen first?

With how the trailer was going and stuff, I honestly feel like she told Siwa to marry Janjaeng to protect him and the baby. You know with how the Aunt was being in the trailer and the Dad even stating that he wont let someone like Rasika harm Siwa. A typical thai lakorn sacrifice idea from the N'ek. That's my theory from it because I'm sure now that she really knows she's pregnant she wants to protect the baby from the crazy Aunt.

 

[milaneves]

With how the trailer was going and stuff, I honestly feel like she told Siwa to marry Janjaeng to protect him and the baby. You know with how the Aunt was being in the trailer and the Dad even stating that he wont let someone like Rasika harm Siwa. A typical thai lakorn sacrifice idea from the N'ek. That's my theory from it because I'm sure now that she really knows she's pregnant she wants to protect the baby from the crazy Aunt.

Makes real sense to me.
I have a theory that

Spoiler: My theory on the ways to the end

Like you said, @Xiongurl26 , Palai will find out she's preggo and so will Rasika. Rasika is going to be a threat to Palai and babySiwa. Palai is going to keep her distance from Siwa, but is going to tell Thana that she is pregnant. Mor Nit is goign to find this out too. And both Palai and Thana will lie to Ni and Siwa saying the baby is Thana's. For sacrifice and safety reasons. Siwa is going to be sad and agree to the marriage to Jan (I am not sure if there will be a marriage or not, I know they've filmes a cerimony and that Jan is in a white dress). I think Thana will take Palai to that mountain house, where she is going to stay until things settle down at Bangkok. Palai is going to imagine Siwa there leaving her.

These are my toughts on what could happen when we resume airing. I would like to read yours, folks!!!

 

[Nature100]

Siwa: Dad!!
Nichada: Palai is doing everything for herself and the chaos happening right now affect you (fall on you).

Narration (Close the chapter of revenge)

Rasika: I pray that your family break apart.
Rasika: Here you go, Nang Palai (Palai hitting herself on the edge of the table )

Sorasak: I will not allow the person like Rasika to destroy your life.
Siwa: Dad! (sobbing )

Narration (Close the chapter of Love)

Doctor: Khun Palai is 6 week pregnant now. Congratulation!

Siwa: (hugging Palai from the back) You've never felt anything with me. Please say something.
Palai: You can go to get married with Janjaeng. (Palai release herself from his embrace)

Thank you sooo much she hitting the table really made me hv a heart attack hope nothing happens to the baby

 

[Chario mintmario]

You guys should watch this while waiting for Ep 15. Aww...They are so funny and cute of screen.

 

[Chario mintmario]

Makes real sense to me.
I have a theory that

Spoiler: My theory on the ways to the end

Like you said, @Xiongurl26 , Palai will find out she's preggo and so will Rasika. Rasika is going to be a threat to Palai and babySiwa. Palai is going to keep her distance from Siwa, but is going to tell Thana that she is pregnant. Mor Nit is goign to find this out too. And both Palai and Thana will lie to Ni and Siwa saying the baby is Thana's. For sacrifice and safety reasons. Siwa is going to be sad and agree to the marriage to Jan (I am not sure if there will be a marriage or not, I know they've filmes a cerimony and that Jan is in a white dress). I think Thana will take Palai to that mountain house, where she is going to stay until things settle down at Bangkok. Palai is going to imagine Siwa there leaving her.

These are my toughts on what could happen when we resume airing. I would like to read yours, folks!!!

Honestly, I don't know what to write here. I listened to the spoilers for upcoming episodes from that one youtube channel. The spoilers from that channel are always accurate. LOL..I'm afraid I will make everyone less excited if I share something here. But all I can say is that the the last 3 episodes is a combination of push and pull kinda situation and angst. I'm still waiting for more spoilers from that channel daily as until now it hasn't reached the ending chapter of Janjaeng and her mom yet. And I'm really curious how and who make Siwa and Palai get back together at the end.

 

[Xiongurl26]

Honestly, I don't know what to write here. I listened to the spoilers for upcoming episodes from that one youtube channel. The spoilers from that channel are always accurate. LOL..I'm afraid I will make everyone less excited if I share something here. But all I can say is that the the last 3 episodes is a combination of push and pull kinda situation and angst. I'm still waiting for more spoilers from that channel daily as until now it hasn't reached the ending chapter of Janjaeng and her mom yet. And I'm really curious how and who make Siwa and Palai get back together at the end.

