[Ch3] Bpoop Phaeh Saniwaat (Broadcast Thai) : Pope Thanawat / Bella Ranee

Amata

sarNie Hatchling

It really makes me happy seeing him so happy, even though I don't know what he's talking about :) can Rachfull or Amata help?

BPS is my 1st foray into Thai lakorns and thanks to you ladies here, I get to know many Thai actors and actresses. Everytime I see a new name pop up, I will google their profile. So far, I haven't watched any of the lakorns you ladies mentioned though, cos I have not completed all of Pope's lakorns. When one of his older lakorn gets too draggy, I would switch back to BPS. I still find BPS the best... it has all the right elements of a good drama :clap::clap::clap:
@June31sg

*** It is such a long video. I use google translator to help but I’m not sure. Some part you might have to guess.

*** This video is about Pope answering questions about the relationship with Muay Li and about an IG user posting attacking him. In the video he is asked about his knee also.

Asked about today's activities and many fan club coming to meet him


- Fans haven't seen him for a while so he thinks they may be like to meet him and join the activities. Then he spends longer time with them.

Asked about his knee as today he plays futsal

- Before this event he had a pain in his right knee and went to see a doctor but now it is ok.

Asked if this affecting his daily life

- He says yes and he has to be careful when jumping or turning round. He thinks this injury will be with him for a long time. It’s like a car that has had changed a new part but it won't not be good as it used to be. He takes care of his knee by strengthening muscles and using hot and cold compress to increase flexibility of the tendons.

Asked if there would be a problem when playing football

- He cannot play hard. But it is ok if he plays with other actors, play for a charity or a friendly match. There used to be a doctor advising him not to play football anymore and go to swim instead. But he says he cannot because he loves football. He loves it since he was young and he likes to play it with friends. The last match he could play for 85 minutes without knee injury. The lawn might help support the knee. He only felt stiff as he did many things that day.

- Pope also tells about the annual event of Channel 3 this year. Football will be played full time. There won’t be other performances inserted during the competition. He is very happy with this policy.

About Muay Li

He knows her and their relationship like a brother and sister.

About the IG user named “Patty” posting on IG attacking him like “Man up, come out to accept what you did.” When people post asking her (Patty), she never answers and closed her IG account.

- Pope says this has happened to him for a long time. When he has a popular lakorn, this issue usually comes out. He will do nothing.
- He doesn’t care because he doesn’t know who she is. She maybe the same person or the same group who did the same thing last year (when BPS was popular).

Asked why it must be him, not other actors

- Pope says he cannot answer. It may be his karma. He used to have some girlfriends in the past. It maybe what he did making him get something back. When this happens he just says the truth.

Asked that what would you do if this happens times and again. Would you like to sue her or not?

- Pope says that if they would like to say, let them say. Karma is not his but theirs. Anything he has done he knows well in his mind. Karma will be with people who do it, so he doesn’t care if she would do it again. It is the same story, the same person who he doesn’t know what she wants and who she is. She usually creates a new account to attack him and then closes it, so he let her go. Now when he meets anyone he likes, he’s scared, so at this moment he likes to keep himself single.

- He won’t sue her. He says what he would get from suing her. There are many people who know him, understand him and give him moral support. Usually everything has 2 sides. Everyone always has both some people who like him and understand him and some who don’t. So it is better letting people see and judge by themselves.

Asked if this would affect his work and his being presenter

- He says this always happens to him since he started being an actor nearly 8 years. He’s still the same. He is to work as usual. Some jobs still come to him though he has passed some various problems or bad things.

Asked how he could cope with it

- He says that she can whether hurt him or not depending on his own. He has proved that no matter what happens to him, good or bad, he can come through because of consciousness in his mind. He can do it not because of her having to stop attacking him but he can do by not holding himself on what she says about him. Whoever says he is good, bad or praiseworthy, that is their thinking.

He also says that sometimes life is like a dream. Finally it would pass. Who hurt him, let them do, who admire him, let them do, but he still continue his life according to the virtues his has.

Asked about promising to his fans to do good things

- He would like to do his best. He thinks only "Thank you" is not enough for his fan club. It is so small when compared with what they have done for him. Last year when BPS was popular and he was attacked, everyone (fan club) said P' Pope su su na (P' Pope fighting, fighting). So he thinks if he can do anything that is good and they can see, it would be the best things to pay them back. Anyway he is a human being so he may have something that is not good also.

