There's this lady I know who works at a hospital. She's so funny with her stories. You know in Laotian, 8 1/2 is "bhat kueng" and the time 8:30 is "bhat mong kueng." Well her co-workers were asking her what size shoe she wears and she said eight-thirty (8:30) and they were confused, so they asked her again and she responded eight-thirty again, after a few times she realized what they meant and told them 8 1/2.