Oh yeah! I need to go listen and catch up too. I'm still behind on those episode spoilers. Haha but I think we listen to the same one because usually they aren't accurate but that one channel has been pretty on point.

 

[roselovesice]

Honestly, I don't know what to write here. I listened to the spoilers for upcoming episodes from that one youtube channel. The spoilers from that channel are always accurate. LOL..I'm afraid I will make everyone less excited if I share something here. But all I can say is that the the last 3 episodes is a combination of push and pull kinda situation and angst. I'm still waiting for more spoilers from that channel daily as until now it hasn't reached the ending chapter of Janjaeng and her mom yet. And I'm really curious how and who make Siwa and Palai get back together at the end.

LOL I’m all ready and here for the spoilers. It’s like to be expected in some ways anyways. I know my heart is going to spiral in some shape and form, whether up or down. LOL

 

[milaneves]

Honestly, I don't know what to write here. I listened to the spoilers for upcoming episodes from that one youtube channel. The spoilers from that channel are always accurate. LOL..I'm afraid I will make everyone less excited if I share something here. But all I can say is that the the last 3 episodes is a combination of push and pull kinda situation and angst. I'm still waiting for more spoilers from that channel daily as until now it hasn't reached the ending chapter of Janjaeng and her mom yet. And I'm really curious how and who make Siwa and Palai get back together at the end.

My thoughts on the who will make Palai and Siwa getting back at the end, my guess would be Daranee on Palai and, as crazy as it may be, the Thana/Ni front on Siwa.

Oh yeah! I need to go listen and catch up too. I'm still behind on those episode spoilers. Haha but I think we listen to the same one because usually they aren't accurate but that one channel has been pretty on point.

I think we go listen to the same channel, @Chario mintmario and @Xiongurl26 hahahahahaha But since I don't understand Thai, I only google translate the comments section to see if anyone commented something. I usually get no new infos. hahahahahaha.

LOL I’m all ready and here for the spoilers. It’s like to be expected in some ways anyways. I know my heart is going to spiral in some shape and form, whether up or down. LOL

Like you, I'm all in for spoilers here if the girls find they want to share them. No pressure intended.

 

[Chario mintmario]

Lmao. I think most of us here are listening to the same spoilers. Since many people wanting to know what will happen in the last 3 episodes, I am sharing what I got from that YouTube channel.

Spoiler

Are you sure you want to read? Please get ready because it is gonna be a rollercoaster ride.

Spoiler

Palai hesitated to share her pregnancy news with Siwa because she intended to walk away from his life. She felt bad because she made everyone's life terrible due to her revenge. At that time, her revenge was still not over yet as Rasika was still taking control of her company.

Nichada saw Thana and Palai at the hospital and misunderstood that Palai is pregnant with Thana. She actually told Siwa about it. Siwa listened to a phone call between Palai and Thana where they were talking about her pregnancy. Siwa only listened to some part of it. He didn't get to hear the part she said the baby is his. He believed that the baby is not his but Thana's.

After everything is settled better at her company, she was actually getting ready to share the news of her pregnancy to Siwa with encouragement of Thana. But she was surprised and sad when she saw Siwa hugging with Nichada. She didn't get to tell him still because he was trying to avoid her. Remember the part in teaser where Rasika pushed her that she hit herself with the table? She was hurt and scared that she would lose her baby. Mina brought her to the hospital. At that time Rasika put a bomb inside Palai's company. Luckily Palai already left to the hospital. After check up, she returned to her company because she was worried about everyone there. The news of the bombing was spread. Siwa rushed to her company only to find Thana helping Palai walking since she was still physically hurt and emotionally shocked from the accident.

That night Siwa didn't go to their small house. Palai was sleeping alone thinking about him and worried about their baby. She accidentally call him without realizing it and she fell asleep later. Siwa didn't turn the call off. He kept her call on. Suddenly, he hurt noise from her room. Pramern was there to attack her. Siwa rushed there. That's the reason he brought her to that vacation house the next day to keep her safe.

The spoiler is super long. OK. I will pause here first and continue sharing next part ti you all later, hopefully tomorrow. To me the part at that vacation house is pretty interesting. I swear this lakorn is unpredictable. The angst, the romance, and the suspense are killing me. But I love what I heard so far.

 

[Dearest]

Lmao. I think most of us here are listening to the same spoilers. Since many people wanting to know what will happen in the last 3 episodes, I am sharing what I got from that YouTube channel.

Spoiler

Are you sure you want to read? Please get ready because it is gonna be a rollercoaster ride.