Asked if he used to do such things that being attacked

- He says no matter what she tells, she doesn’t exist. He doesn’t know who she is and why she wants to hurt him. She has to come out to say things, so he could talk to her, to know if he is really like that. But he doesn’t know about her so he has to let her go.

- If asked he used to do those things being in the news or not. He says it is not 100%. Some stories have the truth of 50%, some have of 20% and some are not the truth at all. But it is useless to say because only we ourselves must know that we are good or bad and which one is more.

Asked if his mother getting the news

- He says his mother doesn’t care. She doesn't cling herself with such matter. When he has a problem he consult her. She will talk about Dharma which he already knows. Dharma is in nature. So now he rarely consult her because he knows he can come through on his own.

- At the end of the video Pope is asked that he says as if he won’t have any girl.

Pope says “Me = มี = I will”
 
Last edited:

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
@June31sg

*** It is such a long video. I use google translator to help but I’m not sure. Some part you might have to guess.

*** This video is about Pope answering questions about the relationship with Muay Li and about an IG user posting attacking him. In the video he is asked about his knee also.

Asked about today's activities and many fan club coming to meet him


- Fans haven't seen him for a while so he thinks they may be like to meet him and join the activities. Then he spends longer time with them.

Asked about his knee as today he plays futsal

- Before this event he had a pain in his right knee and went to see a doctor but now it is ok.

Asked if this affecting his daily life

- He says yes and he has to be careful when jumping or turning round. He thinks this injury will be with him for a long time. It’s like a car that has had changed a new part but it won't not be good as it used to be. He takes care of his knee by strengthening muscles and using hot and cold compress to increase flexibility of the tendons.

Asked if there would be a problem when playing football

- He cannot play hard. But it is ok if he plays with other actors, play for a charity or a friendly match. There used to be a doctor advising him not to play football anymore and go to swim instead. But he says he cannot because he loves football. He loves it since he was young and he likes to play it with friends. The last match he could play for 85 minutes without knee injury. The lawn might help support the knee. He only felt stiff as he did many things that day.

- Pope also tells about the annual event of Channel 3 this year. Football will be played full time. There won’t be other performances inserted during the competition. He is very happy with this policy.

About Muay Li

He knows her and their relationship likes a brother and sister.

About the IG user named “Patty” posting on IG attacking him like “Man up, come out to accept what you did.” When people post asking her (Patty), she never answers and closed her IG account.

- Pope says this has happened to him for a long time. When he has a popular lakorn, this issue usually comes out. He will do nothing.
- He doesn’t care because he doesn’t know who she is. She maybe the same person or the same group who did the same thing last year (when BPS was popular).

Asked why it must be him, not other actors

- Pope says he cannot answer. It may be his karma. He used to have some girlfriends in the past. It maybe what he did making him get something back. When this happens he just says the truth.

Asked that what would you do if this happens times and again. Would you like to sue her or not?

- Pope says that if they would like to say, let them say. Karma is not his but theirs. Anything he has done he knows well in his mind. Karma will be with people who do it, so he doesn’t care if she would do it again. It is the same story, the same person who he doesn’t know what she wants and who she is. She usually creates a new account to attack him and then closes it, so he let her go. Now when he meets anyone he likes, he’s scared, so at this moment he likes to keep himself single.

- He won’t sue her. He says what he would get from suing her. There are many people who know him, understand him and give him moral support. Usually everything has 2 sides. Everyone always has both some people who like him and understand him and some who don’t. So it is better letting people see and judge by themselves.

Asked if this would affect his work and his being presenter

- He says this always happens to him since he started being an actor nearly 8 years. He’s still the same. He is to work as usual. Some jobs still come to him though he has passed some various problems or bad things.

Asked how he could cope with it

- He says that she can whether hurt him or not depending on his own. He has proved that no matter what happens to him, good or bad, he can come through because of consciousness in his mind. He can do it not because of her having to stop attacking him but he can do by not holding himself on what she says about him. Whoever says he is good, bad or praiseworthy, that is their thinking.

He also says that sometimes life is like a dream. Finally it would pass. Who hurt him, let them do, who admire him, let them do, but he still continue his life according to the virtues his has.

