❤[CH3] Sai Tarn Hua Jai (Makers Group) : James Ma/Mint Chalida / Alex Rendel /Prim Prima / Carissa S

[alissaax]

Teaser @ ch3thailand youtube

 

[TubbyTinker]

This is airing in November since Thai et will probably go on a break and mourning period for the King's funeral next month.

 

[whitedove]

Eng-subbed teaser:

https://www.facebook.com/sjdkfansub...S1EL3ZSp5nsNC_cX2lndcZf4zFqVu-aydHkMA&fref=nf

 

[xcinsationalx]

SO excited for this one!

 

[Maricon]

Looks like SJDK is planning to sub this one. YAY!!!

 

[YaMaMiKi]

Looks like they changed up Mint and James storyline so we have some lovey dovey scenes. woo hoo

 

[spanky]

Of course.. ... they better give us the feel of them falling in love

 

[thunder143]

so

of course they dramatize it as usual....and there's no illusion that khun ying is "innocent", in the original...she was a very "strawberry."

sorry, got confused... what do you mean by strawberry?? i keep encountering many fruit slangs but can't understand them...

 

[x.ATKD.x]

I'm hoping Mint & James story is developed, cause going by the teaser's I felt we didn't get as much scenes with Mint compared to everyone else.

 

[xcinsationalx]

so

sorry, got confused... what do you mean by strawberry?? i keep encountering many fruit slangs but can't understand them...

I don't know what other fruit terms you've come across lol, but from what I've gleaned from lakorns "strawberry" usually refers to some who is two-faced or fake. As in they pretend to be all sweet and nice, when really they're the opposite.

 

[spanky]

What xcinsationalx said.

From the preview, P'k clearly declare his love for n'k. The n'rai then will target n'k becaue she stole p'k love. I see lots of changes from the older version. It does seem to show pra'nang love vs. the old 1 where it felt like a cannon. Khun Ying died and then p'k is alone and realize he loves n'k??? !!! NO, just NO...can't wait for this. Can't say I really enjoy RLR much, it was something in the BG as I did other stuff. Though Mint acting has been challenged and is improved. Too many NED scenes...

 

[thunder143]

What xcinsationalx said.

From the preview, P'k clearly declare his love for n'k. The n'rai then will target n'k becaue she stole p'k love. I see lots of changes from the older version. It does seem to show pra'nang love vs. the old 1 where it felt like a cannon. Khun Ying died and then p'k is alone and realize he loves n'k??? !!! NO, just NO...can't wait for this. Can't say I really enjoy RLR much, it was something in the BG as I did other stuff. Though Mint acting has been challenged and is improved. Too many NED scenes...

NED scenes??

 

[xcinsationalx]

NED scenes??

I think that was the nang'rai's name. Basically, too many scenes with the evil girl no one likes lol

 

[spanky]

Yes...n'rai...tooo many unnecessary redundant scenes of her. I'm looking fwd to this one.

 

[little22]

the old version with Ramona wasn't that good a storyline. Hardly any p'ek and n'ek. it wasn't my favorite. I'll tune to this one to see if they change for the better. What does supparot means in thai lakorn.

 

[spanky]

Similar translation is....dirt? Scum ? Along that line

The preview show me much chances....added character...p'rai.....looks like better rorange on both pairing. PK confesses he loves n'k. The old version p'k express he loves her 10 min b4 it ended lol

 

[TubbyTinker]

Supparot means pineapple but if it's sokrapok, it's dirty.

 

[DaoRisa]

So this drama is out now?

 

[xcinsationalx]

So this drama is out now?

No, not yet

 

[spanky]

Nov right? They mourn the king for the whole month of oct?