Spoiler

Palai hesitated to share her pregnancy news with Siwa because she intended to walk away from his life. She felt bad because she made everyone's life terrible due to her revenge. At that time, her revenge was still not over yet as Rasika was still taking control of her company.

Nichada saw Thana and Palai at the hospital and misunderstood that Palai is pregnant with Thana. She actually told Siwa about it. Siwa listened to a phone call between Palai and Thana where they were talking about her pregnancy. Siwa only listened to some part of it. He didn't get to hear the part she said the baby is his. He believed that the baby is not his but Thana's.

After everything is settled better at her company, she was actually getting ready to share the news of her pregnancy to Siwa with encouragement of Thana. But she was surprised and sad when she saw Siwa hugging with Nichada. She didn't get to tell him still because he was trying to avoid her. Remember the part in teaser where Rasika pushed her that she hit herself with the table? She was hurt and scared that she would lose her baby. Mina brought her to the hospital. At that time Rasika put a bomb inside Palai's company. Luckily Palai already left to the hospital. After check up, she returned to her company because she was worried about everyone there. The news of the bombing was spread. Siwa rushed to her company only to find Thana helping Palai walking since she was still physically hurt and emotionally shocked from the accident.

That night Siwa didn't go to their small house. Palai was sleeping alone thinking about him and worried about their baby. She accidentally call him without realizing it and she fell asleep later. Siwa didn't turn the call off. He kept her call on. Suddenly, he hurt noise from her room. Pramern was there to attack her. Siwa rushed there. That's the reason he brought her to that vacation house the next day to keep her safe.

The spoiler is super long. OK. I will pause here first and continue sharing next part ti you all later, hopefully tomorrow. To me the part at that vacation house is pretty interesting. I swear this lakorn is unpredictable. The angst, the romance, and the suspense are killing me. But I love what I heard so far.

Thanks for sharing!!!! With all this happening, it's taking the typical "we're going to misunderstanding each other" route in lakorn land that we've all seen before haha but I'll still tune in. It's still sweet though that Siwa cares so much.

 

[Chario mintmario]

Thanks for sharing!!!! With all this happening, it's taking the typical "we're going to misunderstanding each other" route in lakorn land that we've all seen before haha but I'll still tune in. It's still sweet though that Siwa cares so much.

Somehow yes but not completely yes. Hahaha. Because there are those unexpected turns that will be happening later. I mean even with those misunderstanding going on, these two are still able to show romance and care. Siwa and Palai relationship is just so different from other lakorn couples in my opinion. They have these elements "Forgive, Forget, Sacrifice, Innocent" in their relationship. My feeling while listening to the spoilers was like... Why are you guys like this? WTH... come on. Then I go l...Aww...I feel you both. For most TV couples, either the misunderstanding is stretched, or they sacrifice and forgive but difficult to forget. I mean, some of their upcoming conversation surprised me. I didn't expect Siwa or Palai to say or behave like this but he/she did. LOL. I can't wait to share more.

 

[milaneves]

Lmao. I think most of us here are listening to the same spoilers. Since many people wanting to know what will happen in the last 3 episodes, I am sharing what I got from that YouTube channel.

Spoiler

Are you sure you want to read? Please get ready because it is gonna be a rollercoaster ride.

Spoiler

Palai hesitated to share her pregnancy news with Siwa because she intended to walk away from his life. She felt bad because she made everyone's life terrible due to her revenge. At that time, her revenge was still not over yet as Rasika was still taking control of her company.

Nichada saw Thana and Palai at the hospital and misunderstood that Palai is pregnant with Thana. She actually told Siwa about it. Siwa listened to a phone call between Palai and Thana where they were talking about her pregnancy. Siwa only listened to some part of it. He didn't get to hear the part she said the baby is his. He believed that the baby is not his but Thana's.

After everything is settled better at her company, she was actually getting ready to share the news of her pregnancy to Siwa with encouragement of Thana. But she was surprised and sad when she saw Siwa hugging with Nichada. She didn't get to tell him still because he was trying to avoid her. Remember the part in teaser where Rasika pushed her that she hit herself with the table? She was hurt and scared that she would lose her baby. Mina brought her to the hospital. At that time Rasika put a bomb inside Palai's company. Luckily Palai already left to the hospital. After check up, she returned to her company because she was worried about everyone there. The news of the bombing was spread. Siwa rushed to her company only to find Thana helping Palai walking since she was still physically hurt and emotionally shocked from the accident.