Asked about promising to his fans to do good things

- He would like to do his best. He thinks only "Thank you" is not enough for his fan club. It is so small when compared with what they have done for him. Last year when BPS was popular and he was attacked, everyone (fan club) said P' Pope su su na (P' Pope fighting, fighting). So he thinks if he can do anything that is good and they can see, it would be the best things to pay them back. Anyway he is a human being so he may have something that is not good also.

Asked if he used to do such things that being attacked

- He says no matter what she tells, she doesn’t exist. He doesn’t know who she is and why she wants to hurt him. She has to come out to say things, so he could talk to her, to know if he is really like that. But he doesn’t know about her so he has to let her go.

- If asked he used to do those things being in the news or not. He says it is not 100%. Some stories have the truth of 50%, some have of 20% and some are not the truth at all. But it is useless to say because only we ourselves must know that we are good or bad and which one is more.

Asked if his mother getting the news

- He says his mother doesn’t care. She doesn't cling herself with such matter. When he has a problem he consult her. She will talk about Dharma which he already knows. Dharma is in nature. So now he rarely consult her because he knows he can come through on his own.

- At the end of the video Pope is asked that he says as if he won’t have any girl.

Pope says “Me = มี = I will”
He will? Who will it be?!

Thankyou so much!!!
 

Rachfull

sarNie Oldmaid

Rachfull

sarNie Oldmaid
@June31sg

*** It is such a long video. I use google translator to help but I’m not sure. Some part you might have to guess.

*** This video is about Pope answering questions about the relationship with Muay Li and about an IG user posting attacking him. In the video he is asked about his knee also.

Asked about today's activities and many fan club coming to meet him


- Fans haven't seen him for a while so he thinks they may be like to meet him and join the activities. Then he spends longer time with them.

Asked about his knee as today he plays futsal

- Before this event he had a pain in his right knee and went to see a doctor but now it is ok.

Asked if this affecting his daily life

- He says yes and he has to be careful when jumping or turning round. He thinks this injury will be with him for a long time. It’s like a car that has had changed a new part but it won't not be good as it used to be. He takes care of his knee by strengthening muscles and using hot and cold compress to increase flexibility of the tendons.

Asked if there would be a problem when playing football

- He cannot play hard. But it is ok if he plays with other actors, play for a charity or a friendly match. There used to be a doctor advising him not to play football anymore and go to swim instead. But he says he cannot because he loves football. He loves it since he was young and he likes to play it with friends. The last match he could play for 85 minutes without knee injury. The lawn might help support the knee. He only felt stiff as he did many things that day.

- Pope also tells about the annual event of Channel 3 this year. Football will be played full time. There won’t be other performances inserted during the competition. He is very happy with this policy.

About Muay Li

He knows her and their relationship likes a brother and sister.

About the IG user named “Patty” posting on IG attacking him like “Man up, come out to accept what you did.” When people post asking her (Patty), she never answers and closed her IG account.

- Pope says this has happened to him for a long time. When he has a popular lakorn, this issue usually comes out. He will do nothing.
- He doesn’t care because he doesn’t know who she is. She maybe the same person or the same group who did the same thing last year (when BPS was popular).

Asked why it must be him, not other actors

- Pope says he cannot answer. It may be his karma. He used to have some girlfriends in the past. It maybe what he did making him get something back. When this happens he just says the truth.

Asked that what would you do if this happens times and again. Would you like to sue her or not?

- Pope says that if they would like to say, let them say. Karma is not his but theirs. Anything he has done he knows well in his mind. Karma will be with people who do it, so he doesn’t care if she would do it again. It is the same story, the same person who he doesn’t know what she wants and who she is. She usually creates a new account to attack him and then closes it, so he let her go. Now when he meets anyone he likes, he’s scared, so at this moment he likes to keep himself single.

- He won’t sue her. He says what he would get from suing her. There are many people who know him, understand him and give him moral support. Usually everything has 2 sides. Everyone always has both some people who like him and understand him and some who don’t. So it is better letting people see and judge by themselves.

Asked if this would affect his work and his being presenter

- He says this always happens to him since he started being an actor nearly 8 years. He’s still the same. He is to work as usual. Some jobs still come to him though he has passed some various problems or bad things.

