Plerng See Roong (Broadcast Thai Televison)

[mailee_xox]

^muahahaha, tinah, i feel like sarN's such a player -- but i think she'll love AFF forever.

X0X .. Bow is Mart's fiance -- they have been engage for quite awhile but Mart never bother to announce when they're going to get marry. What tick her off even more is that he still seem like he have feeling for kat and this bother her more than ever b/c in the end of her word war with Kat -- Mart's look still dont' help to back up her word, which is what drive her insane and mad at him.

Yea, after watching ep. 1 of this drama with eng subs, it HELPS SO MUCH MORE! lol. haha. I mean, from the start of the drama, I knew Bow and Mart were a couple but I didn't know they were engaged and then now, I wasn't sure if they were a couple-couple anymore because Mart's been acting stupid and is starting to fall for Nampueng again. And I've just realized that Nampueng and Bow never really got along because Nampueng's always being a little self-centered bitch. lol. Mart looks like he doesn't even care much for Bow. I would be mad too if I was Bow. Plus the part where Bow caught Mart and Nampueng kissing was just wrong. Mart's character is ticking me off. <_<

Anyways, every time I watch this drama, I keep thinking to myself "Man! Louis needs to start getting some leading roles!" I really am starting to fall for Louis. I'm in love with his character. He's the only reasonable person in this drama. I think Louis and Bow make a cute pair, but for some reason I think he looks better with Susie. They just have more chemistry. But who knows, maybe when Mart kidnaps Susie there'll be more chemistry between them??

So far with this drama, ep. 3-4 is starting to drag. Too many scenes of Tin and Kat. Which is unappealing to the eye.

 

[SokLaHote]

Did somebody say it's starting to drag already at episode 3-4? I sure hope not. I've yet to see this weeks episodes (the Husband is home).

 

[Natsume]

So far with this drama, ep. 3-4 is starting to drag. Too many scenes of Tin and Kat. Which is unappealing to the eye.

Really? From the preview, there seems to be a lot of scene with Kat...She's very pretty on screen but I can't stand her character. She's so wicked! xD
I really hope it won't drag...I haven't had the time to watch ep 3 and 4 yet, been too busy with the subbing >.<

Ep.2 is on the way! lol

 

[ivy1412]

Nothing happen between MOTHER/STEPSON --- phew.

Yes, I said it. Hehe Mart stopped when he saw Susie's picture

 

[sarN]

mart is such a **itch in here. but even so i still cant hate him cuz of his cute dimples lol he sure loves to do kiss scenes with his co star. susies eyes look like its about to pop out in the pic above

sarn, is aff still your sweetheart? hehe

ooO i still in love with her , i love bad girls more now , i'm a player i love anyone that catches my attention haha , i really do love dis new white chick , at first i was like ...um..ok..whatever now i'm like ..whoa..

 

[mailee_xox]

Did somebody say it's starting to drag already at episode 3-4? I sure hope not. I've yet to see this weeks episodes (the Husband is home).

It sorta is and sorta not. It's just that they have too many scenes of Kat trying to seduce Tin. It's dragging to me because it's so boring when Kat tries to sweet talk to Tin. And I'm just like "okay! they need to move on to another scene already!" lol. I hate it when Kat tries to charm Tin. She's so fake.

Really? From the preview, there seems to be a lot of scene with Kat...She's very pretty on screen but I can't stand her character. She's so wicked! xD
I really hope it won't drag...I haven't had the time to watch ep 3 and 4 yet, been too busy with the subbing >.<

Ep.2 is on the way! lol

Yea, can't stand her onscreen as well. Like I said, too many scenes of Kat and Tin. And the thing that bothers me the most is whenever Tin and Jomkwan actually get some sweet moments together, Kat's nosyass self is always showing up at the condo and interrupting! She just keeps showing up right when things are good. It irks me.




Anyways.......Episode 5!
-How can a dad not recognize his own daughter from the back? That's too sad.
-Jomkwan was so happy when she read Tin's note [that wasn't meant for her] and I thought it was so sweet how she actually held onto Tin's roses the whole time! Until his punkass took it away from her and smashed it. ):
-Tin and Jomkwan's kiss was literally 2 seconds! WTH?
-Tin and Kat doing nasty things at Jomkwan's condo is just plain scandalous! Aww, poor girl.

 

[cecilia]

^what's even more sad is that they're on ALEX'S BED ..
that's what made LOUIS cried so hard .. i'm agree with him all the way.

I can't wait til next week. he's taking her to and island ..
He's such a jerk for slapping her but it's her fault for provoking him with that bad remarks too.
he hit her so much in here -- i'm glad HARIT didn't do that to SORIYA while she's in SUNSANEE'S place.

anywa, she got mad and lied to him that she had a miscarriage in next week episode.
time to create himself another successor :wub:

 

[Kayla]

Love this lakorn so far. This is the first lakorn I've seen of Susie's, not sure if she starred in others or not, but I am really enjoying her spicy character in this lakorn. She's too adorable. I'm not really a big fan of Mart's lakorns, but this lakorn is worth watching for Susie's acting, and the storyline isn't that bad either.