That night Siwa didn't go to their small house. Palai was sleeping alone thinking about him and worried about their baby. She accidentally call him without realizing it and she fell asleep later. Siwa didn't turn the call off. He kept her call on. Suddenly, he hurt noise from her room. Pramern was there to attack her. Siwa rushed there. That's the reason he brought her to that vacation house the next day to keep her safe.

The spoiler is super long. OK. I will pause here first and continue sharing next part ti you all later, hopefully tomorrow. To me the part at that vacation house is pretty interesting. I swear this lakorn is unpredictable. The angst, the romance, and the suspense are killing me. But I love what I heard so far.

WOW!!!
First of all, maaaaaaaaaannnnyyyyyyyyyyy THANKS, @Chario mintmario ! For sharing the spoilers in english with us!!!

Second, like I said before:

Spoiler

this is going to be a rollercoaster of feelings onwards to the end. Misunderstanding? Yes, but not your typical one. Misunderstanding caused by sacrifice on Palai's end. And caring on Siwa's end, even though he thinks the baby is not his, but Thana's. And who would believe it? Thana, Ni and Daranee are going to be our matchmakers in the end??? Siwa better not get engaged to Jan.
And wow! Rasika is going to put a bomb inside the company???? Woman is insane!!!! I feel sad for Jan, poor girl got mistreated her whole life. And her mother doesn't help to the day...

 

[Chario mintmario]

I am sorry if the spoilers I have been posting annoy some visitors here. This is only for fans of Rahut Rissaya and for those who are looking for the last 3 episodes. I don't know how accurate the spoiler is, so please don't take it too seriously.

Spoiler

This is a continuation from yesterday. Again, please avoid this if you want surprises. This spoiler contain some conversation and is quite detail.

Spoiler

Siwa brought Palai to a vacation house owned by Nichada and Nut's family. Palai is not aware that Siwa misunderstood her. They didn't talk much on the way there. After arriving, they got hungry especially Palai who is pregnant. Both of them saw mango on the table and were dying to taste it. LOL. Siwa was confused why he wants the mango so bad. At the end, they both eat mango together. Hahaha.

During their stay, Palai was going to tell him she is pregnant. But Siwa avoid the topic. Palai didn't understand why Siwa changed so much in such a short span of time while Siwa was broken from the inside.

At night time, Palai was angry again. LOL. She went to find stuff to eat in the kitchen. Finding and complaining at the same time.

Palai: That crazy Siwa, he didn't even tell me he was taking me here. If he told me, I would have brought food along with me. Pregnant woman is hungry often. Doesn't he understand? 2 lives now not alone like before. That crazy man. So crazy. (caressing her belly) Aww! Wait a bit na sweetie, my baby is hungry, right?

Finally she found a noodle package inside the cupboard. At that time Siwa arrived. So he cooked the noodle for her. After that she followed him to his room saying she doesn't want to sleep alone.

Siwa: Are you really sleeping here?
Palai: Yes if not here, where am I going to sleep?

In bed they were talking (this whole conversation is so long. So I translated some only)

Palai: Thinking about it, actually I am not that serious of Khun Mor Nichada. Just tell me that you and her are not in a relationship. I will believe it.
Siwa: Of course. We are just friends.

Siwa was not able to stand sleeping close to Palai so he was trying to escape. Palai scared him.

Palai: Where are you going? I am not sleeping alone here. There is a strange sound coming from that room.
Siwa: I am not scared of ghost
Palai: Who told you it is a ghost? It is a snake sound.

Siwa fell back in bed. He is scared. Hahah

Palai: Calm down. It is not coming to this room. Take a deep breath slowly.

Siwa follows her.

Palai: You hands are so cold. Oh Oh!! That's alright.

Siwa: You locked the room carefully right?

Palai: Yes I know. You asked for 10 times already. The snake is not coming here.

Siwa: Ehh.. Who told you to say its name?

Siwa inching closer to her.

Palai: Sorry. I forgot that you don't like to talk about it. (she then hugging him and kissing his nose.) Go to sleep. Let's me take care of you for once. When are you going to stop staring at my face? Close your eyes. (Palai was still hugging him and talking with her eyes close) to be honest, we have many things to talk. But I am so so tired. After waking up, we will talk more na. (she fell asleep right away)

-----OK I will stop here. Will write more tomorrow. Get your tissue ready, girls. More heartbreak for next chapter.

