aom writting

[angie_thip]

can anyone translate this for me please.

 

[Thanamas89]

I don't fee like translating it out into english but this will do lol...

Korb koon fanclub mahk mahk na ka tee theet tharm pol yarn korng Aom
Yung yai gor binh gum lung jai hai Aom thor bai na ka

Korb Koon Ka

 

[kitkat]

aww c'mon translate it in english please. =(

 

[kitkat]

aww c'mon translate it in english please. =(

 

[Rakniran]

I really want to know too.Plz English..too lazy to read those words ...plz in English meaning not Thai....THankz

 

[Vanida]

I don't fee like translating it out into english but this will do lol...

Korb koon fanclub mahk mahk na ka tee theet tharm pol yarn korng Aom
Yung yai gor binh gum lung jai hai Aom thor bai na ka

Korb Koon Ka

[post="13477"][/post]​

hey i'll try my best to translate ok since Ann doesn't want to translate in english jeez girl j/p Aom says to her fanclub " thanks alot fanclub mahk mahk means alot and gum lung jai hai Aom means encourage her and she feels great having a fans who inspire her and na ka is like ok bye sorry i suck at translating casue i only know it in thai but hard to translate the words into english since i don't even know how u would even say it in english 555

 

[Thanamas89]

Yea. Basically what Vandia said is actually what Aom said. lol....

 

[Vanida]

Yea. Basically what Vandia said is actually what Aom said. lol....

[post="13728"][/post]​

lol u sure j/p man i can't wait till i talk to her u know what i mean right Ann nvm then

 

[Thanamas89]

Yea I know what you mean Vandia. So shut up lol....it's our little secret.. But really lol

 

[Vanida]

Yea I know what you mean Vandia. So shut up lol....it's our little secret.. But really lol

[post="13735"][/post]​

ok jeezzz girl Aom got a pretty handwriting better then me & some thai stars handwriting gosh it's so hella ugly

 

[kitkat]

ok jeezzz girl Aom got a pretty handwriting better then me & some thai stars handwriting gosh it's so hella ugly

[post="13743"][/post]​

thanks for trying your best to translate it.. at least i understand what you talking about.

 

[angie_thip]

thank you sooo much for ThanamasFanclub to translation that in thai and thank you sooo much for Vandia to translate that in english.. good job for you too..

 

[Thanamas89]

No problem Angie

 

[Vanida]

No problem Angie

[post="14394"][/post]​

n/p need help with aom free feel to ask me if i can help don't ask me about Au casue i don't really know much about her but u can ask Ann