[Ch3] Ka Badin (Tv Scene)

P

Prakaidao

sarNie Adult
Goodness I'm going crazy with the whole Bua situation. Like yes it's important to have status and wealth but if you don't have any humanity within yourself then you're worth nothing. Every time she comes on ugh I swear they gave her too much scenes like the zooming in on her creepy face for at least forty seconds which should've been contributed to Lamduan and Haym's wedding and baby making scenes. She is so delusional, we can even call her mental. You wanted status and dumped Haym cold heartedly, even told him to not mention any of the past that they've had, now he's doing exactly what you told him to, he's ignoring and doesn't acknowledge you anymore yet Bua is ugh I just want to chop her up and make lotus curry soup. I swear the scenes in Sunday's episode isn't necessary at all typical capture n'ake and p'rake goes to help which takes a lot away from everything else that's more important. Wish we were at the wedding scene already.
 
P

Prakaidao

sarNie Adult
Anyone know what time this airs saw it a few pages back but now can't find it. Never watched anything live before first time for KB only I'm willing to sacrifice my sleep for some puffy eyes.
 
S

Step

Mrs James Ma
Kim Hyun Joong. He is in military now. Too many scandals for him lol
byebye said:
OMG!!! The Kpop fan's battle is just something else. I remembered having one with the guy that play in Playful kiss (somehow I can't think of his name right now). When his scandal first broke out. Man his fans were just a delight when I didn't agree with them about his behavior.
Click to expand...
 
Few more more hours  :dance1:  :dance1:  :dance1:  :dance1:
 
S

Step

Mrs James Ma
20:00 Thailand time
Prakaidao said:
Anyone know what time this airs saw it a few pages back but now can't find it. Never watched anything live before first time for KB only I'm willing to sacrifice my sleep for some puffy eyes.
Click to expand...
 
S

Step

Mrs James Ma
Can you post this translation on James Ma's thread here http://asianfuse.net/discuzz/topic/61276-james-ma-random-discussions-random-pics-etc/
 
aymieluvsyu637 said:
 
Alrighty here comes my translating... The article is super long so I'm only translating some parts na :)
 
 
Now that the lakorn is airing there is hype (news) about you James which is considered good. Is "Por Haym" surviving?
 
Asked if surviving or not, I don't think so yet. You have to continue watching. Because this lakorn doesn't have just one way of life, there's about 5. Haym's character development  is very high. Thank you for all the support, every comments (bad & good), and the posts on the internet. People comment that my acting came out good, I feel thankful. From now on when there's any kind of news about me I am ready to handle it. Because I feel like I have accomplished my responsibilities.
 
James, do you feel at ease? Because before this there was harsh criticism about suitability for the character.
 
If following the story of Por Haym he is half "Thai/Mon" [side comment: I had no idea] At first, I questioned myself if I would be able to act who's character is 100% Thai or not. With the criticism received I feel like it's normal, because when acting as Ronnapee (Suparburoot Jutathep) I've also received all kinds of news. It's not in our control. Since I have the chance I have to give it my all. Or else I would have to wait until there is a lakorn that have a Chinese character. Which probably isn't right because I can not change the way I look. But maybe change the look (way) of acting and do more practice on acting. I know that everyone may not compromise, I understand that people probably want a more Thai traditional looking person. But I feel happy that ever since the lakorn aired people can change their minds, turn around and like me. 
 
When playing a lakorn James, there will always be criticism before acting. What is your way of thinking? 
 
Yes, I received all the criticism you can think of. I don't keep the comments inside to make myself feel bad or stressed. I think doing this is good. When I am working I need lots of information. Then he mentions all the people that helped him with his character info. Once I have all the information I think it makes my job a lot easier. 
 
"Noom" Attaporn compliments you James that you are very focused (or how ever you would translate the word "thung jai")
 
I thank P'Noom. He looks like an easy going person but when working he is very detailed. He would tell me to work hard on my homework (acting skills). He says if I don't study I will not be able to act it out. I had to practice "Sword's Art" which is a 2 handed sword act. 6 months in of training. I would accidentally hit myself. When practicing with the teacher I would get hit all the time, like a boxer who would always gets punched. It hurts, not my body but the feeling of why can't I do this. I thought it was ok because I would eventually get it right. 
 
How is playing a lakorn w/ Matt?
 