 

[Dearest]

I am sorry if the spoilers I have been posting annoy some visitors here. This is only for fans of Rahut Rissaya and for those who are looking for the last 3 episodes. I don't know how accurate the spoiler is, so please don't take it too seriously.

Spoiler

This is a continuation from yesterday. Again, please avoid this if you want surprises. This spoiler contain some conversation and is quite detail.

Spoiler

Siwa brought Palai to a vacation house owned by Nichada and Nut's family. Palai is not aware that Siwa misunderstood her. They didn't talk much on the way there. After arriving, they got hungry especially Palai who is pregnant. Both of them saw mango on the table and were dying to taste it. LOL. Siwa was confused why he wants the mango so bad. At the end, they both eat mango together. Hahaha.

During their stay, Palai was going to tell him she is pregnant. But Siwa avoid the topic. Palai didn't understand why Siwa changed so much in such a short span of time while Siwa was broken from the inside.

At night time, Palai was angry again. LOL. She went to find stuff to eat in the kitchen. Finding and complaining at the same time.

Palai: That crazy Siwa, he didn't even tell me he was taking me here. If he told me, I would have brought food along with me. Pregnant woman is hungry often. Doesn't he understand? 2 lives now not alone like before. That crazy man. So crazy. (caressing her belly) Aww! Wait a bit na sweetie, my baby is hungry, right?

Finally she found a noodle package inside the cupboard. At that time Siwa arrived. So he cooked the noodle for her. After that she followed him to his room saying she doesn't want to sleep alone.

Siwa: Are you really sleeping here?
Palai: Yes if not here, where am I going to sleep?

In bed they were talking (this whole conversation is so long. So I translated some only)

Palai: Thinking about it, actually I am not that serious of Khun Mor Nichada. Just tell me that you and her are not in a relationship. I will believe it.
Siwa: Of course. We are just friends.

Siwa was not able to stand sleeping close to Palai so he was trying to escape. Palai scared him.

Palai: Where are you going? I am not sleeping alone here. There is a strange sound coming from that room.
Siwa: I am not scared of ghost
Palai: Who told you it is a ghost? It is a snake sound.

Siwa fell back in bed. He is scared. Hahah

Palai: Calm down. It is not coming to this room. Take a deep breath slowly.

Siwa follows her.

Palai: You hands are so cold. Oh Oh!! That's alright.

Siwa: You locked the room carefully right?

Palai: Yes I know. You asked for 10 times already. The snake is not coming here.

Siwa: Ehh.. Who told you to say its name?

Siwa inching closer to her.

Palai: Sorry. I forgot that you don't like to talk about it. (she then hugging him and kissing his nose.) Go to sleep. Let's me take care of you for once. When are you going to stop staring at my face? Close your eyes. (Palai was still hugging him and talking with her eyes close) to be honest, we have many things to talk. But I am so so tired. After waking up, we will talk more na. (she fell asleep right away)

-----OK I will stop here. Will write more tomorrow. Get your tissue ready, girls. More heartbreak for next chapter.

Thanks!!!! Honestly looking forward to hangry Palai lol

 

[mey198]

I am sorry if the spoilers I have been posting annoy some visitors here. This is only for fans of Rahut Rissaya and for those who are looking for the last 3 episodes. I don't know how accurate the spoiler is, so please don't take it too seriously.

Spoiler

This is a continuation from yesterday. Again, please avoid this if you want surprises. This spoiler contain some conversation and is quite detail.

Spoiler

Siwa brought Palai to a vacation house owned by Nichada and Nut's family. Palai is not aware that Siwa misunderstood her. They didn't talk much on the way there. After arriving, they got hungry especially Palai who is pregnant. Both of them saw mango on the table and were dying to taste it. LOL. Siwa was confused why he wants the mango so bad. At the end, they both eat mango together. Hahaha.

During their stay, Palai was going to tell him she is pregnant. But Siwa avoid the topic. Palai didn't understand why Siwa changed so much in such a short span of time while Siwa was broken from the inside.

At night time, Palai was angry again. LOL. She went to find stuff to eat in the kitchen. Finding and complaining at the same time.

Palai: That crazy Siwa, he didn't even tell me he was taking me here. If he told me, I would have brought food along with me. Pregnant woman is hungry often. Doesn't he understand? 2 lives now not alone like before. That crazy man. So crazy. (caressing her belly) Aww! Wait a bit na sweetie, my baby is hungry, right?