Asked how he could cope with it

- He says that she can whether hurt him or not depending on his own. He has proved that no matter what happens to him, good or bad, he can come through because of consciousness in his mind. He can do it not because of her having to stop attacking him but he can do by not holding himself on what she says about him. Whoever says he is good, bad or praiseworthy, that is their thinking.

He also says that sometimes life is like a dream. Finally it would pass. Who hurt him, let them do, who admire him, let them do, but he still continue his life according to the virtues his has.

Asked about promising to his fans to do good things

- He would like to do his best. He thinks only "Thank you" is not enough for his fan club. It is so small when compared with what they have done for him. Last year when BPS was popular and he was attacked, everyone (fan club) said P' Pope su su na (P' Pope fighting, fighting). So he thinks if he can do anything that is good and they can see, it would be the best things to pay them back. Anyway he is a human being so he may have something that is not good also.

Asked if he used to do such things that being attacked

- He says no matter what she tells, she doesn’t exist. He doesn’t know who she is and why she wants to hurt him. She has to come out to say things, so he could talk to her, to know if he is really like that. But he doesn’t know about her so he has to let her go.

- If asked he used to do those things being in the news or not. He says it is not 100%. Some stories have the truth of 50%, some have of 20% and some are not the truth at all. But it is useless to say because only we ourselves must know that we are good or bad and which one is more.

Asked if his mother getting the news

- He says his mother doesn’t care. She doesn't cling herself with such matter. When he has a problem he consult her. She will talk about Dharma which he already knows. Dharma is in nature. So now he rarely consult her because he knows he can come through on his own.

- At the end of the video Pope is asked that he says as if he won’t have any girl.

Pope says “Me = มี = I will”
How could anyone attack our สามี??? He's so sweet and awkward! Some people are so petty.
Poor samee, he can't play soccer like he used to. It must be difficult for him.

Thanks for the awesome translation @Amata!
 

MKfan132

sarNie Coma
@June31sg

*** It is such a long video. I use google translator to help but I’m not sure. Some part you might have to guess.

*** This video is about Pope answering questions about the relationship with Muay Li and about an IG user posting attacking him. In the video he is asked about his knee also.

Asked about today's activities and many fan club coming to meet him


- Fans haven't seen him for a while so he thinks they may be like to meet him and join the activities. Then he spends longer time with them.

Asked about his knee as today he plays futsal

- Before this event he had a pain in his right knee and went to see a doctor but now it is ok.

Asked if this affecting his daily life

- He says yes and he has to be careful when jumping or turning round. He thinks this injury will be with him for a long time. It’s like a car that has had changed a new part but it won't not be good as it used to be. He takes care of his knee by strengthening muscles and using hot and cold compress to increase flexibility of the tendons.

Asked if there would be a problem when playing football

- He cannot play hard. But it is ok if he plays with other actors, play for a charity or a friendly match. There used to be a doctor advising him not to play football anymore and go to swim instead. But he says he cannot because he loves football. He loves it since he was young and he likes to play it with friends. The last match he could play for 85 minutes without knee injury. The lawn might help support the knee. He only felt stiff as he did many things that day.

- Pope also tells about the annual event of Channel 3 this year. Football will be played full time. There won’t be other performances inserted during the competition. He is very happy with this policy.

About Muay Li

He knows her and their relationship likes a brother and sister.

About the IG user named “Patty” posting on IG attacking him like “Man up, come out to accept what you did.” When people post asking her (Patty), she never answers and closed her IG account.

- Pope says this has happened to him for a long time. When he has a popular lakorn, this issue usually comes out. He will do nothing.
- He doesn’t care because he doesn’t know who she is. She maybe the same person or the same group who did the same thing last year (when BPS was popular).

Asked why it must be him, not other actors

- Pope says he cannot answer. It may be his karma. He used to have some girlfriends in the past. It maybe what he did making him get something back. When this happens he just says the truth.

Asked that what would you do if this happens times and again. Would you like to sue her or not?

- Pope says that if they would like to say, let them say. Karma is not his but theirs. Anything he has done he knows well in his mind. Karma will be with people who do it, so he doesn’t care if she would do it again. It is the same story, the same person who he doesn’t know what she wants and who she is. She usually creates a new account to attack him and then closes it, so he let her go. Now when he meets anyone he likes, he’s scared, so at this moment he likes to keep himself single.

