Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Taewada (Polyplus)

Areeya

Areeya

sarNie Adult
leonacharice said:
Oh gosh! I had fun watching JJRKKCT! AumP and Pae's scenes together are soooooooo sweet that they were attacked by so many ants! lol...Joke,joke,joke! I love that part when the two of them were trapped and were hanging up a tree,and their position was sooooo tickling!!! I can't help but scream like somebody's tickling me! OMG! I'm going crazy! I wonder why many viewers say Pae is not goodlooking,where in fact he is.And he's getting more handsome when he smiles and his dimples come out.Ahhh,can't help but admire him.And I love AumP too.She acts naturally and she never finds difficulty in portraying her roles.She's got an A+ grade in this lakorn.
Click to expand...
I agree with you...hella love this scene....I know i cnt understand why people think Pae is not good looking...everytime i see him in screen the more kuter he look...O.M.G....love him and aump
 
Areeya

Areeya

sarNie Adult
narmfon said:
I think she doesn't want them together because she didn't want to look like a maid or nanny who works there and push her granddaughter at khun chai. I think it's the whole respecting thing.. knowing where you come from ... and stuff like that!! I do not like Sua at all!! he is such a chiken... They should call him Kai instead.. b.c the name sua just demean the word "lion" lol....
Click to expand...
U r so funny...kai is a good name for him cuz he look like one...i also dnt like him he is so annoying...
 
menchukelly

menchukelly

sarNie Juvenile
Hey guys,what's gonna happen tonight? Will there be still delightful scenes between Jaew and Khun Chai in store for their avid fans? I read the synopsis of the story written in Thai language,but I'm not so certain if what I understood about it is correct.But in what I perceived in the story,there are thrilling/quivering/exciting/sentimental scenes coming up,and these we oughtta watch out. Oh gosh,this lakorn has driven me crazy! I feel like I'm mentally deranged and demented now.Oftentimes I'm daydreaming...dreaming of Pae...i'm just kidding....crazy,funny feeling this way...It's all because of Pae...lol...
 
F

foreveraap

sarNie Egg
Hmm, sad scenes tonight. No funny scenes. I really pity Jaev. From the beginning, she has been put all the burden on her. She doesn't deserve what everyone does to her.
 
tye-niranh

tye-niranh

sarNie Adult
I'm really crazy about this lakorn too! I almost passed on it bc of Pae but I'm glad I decided to stick with it bc now I'm in love with him! He's so cute. Love him and Aum together. All the sweet scenes make me daydream too. hehe
 
Areeya

Areeya

sarNie Adult
EPI. 13 IS SO SAD...I CRIED ON EVERY SCENE...i FEEL SO BAD FOR AUMP...CNT WAIT FOR THE NEXT EPI...AUMP MADE A RITE DECISION IN LEAVING...
 
Lec

Lec

sarNie Egg
leonacharice said:
Can you give me the lyrics of both songs,please? I've downloaded "len kong soong" already,i have yet to download "oh oiy".I love the two songs and I wanna sing them while doing the household chores or while they are being played during the drama. Thank you so much Lec for your kindness in sharing the lyrics :)
Click to expand...
ตั้งแต่วันที่ฉันได้คุยเคียงคู่สองคนกับเธอครั้งก่อน
dtang dtae wan tee chan daai kui kiang koo song kon gap ter krang gon


กลับมานอนครวญครางละเมอ
glap maa non kruan kraang la-mer

คอยพร่ำหาเธอเหมือนจะอ้อนวอน
koi pram haa ter meuan ja on-won

เกิดอะไรขึ้นมาละเออ มันอยากรู้นัก
gert a-rai keun maa la er man yaak roo nak

เปลี่ยนฉันไปจากเดิม…โอ๊ย…
bplian chan bpai jaak derm … oi …




จะเป็นเพียงแววตาของเธอ ทั้งคู่ฉายมาสะกดหรือเปล่า
ja bpen piang waew dtaa kong ter tang koo chaai maa sa-got reu bplao

อาจเป็นดาวดวงใดใช้เธอมาหลอกเล่นกลเป็นไปไม่ได้
aat bpen daao duang dai chai ter maa lok len gon bpen bpai mai dai

ออกจะงงคงเป็นเพราะเธอทำสับสน
ok ja ngong kong bpen pror ter tam sap-son

โอ๊ย…เดี๋ยวอยากรัก เดี่ยวอยากลืม โอ๊ย…โอ๊ย…
oi … dieow yaak rak dieow yaak leum oi … oi …

ทุกสิ่งเปลี่ยนไปเพราะเธอ
took sing bplian bpai pror ter




เธอทำให้ฉันรักเธอก่อน ไม่อาจถอน
ter tam hai chan rak ter gon mai aat ton

หัวใจมันคอยแอบแอบมอง แบบซึ้งซึ้ง
hua jai man koi aep aep mong baep seung seung

เธอทำให้ฉันหลงใจอ่อนนอนกอดหมอนทุกคืน
ter tam hai chan long jai on non got mon took keun

จะทนได้นานสักเท่าไหร่
ja ton daai naan sak tao-rai

หากคิดถึง…โอ๊ย…โอ๊ย…
haak kit teung … oi … oi …

* อยากจะกินกลืนเธอทั้งตัว
yaak ja gin gleun ter tang dtua


ไม่อยากเหลือไว้ให้ใครได้กลิ่น
mai yaak leua wai hai krai daai glin


อยากได้ยินเพียงเสียงของเธอ
yaak daai yin piang siang kong ter


เพรียกบอกรักเพ้อถึงฉันผู้เดียว
priak bok rak per teung chan poo dieow


กดอารมณ์ทนไปไม่ไหวใจมันหวิวโว้
got aa-rom ton bpai mai wai jai man wiw woh


ไม่เจอคงขาดใจ…โอ๊ย…โอ๊ย….
mai jer kong kaat jai … oi … oi ….