Finally she found a noodle package inside the cupboard. At that time Siwa arrived. So he cooked the noodle for her. After that she followed him to his room saying she doesn't want to sleep alone.

Siwa: Are you really sleeping here?
Palai: Yes if not here, where am I going to sleep?

In bed they were talking (this whole conversation is so long. So I translated some only)

Palai: Thinking about it, actually I am not that serious of Khun Mor Nichada. Just tell me that you and her are not in a relationship. I will believe it.
Siwa: Of course. We are just friends.

Siwa was not able to stand sleeping close to Palai so he was trying to escape. Palai scared him.

Palai: Where are you going? I am not sleeping alone here. There is a strange sound coming from that room.
Siwa: I am not scared of ghost
Palai: Who told you it is a ghost? It is a snake sound.

Siwa fell back in bed. He is scared. Hahah

Palai: Calm down. It is not coming to this room. Take a deep breath slowly.

Siwa follows her.

Palai: You hands are so cold. Oh Oh!! That's alright.

Siwa: You locked the room carefully right?

Palai: Yes I know. You asked for 10 times already. The snake is not coming here.

Siwa: Ehh.. Who told you to say its name?

Siwa inching closer to her.

Palai: Sorry. I forgot that you don't like to talk about it. (she then hugging him and kissing his nose.) Go to sleep. Let's me take care of you for once. When are you going to stop staring at my face? Close your eyes. (Palai was still hugging him and talking with her eyes close) to be honest, we have many things to talk. But I am so so tired. After waking up, we will talk more na. (she fell asleep right away)

-----OK I will stop here. Will write more tomorrow. Get your tissue ready, girls. More heartbreak for next chapter.

Don’t be sorry! I really appreciate you took the time and translate it for us. And I can’t wait to see how it will play out in next week’s episode. Thank you!

 

[Chario mintmario]

I am sorry girls for not giving the updates in the past two days. I was not feeling well. Weekend rest kinda helped me in some ways. Now I am feeling better. Hence, I will continue the spoiling. Please ignore it if you want surprises.

Spoiler

After that night, Siwa left Palai t Bangkok. He negotiated with Rasika by asking her and Pramern to leave Palai alone. He can give her some share of his company. But Rasika wants more than that. She also want him to marry Jan. Siwa unfortunately agree with the proposal. In his mind, as long as Palai is safe and she is with Thana, he is ok to marry someone he doesn't love.

Rasika and Pramern are plotting again each other. They planned to kill each other but pretend to be lovely dovey. At the same time there is a wedding preparation at Palai's house. Jan was hesitate at first but Siwa ensured her that this marriage proposal is real.

Talking about Palai, on the day Siwa left, Thana and Nichada arrived the vacation house. Siwa had asked Ni to bring Thana along in order to take care of Palai while he is away. Nichada and Thana had a talk which he kinda flirt with her. Ni confront her that he shouldnt say such thing when he is not a single man anymore. The conversation made her realize that Palai is pregnant with Siwa. She felt bad and sorry for making Siwa misunderstood Palai.

Thana asked Nichada to pretend that she is not aware of Palai's pregnancy because he promised Palai that he won't tell anyone about this. Through out the time in vacation house. Everyone is looking after Palai really well including Ni. I think this is the first time I started to like Ni...Hahaha.

On the dining table, they had a conversation. This is the first time they talk respectfully with each other.

Ni: Khun Palai, I have something to talk to you. It is about Siwa. Siwa and I have nothing to do with each other anymore.

Thana: Ok you both talk, I will go to bring more icecube.

Ni: That day, I made you misunderstood many things, right?

Palai: Probably yes.

Ni: I shared a sad story with him. So he was trying to console me. That's the story. Nothing else more.

Palai: By the way, how do you know what I was thinking at that time?

Ni: Oh!! You even told me to take care of Siwa. We are women. How wouldnt I know this?

Palai: You also told me take care of Thana. Thank you na ka for liking Thana.

Ni: Why are you speaking this issue here? (She was looking if Thana heard this conversation or not. Lol..) you didn't hear anything, right?

Thana: I didn't hear a single thing but I heard everything. (Lol..all of them were laughing)

The next morning, Nichada was making a tamarind sauce with Palai helping by her side. Seeing the tamarind sauce, she couldn't help but swallowing her saliva. Nichada looked at her attentively as she understand pregnant woman really well.

Ni: Do you want to try? Taste it!

(Palai didn't wait for too long. She immediately taste the tamarind and keep eating while they were having a conversation about tamarind planting and business.)