- He won’t sue her. He says what he would get from suing her. There are many people who know him, understand him and give him moral support. Usually everything has 2 sides. Everyone always has both some people who like him and understand him and some who don’t. So it is better letting people see and judge by themselves.

Asked if this would affect his work and his being presenter

- He says this always happens to him since he started being an actor nearly 8 years. He’s still the same. He is to work as usual. Some jobs still come to him though he has passed some various problems or bad things.

Asked how he could cope with it

- He says that she can whether hurt him or not depending on his own. He has proved that no matter what happens to him, good or bad, he can come through because of consciousness in his mind. He can do it not because of her having to stop attacking him but he can do by not holding himself on what she says about him. Whoever says he is good, bad or praiseworthy, that is their thinking.

He also says that sometimes life is like a dream. Finally it would pass. Who hurt him, let them do, who admire him, let them do, but he still continue his life according to the virtues his has.

Asked about promising to his fans to do good things

- He would like to do his best. He thinks only "Thank you" is not enough for his fan club. It is so small when compared with what they have done for him. Last year when BPS was popular and he was attacked, everyone (fan club) said P' Pope su su na (P' Pope fighting, fighting). So he thinks if he can do anything that is good and they can see, it would be the best things to pay them back. Anyway he is a human being so he may have something that is not good also.

Asked if he used to do such things that being attacked

- He says no matter what she tells, she doesn’t exist. He doesn’t know who she is and why she wants to hurt him. She has to come out to say things, so he could talk to her, to know if he is really like that. But he doesn’t know about her so he has to let her go.

- If asked he used to do those things being in the news or not. He says it is not 100%. Some stories have the truth of 50%, some have of 20% and some are not the truth at all. But it is useless to say because only we ourselves must know that we are good or bad and which one is more.

Asked if his mother getting the news

- He says his mother doesn’t care. She doesn't cling herself with such matter. When he has a problem he consult her. She will talk about Dharma which he already knows. Dharma is in nature. So now he rarely consult her because he knows he can come through on his own.

- At the end of the video Pope is asked that he says as if he won’t have any girl.

Pope says “Me = มี = I will”

Thanks so much :).
 

maimyang

wishing on the same star, looking at the same moon
<Just for fun> lol.



Pope: Nope, no way in hell am I dancing..



Boy: Here, Pope let me help you.. hip thrust while you shake that thang..




Pope: Dude, did you HAVE to make it more awkward for me!!!??



Pope: :mad::mad:I don't want to be on your soccer team anymore!!!
 

June31sg

sarNie Hatchling
@June31sg

*** It is such a long video. I use google translator to help but I’m not sure. Some part you might have to guess.

*** This video is about Pope answering questions about the relationship with Muay Li and about an IG user posting attacking him. In the video he is asked about his knee also.

Asked about today's activities and many fan club coming to meet him


- Fans haven't seen him for a while so he thinks they may be like to meet him and join the activities. Then he spends longer time with them.

Asked about his knee as today he plays futsal

- Before this event he had a pain in his right knee and went to see a doctor but now it is ok.

Asked if this affecting his daily life

- He says yes and he has to be careful when jumping or turning round. He thinks this injury will be with him for a long time. It’s like a car that has had changed a new part but it won't not be good as it used to be. He takes care of his knee by strengthening muscles and using hot and cold compress to increase flexibility of the tendons.

Asked if there would be a problem when playing football

- He cannot play hard. But it is ok if he plays with other actors, play for a charity or a friendly match. There used to be a doctor advising him not to play football anymore and go to swim instead. But he says he cannot because he loves football. He loves it since he was young and he likes to play it with friends. The last match he could play for 85 minutes without knee injury. The lawn might help support the knee. He only felt stiff as he did many things that day.

- Pope also tells about the annual event of Channel 3 this year. Football will be played full time. There won’t be other performances inserted during the competition. He is very happy with this policy.

About Muay Li

He knows her and their relationship like a brother and sister.

About the IG user named “Patty” posting on IG attacking him like “Man up, come out to accept what you did.” When people post asking her (Patty), she never answers and closed her IG account.