โอ่ย..โอ๊ย…คิดถึงจังเธอ
oi.. oi … kit teung jang ter




จะทนได้นานสักเท่าไหร่
ja ton daai naan sak tao-rai

หากคิดถึง…โอ๊ย…โอ๊ย…
haak kit teung … oi … oi …

(ซ้ำ *)
 
Lec

Lec

sarNie Egg
leonacharice said:
Can you give me the lyrics of both songs,please? I've downloaded "len kong soong" already,i have yet to download "oh oiy".I love the two songs and I wanna sing them while doing the household chores or while they are being played during the drama. Thank you so much Lec for your kindness in sharing the lyrics :)
Click to expand...
รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
roo waa siang dtae kong dtong kor long roo waa neuay taa yaak daai kong tee yoo soong
I know the risk but I have to try, I know I must be tired if I want things that are too high.

ยังไงจะขอลองดูซักที
yang ngai ja kor long doo sak tee
Regardless, I'm going to try.

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร รู้ว่าเธออยู่ไกล อยู่สูงขนาดไหน
roo waa rao dtaek dtaang gan tao-rai roo waa ter yoo glai yoo soong ka-naat nai
Even though I know how different we are from each other. I know that you are far away, so high up that it's unthinkable,

ใครๆก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก
krai-krai gor roo bpen bpai mai dai rok
everyone knows that it just couldn't be.

แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
dtae kam waa rak man sang hai chan dtong bpeen keun bpai
But my love tells me that I have to climb up there.

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซัก...วัน
daai gert maa jer ter tang tee mai waa yang ngai dtong long dee sak . . . wan
To get to see you, no matter what, I have to try it some day.

อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
a-yaa grag gor long siang mai yaak hai ter bpen piang paap nai kwaam fan
I want to love you so I'm willing to take the risk, I don't want you to be just a picture in my dream.

ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายซักเพียงใด
lam-baak lam-bon mai-son jai dta-giag-dta-gaai-sak-pieang-dai
I don't care how hard it is, I'll only keep climbing,

ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
gor dee gwaa bploi ter bpai jaak chan
it's better than letting you go.

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing pror rak jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, because I truly do love you, and you won't blame me.

แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ แม้ต้องเจ็บ แต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
mae dtoi-dtam dtae yang mee hua jai mae dtong jep dtae man gor koom gor sook jai
No matter how low, I will still have heart; though it might hurt, it'll be worthwhile because I'd be happy.

ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียมตัว
mai pit chai mai tee chan mai jiam dtua
It's not wrong of me, right? To be not so modest.

เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
meua kam waa rak man sang hai chan tam dtaam hua jai
When my love tells me to follow my heart.

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซัก...วัน
daai gert maa jer ter tang tee mai waa yang ngai dtong long dee sak . . . wan
To get to see you, no matter what, I have to try it some day.

อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
a-yaa grag gor long siang mai yaak hai ter bpen piang paap nai kwaam fan
I want to love you so I'm willing to take the risk, I don't want you to be just a picture in my dream.

ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายซักเพียงใด
lam-baak lam-bon mai-son jai dta-giag-dta-gaai-sak-pieang-dai
I don't care how hard it is, I'll only keep climbing,

ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
gor dee gwaa bploi ter bpai jaak chan
it's better than letting you go.

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing pror rak jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, because I truly do love you, and you won't blame me.

(Interlude)

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซัก...วัน
daai gert maa jer ter tang tee mai waa yang ngai dtong long dee sak . . . wan
To get to see you, no matter what, I have to try it some day.

อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
a-yaa grag gor long siang mai yaak hai ter bpen piang paap nai kwaam fan
I want to love you so I'm willing to take the risk, I don't want you to be just a picture in my dream.

ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายซักเพียงใด
lam-baak lam-bon mai-son jai dta-giag-dta-gaai-sak-pieang-dai
I don't care how hard it is, I'll only keep climbing,

ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
gor dee gwaa bploi ter bpai jaak chan
it's better than letting you go.

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing pror rak jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, because I truly do love you, and you won't blame me.

ตกหลุมรักจริงๆ รักเธอจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing rak ter jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, I truly do love you, and you won't blame me.
 
Lec

Lec

sarNie Egg
Areeya said:
EPI. 13 IS SO SAD...I CRIED ON EVERY SCENE...i FEEL SO BAD FOR AUMP...CNT WAIT FOR THE NEXT EPI...AUMP MADE A RITE DECISION IN LEAVING...
Click to expand...
aww.. i did too! yea.. I was all like "just leave! just leave!" and " yea..she is!"
 
chibilaogurl

chibilaogurl

sarNie Adult
WHAT'S HAPPENING? I DON"T WANNA WATCH IT CAUSE ITS A SAD EPISODE. :( DARN, I guess I'll just have to be a big baby and watch it. :p
 
chibilaogurl

chibilaogurl

sarNie Adult
It wasssss sad. :( No sweet scene at all. Bummer. I guess that girl he ran into at the mall was his childhood bestfriend. Well, I can't wait to see what happen next. Did anyone see epsiode 14 yet????
 
You must log in or register to reply here.
Top