Ni: The tamarind is already mixed/ grind well. We need sugar.

Palai: Yes. (She is going to take the sugar box but Nichada stopped her)

Ni: No. No problem. You sit.
(Nichada went to take the sugar box and also dragged a chair along) For the first few months, don't stand for too long ka.

Palai: What do you mean?

Ni: Nothing ka. I am just worried. (Later on, she even suggested Palai to do yoga with her.)

Thana had a conversation with Palai later on. Thana asked why she is not telling Siwa that she is pregnant. Everything is already cleared now that Nichada does not have any relation with Siwa as she previously thought.

Palai: Did you see him leaving me here? I was running behind his car. He didn't even stop to check.

Thana: He probably didn't see it.

Palai: But he shouldn't have left me here alone.

Thana: He probably thought that me and Nichada are coming here.

Palai: Eh!! Thana!! What is this? You are on his side now.

Thana: You are pregnant at the moment. You should be thinking about the baby not about your pride anymore.

Palai: If I tell him, and he doesn't show any interest. What should I do? No. I'd better not telling him. I'm afraid.

Thana: What is this? Is this the same old Palai that I have known? Probably, the hormone change of pregnant woman does exist? (He is smiling at what she said)

On the other hand, while everyone is at vacation house, Siwa is in the small house vomiting. hahaha. He has a morning sickness instead of his wife.

I will stop here and continue next part soon if possible. I really want to translate the upcoming conversations of Jan-Palai, and Palai-Siwa (the scene where he hugs her from behind in the teaser). These will be among my most anticipating scenes.

 

[Chario mintmario]

Where are you all going? I feel like I am talking to myself alone here. Hahaha. At least say something please. I'm about to explode now. LOL

Anyway, DaraVDO released this clip of Siwa and Palai (the scene they both came back from eating mid night snack). This looks cute. Awww..

http://instagr.am/p/CKF1QDyFHAE/

 

[milaneves]

I am sorry girls for not giving the updates in the past two days. I was not feeling well. Weekend rest kinda helped me in some ways. Now I am feeling better. Hence, I will continue the spoiling. Please ignore it if you want surprises.

Spoiler

After that night, Siwa left Palai t Bangkok. He negotiated with Rasika by asking her and Pramern to leave Palai alone. He can give her some share of his company. But Rasika wants more than that. She also want him to marry Jan. Siwa unfortunately agree with the proposal. In his mind, as long as Palai is safe and she is with Thana, he is ok to marry someone he doesn't love.

Rasika and Pramern are plotting again each other. They planned to kill each other but pretend to be lovely dovey. At the same time there is a wedding preparation at Palai's house. Jan was hesitate at first but Siwa ensured her that this marriage proposal is real.

Talking about Palai, on the day Siwa left, Thana and Nichada arrived the vacation house. Siwa had asked Ni to bring Thana along in order to take care of Palai while he is away. Nichada and Thana had a talk which he kinda flirt with her. Ni confront her that he shouldnt say such thing when he is not a single man anymore. The conversation made her realize that Palai is pregnant with Siwa. She felt bad and sorry for making Siwa misunderstood Palai.

Thana asked Nichada to pretend that she is not aware of Palai's pregnancy because he promised Palai that he won't tell anyone about this. Through out the time in vacation house. Everyone is looking after Palai really well including Ni. I think this is the first time I started to like Ni...Hahaha.

On the dining table, they had a conversation. This is the first time they talk respectfully with each other.

Ni: Khun Palai, I have something to talk to you. It is about Siwa. Siwa and I have nothing to do with each other anymore.

Thana: Ok you both talk, I will go to bring more icecube.

Ni: That day, I made you misunderstood many things, right?

Palai: Probably yes.

Ni: I shared a sad story with him. So he was trying to console me. That's the story. Nothing else more.

Palai: By the way, how do you know what I was thinking at that time?

Ni: Oh!! You even told me to take care of Siwa. We are women. How wouldnt I know this?

Palai: You also told me take care of Thana. Thank you na ka for liking Thana.

Ni: Why are you speaking this issue here? (She was looking if Thana heard this conversation or not. Lol..) you didn't hear anything, right?

Thana: I didn't hear a single thing but I heard everything. (Lol..all of them were laughing)

The next morning, Nichada was making a tamarind sauce with Palai helping by her side. Seeing the tamarind sauce, she couldn't help but swallowing her saliva. Nichada looked at her attentively as she understand pregnant woman really well.

Ni: Do you want to try? Taste it!