Now, can someone take a skillet and knock Tin across the head? This dude is beyond dumb, he is straight up stupid, making all type of assumption and not even willing to hear the truth. Nampeung is a tremendous actress! The biotch is effing crazy! All the craziess is protrayed in her eyes so intensely.

I don't what the big deal is why Kwan wants to hide her true identity. Maybe she is afraid what others might see her differently if they know the truth. I mean she can at least tell Mai(Louis). What ever the reason is, I don't think it's important enough to make it part of the lakorn. Oh well. Louis is very handsome in my eyes. Someone should try to give him a leading role to see how he does. I think he would be good protraying a sadistic guy.

 

[mailee_xox]

^what's even more sad is that they're on ALEX'S BED ..
that's what made LOUIS cried so hard .. i'm agree with him all the way.

I can't wait til next week. he's taking her to and island ..
He's such a jerk for slapping her but it's her fault for provoking him with that bad remarks too.
he hit her so much in here -- i'm glad HARIT didn't do that to SORIYA while she's in SUNSANEE'S place.

anywa, she got mad and lied to him that she had a miscarriage in next week episode.
time to create himself another successor :wub:

Yea, Louis made my eyes watery too when he was crying. He was so hurt. ARGH! That 'effin' Kat!

I think Harit didn't ever hit Soriya because she was "sweet", "helpless", and not a "bad-mouth" person. Instead she put up with his bull. I'm sure if she had insulted him badly, he might just hit her as well. lol.

I wouldn't say it's Jomkwan's fault. Because Tin does provoke, insult, and make bad assumptions about her too, so I guess they're even. At least I think Jomkwan makes more sense than Tin. Tin is just plain stupid and unreasonable in this drama. Plus, I'm sure whatever said to provoke Tin is probably true [although I don't understand Thai. lol] that's why Tin got upset. hehe. Oh well, I hope he pays later. I'm just kinda upset that Jomkwan hasn't laid a hand on Tin yet and he's been doing all the physical abuse. I hope she beats him up later.

Dang, I can't believe Jomkwan said she had a miscarriage! She could have just told the truth and say that she was never pregnant to begin with. Cuz then now Tin would probably think she had a miscarriage on purpose. Geesh, I guess it makes sense as to why Tin RAWR her now. hahaha.

 

[Prisna]

Yea, Louis made my eyes watery too when he was crying. He was so hurt. ARGH! That 'effin' Kat!

I think Harit didn't ever hit Soriya because she was "sweet", "helpless", and not a "bad-mouth" person. Instead she put up with his bull. I'm sure if she had insulted him badly, he might just hit her as well. lol.

I wouldn't say it's Jomkwan's fault. Because Tin does provoke, insult, and make bad assumptions about her too, so I guess they're even. At least I think Jomkwan makes more sense than Tin. Tin is just plain stupid and unreasonable in this drama. Plus, I'm sure whatever said to provoke Tin is probably true [although I don't understand Thai. lol] that's why Tin got upset. hehe. Oh well, I hope he pays later. I'm just kinda upset that Jomkwan hasn't laid a hand on Tin yet and he's been doing all the physical abuse. I hope she beats him up later.

Dang, I can't believe Jomkwan said she had a miscarriage! She could have just told the truth and say that she was never pregnant to begin with. Cuz then now Tin would probably think she had a miscarriage on purpose. Geesh, I guess it makes sense as to why Tin RAWR her now. hahaha.

He made my eyes watery too, it was too sad. I love Louis more than Mart in this lakorn. He always worry about Susie. :wub: I really want to slapped Kat so bad, she getting on my last nerves. WTH, Susie got another slapped that suck. I hope she beat him up later on too. I wouldn't be turned off if Susie got physical abuse from Kat but I cant stand when it came from Mart.

 

[annea]

omg love this lakorn cant wait for more!the n'ek is soo pretty.

 

[nikki1786]

who will sub this one? i just read the story plot and it glued me... so i was wondering where i can watch the subs???

 

[lilypha]

I see... I m into this lakorn after soot snearha... ehheheh thanks god that this larkon is around to keep me from boredom...

totally agree that louise is great in here... his crying scene is so touching.

I love this lakorn so far though it is a typical dumb pék and sassy nék... just one thing to complain: susie looks matured 4 the role; how old JomKwan be? 21 or 22 at most? but susie does look other than that. Besides this, no complain. Smart is ok in here but Nampeung and Louise are great in here...

again, big thumb for susie to score it so well for her first n'ek role.