- Pope says this has happened to him for a long time. When he has a popular lakorn, this issue usually comes out. He will do nothing.
- He doesn’t care because he doesn’t know who she is. She maybe the same person or the same group who did the same thing last year (when BPS was popular).

Asked why it must be him, not other actors

- Pope says he cannot answer. It may be his karma. He used to have some girlfriends in the past. It maybe what he did making him get something back. When this happens he just says the truth.

Asked that what would you do if this happens times and again. Would you like to sue her or not?

- Pope says that if they would like to say, let them say. Karma is not his but theirs. Anything he has done he knows well in his mind. Karma will be with people who do it, so he doesn’t care if she would do it again. It is the same story, the same person who he doesn’t know what she wants and who she is. She usually creates a new account to attack him and then closes it, so he let her go. Now when he meets anyone he likes, he’s scared, so at this moment he likes to keep himself single.

- He won’t sue her. He says what he would get from suing her. There are many people who know him, understand him and give him moral support. Usually everything has 2 sides. Everyone always has both some people who like him and understand him and some who don’t. So it is better letting people see and judge by themselves.

Asked if this would affect his work and his being presenter

- He says this always happens to him since he started being an actor nearly 8 years. He’s still the same. He is to work as usual. Some jobs still come to him though he has passed some various problems or bad things.

Asked how he could cope with it

- He says that she can whether hurt him or not depending on his own. He has proved that no matter what happens to him, good or bad, he can come through because of consciousness in his mind. He can do it not because of her having to stop attacking him but he can do by not holding himself on what she says about him. Whoever says he is good, bad or praiseworthy, that is their thinking.

He also says that sometimes life is like a dream. Finally it would pass. Who hurt him, let them do, who admire him, let them do, but he still continue his life according to the virtues his has.

Asked about promising to his fans to do good things

- He would like to do his best. He thinks only "Thank you" is not enough for his fan club. It is so small when compared with what they have done for him. Last year when BPS was popular and he was attacked, everyone (fan club) said P' Pope su su na (P' Pope fighting, fighting). So he thinks if he can do anything that is good and they can see, it would be the best things to pay them back. Anyway he is a human being so he may have something that is not good also.

Asked if he used to do such things that being attacked

- He says no matter what she tells, she doesn’t exist. He doesn’t know who she is and why she wants to hurt him. She has to come out to say things, so he could talk to her, to know if he is really like that. But he doesn’t know about her so he has to let her go.

- If asked he used to do those things being in the news or not. He says it is not 100%. Some stories have the truth of 50%, some have of 20% and some are not the truth at all. But it is useless to say because only we ourselves must know that we are good or bad and which one is more.

Asked if his mother getting the news

- He says his mother doesn’t care. She doesn't cling herself with such matter. When he has a problem he consult her. She will talk about Dharma which he already knows. Dharma is in nature. So now he rarely consult her because he knows he can come through on his own.

- At the end of the video Pope is asked that he says as if he won’t have any girl.

Pope says “Me = มี = I will”
Thank you @Amata for the detailed translation. :icon12::icon12: Hmmm, it must be a case of unrequitted love for this lady to slander him online.... especially so with his surge in popularity after BPS.... he must have regretted that he ever "laid" eyes on her.... being a fan of Pope and from what I see and read here, I think he is someone who is matured enough to do things with a clear conscience. Also from this interview, he has shown his maturity in this matter. Smart of him to let things go as this lady just needed attention. If he ignores her remarks about him, she will get bored and turn to someone else eventually. It takes a kind hearted man to do merit at the temple and helping the less fortunate, and I believe Good karma will bestow upon him.... may he find his dream girl soon... :angel10::angel10:

Ps... there are many waiting in line here....ladies, you know who your are. .:risas3::pancarta:
 

Rosi4

Wifey #42
@June31sg

*** It is such a long video. I use google translator to help but I’m not sure. Some part you might have to guess.

*** This video is about Pope answering questions about the relationship with Muay Li and about an IG user posting attacking him. In the video he is asked about his knee also.

Asked about today's activities and many fan club coming to meet him


- Fans haven't seen him for a while so he thinks they may be like to meet him and join the activities. Then he spends longer time with them.

Asked about his knee as today he plays futsal

- Before this event he had a pain in his right knee and went to see a doctor but now it is ok.