(Palai didn't wait for too long. She immediately taste the tamarind and keep eating while they were having a conversation about tamarind planting and business.)

Ni: The tamarind is already mixed/ grind well. We need sugar.

Palai: Yes. (She is going to take the sugar box but Nichada stopped her)

Ni: No. No problem. You sit.
(Nichada went to take the sugar box and also dragged a chair along) For the first few months, don't stand for too long ka.

Palai: What do you mean?

Ni: Nothing ka. I am just worried. (Later on, she even suggested Palai to do yoga with her.)

Thana had a conversation with Palai later on. Thana asked why she is not telling Siwa that she is pregnant. Everything is already cleared now that Nichada does not have any relation with Siwa as she previously thought.

Palai: Did you see him leaving me here? I was running behind his car. He didn't even stop to check.

Thana: He probably didn't see it.

Palai: But he shouldn't have left me here alone.

Thana: He probably thought that me and Nichada are coming here.

Palai: Eh!! Thana!! What is this? You are on his side now.

Thana: You are pregnant at the moment. You should be thinking about the baby not about your pride anymore.

Palai: If I tell him, and he doesn't show any interest. What should I do? No. I'd better not telling him. I'm afraid.

Thana: What is this? Is this the same old Palai that I have known? Probably, the hormone change of pregnant woman does exist? (He is smiling at what she said)

On the other hand, while everyone is at vacation house, Siwa is in the small house vomiting. hahaha. He has a morning sickness instead of his wife.

I will stop here and continue next part soon if possible. I really want to translate the upcoming conversations of Jan-Palai, and Palai-Siwa (the scene where he hugs her from behind in the teaser). These will be among my most anticipating scenes.

Hope you are better now, girl! And thank you once again for the translation for the spoilers!!!!

Ok, now let's get to my piece of opinion on the spoilers:

Spoiler: my opinion - since there are spoilers here too, I'll keep them under the spoiler tag

WOW, just WOW!!! How is it that we always get misunderstanding and grief/pain/sorrow due to lack of proper conversations???? And here, in this case, what we call in k-dramaland, "noble idiocy": someone is going to sacrifice oneself for the other person only because they DO NOT talk to each other.
So much grief in upcoming episodes and then we are going to have 15min of happiness at the end. I'm sad. I don't want our pranangs to be so heartbroken like this... and with a baby under way.
We'll have cute moments? Yes, we will. But so much heartbreak to countermeasure the happiness... My heart breaks for Palai and Siwa. They already have been through so much... Mainly Siwa. Poor boy, as biased towards his father as he was, he has already suffered so much. And he didn't have anything to do with the problems in the first place. Somebody else has created the mess and he was simply thrown in the middle of it all, against his will at the beginning. Palai, on the other side, is kind of punishing herself for being egotistic and involving an innocent in her revenge. Why can't they forgive themselves and each other and be happy??? I want to see them cherishing each other and baby Siwa (or baby Palai) soon! hahahahahahahahahahahah
It seems that we have so much to resolve and so little time to do that in 3 episodes. Hope the lakorn doesn't rush things!
And at last Mor Ni and Thana are going to start being useful and to see the truth. Go help our pranangs!!!
And I'm voting in Khun Daranee being the hero of the day and saving Palai and Siwa from some misery! Let's hope she doesn't die! She seemed differente in last episodes.

And come on, folks!!!! We are coming back Monday!!! Just 3 more eps to go!!!!

 

[milaneves]

Where are you all going? I feel like I am talking to myself alone here. Hahaha. At least say something please. I'm about to explode now. LOL

Anyway, DaraVDO released this clip of Siwa and Palai (the scene they both came back from eating mid night snack). This looks cute. Awww..

http://instagr.am/p/CKF1QDyFHAE/

I've watched this too! SO CUTE.... At least something to keep us in the hopes that every little thing is gonna be alright...

And I'm right here, @Chario mintmario. If God allows it, I'll be here to the end! Hahahahaha

 

[mayag]

I’m still here too @Chario mintmario!! Thank you sooo much for the translation! I hope you’re feeling better <3 Life got in the way and I haven’t been able to be as active on AF these days. Hopefully I’ll be less busy when the episodes air again so I can fangirl and cry with y’all!! Haha

Ughh that clip of them is so cute Can’t wait for more Siwa and Palai!! I’m curious as to how things are gonna end for the rais. Pramern will die for sure but I wonder if it will be Rasika or Jan who kills him!