 

[nikki1786]

I see... I m into this lakorn after soot snearha... ehheheh thanks god that this larkon is around to keep me from boredom...

totally agree that louise is great in here... his crying scene is so touching.

I love this lakorn so far though it is a typical dumb pék and sassy nék... just one thing to complain: susie looks matured 4 the role; how old JomKwan be? 21 or 22 at most? but susie does look other than that. Besides this, no complain. Smart is ok in here but Nampeung and Louise are great in here...

again, big thumb for susie to score it so well for her first n'ek role.

yeah i have to agree with you... after SSH... i am about to look forward on this one, but i wonder where i can find the subs... anyone????

i am also watching Por and Taew's lakorn, its also glued me... XD

 

[ivy1412]

Please translate to eng for sum week ! :blush:

ตอนที่ 6 (1 ม.ค. 53)
จอมขวัญเข้าเห็นทินกับแคทจูบกันที่คอนโดของขวดก็เสียใจและผิดหวังมาก จึงหนีออกไปเงียบ ๆ ส่วนเสาวรสก็ตัดสินใจคืนแหวนหมั้นให้กับทิน แต่ทินพยายามรั้งไว้จนใหม่เข้ามาขวาง ทินโกรธต่อว่าเสาวรสที่คิดจะคบกับใหม่เป็นแฟน ใหม่จึงต่อยทินและพาเสาวรสกลับ จอมขวัญรับงานเดินแบบเพชรแต่ก็เกิดเรื่องยุ่งจนได้เมื่อเจอคณิต ทินและแคท ที่มาร่วมงานนี้ด้วย จึงวิ่งหนีจนงานล่มไม่เป็นท่า คณิตขอแคทแต่งงาน แต่แคทขอเวลาอีกนิดส่วนใหม่ขอย้ายออกจากบ้านเพราะทนพฤติกรรมของทินและแคทไม่ ไหวด้วยความช่วยเหลือจากเสาวรส ทินตามหาขวัญจนเจอและใช้วิธีหลอกจนจับตัวขวัญขึ้นเรือหวังจะพาไปเก็บตัวที่ เกาะส่วนตัวจนกว่าขวัญจะคลอด แต่ขวัญกลับกระโดดลงจากเรือ ทินตามไปช่วยและดูแลขวัญอย่างดีพร้อมกับเรียกหมออติมาดูอาการ ขวัญบอกว่าตัวเองแท้งจากการกระโดดเรือทำให้ทินเสียใจที่เสียเลือดเนื้อเชื้อ ไขของขวดไป

ตอนที่ 7 (2 ม.ค. 53)
แคท ตามหาทินที่หายตัวจากบ้านไปจนเกิดระแวงกลัวทินอยู่กับจอมขวัญ จึงกรีดข้อมือตัวเอง แต่ใหม่ก็พาส่งโรงพยาบาลได้ทันเวลา ที่เกาะส่วนตัวเมื่อจอมขวัญอาการดีขึ้นก็แอบพายเรือหนีอีกครั้งแต่เรือกลับ ล่มจอมขวัญจมน้ำสลบไปได้ทินเข้ามาผายปอดช่วยชีวิตแถมดูแลด้วยความเป็นห่วง เป็นใยตลอดเวลาที่จอมขวัญสลบ แต่เมื่อจอมขวัญฟื้นขึ้นอีกครั้งก็ยังไม่ล้มเลิกที่จะหนีแต่คราวนี้ทินตามมา จับตัวได้ทัน ลากขวัญขึ้นเรือยอร์ชอีกครั้งพร้อมทั้งบอกความว่ารู้ความจริงเรื่องขวัญไม่ ได้ท้องจริง ๆ ทั้งสองคนทะเลาะกันรุนแรง ทินปล้ำขวัญ ขวัญได้แต่ผิดหวังที่ทินเจอกับคณิตทำให้ขวัญต้องเลือกที่จะอยู่กับทินต่อไป ทินพาขวัญมาอยู่ที่เซฟเฮ้าส์ด้วยข้อตกลงว่าจะนอนกับทิน 5 ครั้งแลกกับเงิน ทินตกลง

