^i don't know how much Pinky got pay but this is not a bollywood movie but a tellywood movie [Dialect/area difference]
She doesn't speak the language, she's learning but to do the movie -- she have to speak it like KARAOKE style/writing.
She mentioned this in WOOD's interview -- she did went to India to shoot this -- whether it's all THAI ACTOR or whatsoever, according to Woody talk, ppl are aware of who she is when he visited her in India.
I dont' want to judge so i'll wait til the movie come out -- it is only then we can define what's real and what's not.