[CH3] Ubat Rai Ubat Rak (TV Scene) : Masu Junyangdikul / Mo Monchanok

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
The cast's interview on Perd Kong Vic 3.
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
I actually enjoyed the 1st episode. He thought she was shy and afraid of him :pancarta: That made him interested in her alot. I bet he will find the ways to "tease" her.
He was intrigued by her since their first encounter at the traffic stop where she scolded him about taking responsibility for almost running the lady over. He couldn't even take his eyes off her until his girlfriend told him to start driving. :naughty2: In the preview for the next episode, Jit says she'll do everything to make Mong fire her, but he's just as determined to change her mind to want to work for him. The fun will begin this weekend. :cheer:
 

tweedaly

sarNie Rebel
I've been waiting for this one to air. It's been a while since I've watched a lakorn and this one is just my type with all the angst. Lol, I can't wait to see how the story unfolds. I liked the first episode and the pacing wasn't too slow either. It's funny to see her avoid him but he keeps trying to get closer to her. I can't imagine the heartache that will come though.
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
I've been waiting for this one to air. It's been a while since I've watched a lakorn and this one is just my type with all the angst. Lol, I can't wait to see how the story unfolds. I liked the first episode and the pacing wasn't too slow either. It's funny to see her avoid him but he keeps trying to get closer to her. I can't imagine the heartache that will come though.
Yeah, the opening scene gives us a glimpse of how their relationship will change. It's a clever and different way to start a lakorn by introducing the climax of the story first and then showing the events that led up to that point. I like that the tone right now is just very light and fluffy. I want to see more flirting from Mong before he becomes mean to Jit. Lol.
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
Alyn's ost has been on repeat for me. The theme song for Jitsakao is more emotional, but the lyrics to this one are so romantic and sweet. :icon12:
Chun mun gor kae kon eurn glai
ฉันมันก็แค่คนอื่นไกล
I’m just someone else

Tur kiid sen khan ao wai
เธอขีดเส้นคั่นเอาไว้
You drew a line on

Chun gor roo khor piang dai yoo mai hung tur
ฉันก็รู้ขอเพียงได้อยู่ไม่ห่างเธอ
I know that, I just don’t wish to stay far away from you.

*Chun mun gor kae dai dtae fun
ฉันมันก็แค่ได้แต่ฝัน
I can only wish for

Tur jah cheuy meuy yung nun
เธอจะเฉยเมยอย่างนั้น
You being indifferent like that

Kon yung chun gor mai mee sit bpai riak rong tur
คนอย่างฉันก็ไม่มีสิทธิ์ไปเรียร้องเธอ
A person like me doesn’t have the right to demand you

Meua mai mee yeua yai
เมื่อไม่มีเยื่อใย
When there is no concern,

Meua mai rak gun
เมื่อไม่รักกัน
When there is no love,

Chun gor kong tum dai kae roh
ฉันก็คงทำได้แค่รอ
I can only wait.

**Jah roh summeu
จะรอเสมอ
I will always wait

Wan dai tur jah bplian jai
วันใดเธอจะเปลี่ยนใจ
A day you will change your heart

Tur jah rak chun meua rai
เธอจะรักฉันเมื่อไร
When will you love me?

Nan kae nai gor jah roh yoo dtrong nee
นานแค่ไหนก็จะรอ อยู่ตรงนี้
No matter how long it is I will wait right here.

Roh pro chun cheua wah sahk wun
รอ เพราะฉันเชื่อว่าสักวัน
Wait, because I believe that one day

Tur jah rak gun sahk tee
เธอจะรักกันสักที
You will love me.

Kwuam jing jai tee pan mah jah mee kah poh
ความจริงใจที่ผ่านมา จะมีค่าพอ
My sincerity from before will be worth enough.

Roh kum wah rak piang neung kum
รอคำว่ารักเพียงหนึ่งคำ
Waiting for just one word of love

Tee jah lop kwuam jep chum
ที่จะลบความเจ็บช้ำ
That will erase the pain

Tee jah lang hai kwuam roo seuk mod jahk jai
ที่จะล้างให้ความรู้สึกหมดจากใจ
That will wash away all of the feelings from my heart

( ซ้ำ */**)

Translated by Xai Yang @ youtube
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
According to novel readers, there will be some unexpected twists. Certain characters are not what they seem.
I don't know how credible they are, but I've been seeing a lot of the same comments.

1) Ri is not Mong's girlfriend, but his best friend. She's also lesbian. Ri pretends to be Mong's girlfriend to prevent unwanted advances towards him while simultaneously helping him get closer to Jit. For example, giving Jit a makeover. Ri also benefits from faking a relationship with Mong, because she's a celebrity and doesn't want to reveal her sexual orientation.

2) Ko is the mole in Mong's company and the ultimate villain of the story.
 

Falada

sarNie Adult
According to novel readers, there will be some unexpected twists. Certain characters are not what they seem.
I don't know how credible they are, but I've been seeing a lot of the same comments.

1) Ri is not Mong's girlfriend, but his best friend. She's also lesbian. Ri pretends to be Mong's girlfriend to prevent unwanted advances towards him while simultaneously helping him get closer to Jit. For example, giving Jit a makeover. Ri also benefits from faking a relationship with Mong, because she's a celebrity and doesn't want to reveal her sexual orientation.

2) Ko is the mole in Mong's company and the ultimate villain of the story.
The first spoiler makes sense. I've always felt they were more like friends than lovers, but wow that twist tho! From ep. 1, she's a pretty chill girlfriend tho.

The 2nd spoiler is sad, I actually like him and thought he have genuine feelings for Namcha's character :(
 

tweedaly

sarNie Rebel
According to novel readers, there will be some unexpected twists. Certain characters are not what they seem.
I don't know how credible they are, but I've been seeing a lot of the same comments.

1) Ri is not Mong's girlfriend, but his best friend. She's also lesbian. Ri pretends to be Mong's girlfriend to prevent unwanted advances towards him while simultaneously helping him get closer to Jit. For example, giving Jit a makeover. Ri also benefits from faking a relationship with Mong, because she's a celebrity and doesn't want to reveal her sexual orientation.

2) Ko is the mole in Mong's company and the ultimate villain of the story.
1. I had a feeling that they weren't dating. Jit doesn't have to worry about being a third hand in their "relationship". He just needs to tell her the truth.

2. I also had a feeling that he wasn't a good person when Ri said she gets "bad vibes" from him. Her instinct was right. I'm so sad though, I was really shipping him and Mon. It seems that Mon is developing feelings for him. I hope that even though he is the villain, his feelings are sincere for her.
 
Top