ตอนที่ 8 (3 ม.ค. 53)
ใหม่พยายามตามหาขวัญที่หายตัวไปจนมีเรื่องชกต่อยกับทิน และในที่สุดใหม่ก็สะกดรอยตามมาเจอทินกับขวัญอยู่ด้วยกัน ใหม่แค้นมากชกต่อยกับทินอย่างรุนแรง แต่เมื่อใหม่เข้าชวนขวัญกลับขวัญเลือกที่จะอยู่กับทินต่อใหม่หัวใจสลายกิน เหล้าเมามายไปหาเสาวรส ส่วนทินก็แอบดีใจอยู่ลึก ๆ ที่ขวัญเลือกตัวเองจึงคิดจะทำดีกับขวัญให้มากกว่าเดิม แต่เมื่อทินกลับมาบ้านก็เจอแคทที่ขึ้นดาดฟ้าประชดและตัดพ้อว่าทินหมดรักและ ขู่ยอมตายถ้าไม่มีทิน ทำให้ทินต้องปลอบและพาลงจากดาดฟ้า ขวัญและทินต่างก็สับสนกับสิ่งที่ตัวเองทำอยู่ ในขณะที่เสาวรสและใหม่มีโอกาสใกล้ชิดกันมากขึ้นทำให้ทั้งคู่เผลอใจจูบกัน และเปิดใจที่จะคบกันในฐานะแฟน ทางด้านแคทก็เริ่มจะมีอาการหวาดระแวงและเครียดมากขึ้นจนต้องไปพบหมออติอยู่ บ่อย ๆ หมออติเตือนสติทินให้ทำดีต่อจอมขวัญและใช้ความรู้สึกแทนที่จะอยู่แต่ในกรอบ ที่ตัวเองวางไว้ ทินกลับมาขอยกเลิกสัญญาที่ทำไว้กับขวัญและขอเริ่มต้นใหม่อีกครั้งขวัญดีใจ และมีความสุขที่ทินทำดีกับตน

 

[Natsume]

who will sub this one? i just read the story plot and it glued me... so i was wondering where i can watch the subs???

This way ja~ I'm almost done with episode 2.. 3 parts left xD
http://www.viikii.net/channels/goto/psr#

Hope you enjoy it ^.^


About Louis.. I remember that there was a news saying that he doesn't want to be a p'ek.. I can't recall his reasons but he said he enjoyed playing supporting roles.
Me, I don't care, as long as I can see him lol (plus usually, I prefer the second pra nangs..>.<)

 

[sunisa]

My sister and I we really enjoy this lakorn. She wasn't too excited about it at first, but after I watch it with her, she was hook. I also watch HJ2P and these two are the only two I'm enjoying right now.

 

[natty]

Love this lakorn so far. This is the first lakorn I've seen of Susie's, not sure if she starred in others or not, but I am really enjoying her spicy character in this lakorn. She's too adorable. I'm not really a big fan of Mart's lakorns, but this lakorn is worth watching for Susie's acting, and the storyline isn't that bad either.

Now, can someone take a skillet and knock Tin across the head? This dude is beyond dumb, he is straight up stupid, making all type of assumption and not even willing to hear the truth. Nampeung is a tremendous actress! The biotch is effing crazy! All the craziess is protrayed in her eyes so intensely.

I don't what the big deal is why Kwan wants to hide her true identity. Maybe she is afraid what others might see her differently if they know the truth. I mean she can at least tell Mai(Louis). What ever the reason is, I don't think it's important enough to make it part of the lakorn. Oh well. Louis is very handsome in my eyes. Someone should try to give him a leading role to see how he does. I think he would be good protraying a sadistic guy.

please girl, you know you are in love with Tin and his dumbass self (i havent seen this tho lol)...

 

[thai-lakorn-fan-forever]

I'm loving this lakorn so much! I can't wait for the island scenes!

 

[mailee_xox]

He made my eyes watery too, it was too sad. I love Louis more than Mart in this lakorn. He always worry about Susie. :wub: I really want to slapped Kat so bad, she getting on my last nerves. WTH, Susie got another slapped that suck. I hope she beat him up later on too. I wouldn't be turned off if Susie got physical abuse from Kat but I cant stand when it came from Mart.

Yea, that reminds me of episode 2 when Susie and Mart were in the bathtub and Kat came and interrupted them, she slapped Jomkwan in the face and yet Mart's stupid self just sat there and watched it. It was almost like he didn't even care! I remember being angry at that part. He takes Kat's side wayyyy too much.

This way ja~ I'm almost done with episode 2.. 3 parts left xD
http://www.viikii.net/channels/goto/psr#

Hope you enjoy it ^.^


About Louis.. I remember that there was a news saying that he doesn't want to be a p'ek.. I can't recall his reasons but he said he enjoyed playing supporting roles.
Me, I don't care, as long as I can see him lol (plus usually, I prefer the second pra nangs..>.<)

Thanks for subbing this. I've already watched ep. 1 of yours and it helped alot. Thanks.

WHAT!?! How can Louis not want to be the main actor??? Geesh, somebody better force that boy because I will sure watch any drama of his where he's the leading role! lol. But then again, I guess it's understandable that he likes supporting roles because then he wouldn't have to act unreasonable, sadistic, or dumb. Instead, he's supportive, caring, and charming.

I'm loving this lakorn so much! I can't wait for the island scenes!

Me too! Can't wait for next weekend's episodes! I'm hoping the RAWR scene happens this coming weekend!