Asked if this affecting his daily life

- He says yes and he has to be careful when jumping or turning round. He thinks this injury will be with him for a long time. It’s like a car that has had changed a new part but it won't not be good as it used to be. He takes care of his knee by strengthening muscles and using hot and cold compress to increase flexibility of the tendons.

Asked if there would be a problem when playing football

- He cannot play hard. But it is ok if he plays with other actors, play for a charity or a friendly match. There used to be a doctor advising him not to play football anymore and go to swim instead. But he says he cannot because he loves football. He loves it since he was young and he likes to play it with friends. The last match he could play for 85 minutes without knee injury. The lawn might help support the knee. He only felt stiff as he did many things that day.

- Pope also tells about the annual event of Channel 3 this year. Football will be played full time. There won’t be other performances inserted during the competition. He is very happy with this policy.

About Muay Li

He knows her and their relationship like a brother and sister.

About the IG user named “Patty” posting on IG attacking him like “Man up, come out to accept what you did.” When people post asking her (Patty), she never answers and closed her IG account.

- Pope says this has happened to him for a long time. When he has a popular lakorn, this issue usually comes out. He will do nothing.
- He doesn’t care because he doesn’t know who she is. She maybe the same person or the same group who did the same thing last year (when BPS was popular).

Asked why it must be him, not other actors

- Pope says he cannot answer. It may be his karma. He used to have some girlfriends in the past. It maybe what he did making him get something back. When this happens he just says the truth.

Asked that what would you do if this happens times and again. Would you like to sue her or not?

- Pope says that if they would like to say, let them say. Karma is not his but theirs. Anything he has done he knows well in his mind. Karma will be with people who do it, so he doesn’t care if she would do it again. It is the same story, the same person who he doesn’t know what she wants and who she is. She usually creates a new account to attack him and then closes it, so he let her go. Now when he meets anyone he likes, he’s scared, so at this moment he likes to keep himself single.

- He won’t sue her. He says what he would get from suing her. There are many people who know him, understand him and give him moral support. Usually everything has 2 sides. Everyone always has both some people who like him and understand him and some who don’t. So it is better letting people see and judge by themselves.

Asked if this would affect his work and his being presenter

- He says this always happens to him since he started being an actor nearly 8 years. He’s still the same. He is to work as usual. Some jobs still come to him though he has passed some various problems or bad things.

Asked how he could cope with it

- He says that she can whether hurt him or not depending on his own. He has proved that no matter what happens to him, good or bad, he can come through because of consciousness in his mind. He can do it not because of her having to stop attacking him but he can do by not holding himself on what she says about him. Whoever says he is good, bad or praiseworthy, that is their thinking.

He also says that sometimes life is like a dream. Finally it would pass. Who hurt him, let them do, who admire him, let them do, but he still continue his life according to the virtues his has.

Asked about promising to his fans to do good things

- He would like to do his best. He thinks only "Thank you" is not enough for his fan club. It is so small when compared with what they have done for him. Last year when BPS was popular and he was attacked, everyone (fan club) said P' Pope su su na (P' Pope fighting, fighting). So he thinks if he can do anything that is good and they can see, it would be the best things to pay them back. Anyway he is a human being so he may have something that is not good also.

Asked if he used to do such things that being attacked

- He says no matter what she tells, she doesn’t exist. He doesn’t know who she is and why she wants to hurt him. She has to come out to say things, so he could talk to her, to know if he is really like that. But he doesn’t know about her so he has to let her go.

- If asked he used to do those things being in the news or not. He says it is not 100%. Some stories have the truth of 50%, some have of 20% and some are not the truth at all. But it is useless to say because only we ourselves must know that we are good or bad and which one is more.

Asked if his mother getting the news

- He says his mother doesn’t care. She doesn't cling herself with such matter. When he has a problem he consult her. She will talk about Dharma which he already knows. Dharma is in nature. So now he rarely consult her because he knows he can come through on his own.

- At the end of the video Pope is asked that he says as if he won’t have any girl.

Pope says “Me = มี = I will”
Thanks @Amata your translations are always welcomed!

Poor Pope! Some hateful cowards just wants to hurt, throw him a rock then running away. Even if we're wrong we'd like a face to face fight to know where we stand, the thing about not knowing is that it can be depressing. If he only knows there's all us wifeys here on his side! Hope that'll give him strength.
 
Top