It's very fun, she always teases me. I remember when we first met I felt very tensed because it's "Matt" she's very pretty (smiles). When I saw her dressed as Lamduan, very pretty. I just came from sword practicing all sweaty, not lookable. But she was friendly and cute. When acting in the lakorn I feel she gives it the fullest. She made me believe she was Lamduan. I forget that she's actually Matt. Made me believe it, I go back home dreaming about it because she is that good. (sarcastically saying this to emphasis how good of an actress Matt is) Many people might think that she is not fit for the role because of her Western look, she would stress out a little. I want you to watch this lakorn and you will fall for Lamduan.
 
James, are you shy (or how ever you would translate the word "Kaeun") around Matt?
 
I'll say it straight up, I am shy around her. Then he mentions like what he said at Tonight Show about the wedding scene. After talking about the wedding scene he says he's comfortable now but still shy around her.
 
How is acting in a lakorn w/ Kimberly?
 
I will play my first modern lakorn, no more boran. I will be doctor "Sattawat" older, around 29-30. This lakorn used to be named "Samee Nguen Phon" (Installment Husband according to Google translate) This version is called "Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised" I am in debt so I will get harassed through out the lakorn. But because doctor Sattawat isn't scared of any one and is smart there will be a lot of bickering between the p'nangs. We will not get along in the lakorn people will have to wait and see when will they love each other. [side comment: Sorry Kim fans he didn't mention much about Kimberly.. Wait did he even answer the question?? LOL yes, I am still spazzing about Jma.Matt.. hehe]
 
Is changing the atmosphere of lakorn fun?
 
It's hard, at first I acted like in a period lakorn, had a feeling I'James had a slow tempo. (laughs) My speech was of at first, I was confused. Then it got better, I never asked P'Ann (Thongprasom) why she choose me but I want to gain experience w/ P'Ann and Kim too. At first I was tensed, couldn't find a rhythm. I was not used to it but now I am comfortable. 
 
Seem like the director "Oh" (Kritsada) is very strict. 
 
Asked if he's scolded at me, sometimes. But he works hard for the outcome. He does't scold at me using harsh words or make me feel dishearten and mad.  Asked who gets scolded more between Kim and I it's me. It's not surprising like when I acted in the lakorn w/ P'Nok (Chatchai) his style isn't like P'Oh. P'Nok style would be like father / son talking. I don't feel like P'Oh is yelling at me but others might think so. I feel so so. I have to adjust myself too, before I used to keep every feelings inside, it stressful. Not good. It's not that I don't care but if I put everything into consideration it would make me do bad in acting.  
 
How is it under "A" (Supachai) management? Does life have a boundary line?
 
No, P'A knows that I take pretty good care of myself. He doesn't really mess w/ me, he would tell P'Ah (caretaker). He won't leave us (as in letting them go down the drain). Asked if he's serious back in the days P'A would force us to go to acting class, walk the runway, sing, a lot of learning. We had to go, if not we would get scold at which would be acceptable. He doesn't stress out because of me, he know I am a responsible person. 
 
James, do you think staying in this industry is hard?
 
It's not hard but I think work itself is. But as a newbie you might think it's hard. Don't think of it as you have to compete. Just make people proud of your work, that's all. If you keep on thinking to compete w/ others you will be tired. I just think, make people happy. If you are happy everything will follow, from popularity to high ratings. Don't think about the end result just think of what to do to make the job come out good. It's not hard staying in the industry, just be yourself and everything will turn out good. Trying to be someone else is exhausting, come back home and ask yourself why do all that? It's not you and at the end you're not happy. 
 
Do you have free time w/ family?
 
I do, because I live w/ my dad, agong, ama (Thai way of calling Chinese grandparents). My mom and sister will fly back monthly from Hong Kong (they work there). We still get to see each other, if we don't we use Skype, call each other, or use Line App.
 
Now about girls, James when do you think you will be in a relationship?
 
Whenever I have a girlfriend you will know. I'm not in a rush I'm still focusing on work. I don't see anyone and I don't feel like i need a girlfriend. When it's time it will come. I'll just let it be. 
 
Is your type of girl still the same?
 
It's the same my type is like P'Aum (Patcharapa) it'll probably be hard to find in real life. [side comment: ohh he likes the sexy type] I have to find a woman who is good, good at any aspect. Because being good at something is charming, good at drawing, singing, or dancing. etc I believe is charming. 
 
Is being James (a celebrity) hard to find a girlfriend?
 
No, I don't think that matters, I don't stop my feelings. To be honest it's also because I don't have feeling towards anyone. When the timing is right I just want to have one girlfriend forever so I won't get hurt. 
 
James, you always have news w/ girls. Weird kind of news.
 
I do, people say that I'm a p'ek w/ no news. I actually have one, once there was a news that I went to Major Ratchayothin w/ an MC or Pretti but I never went. (laughs) It's funny news. 
 
Then the interviewer said "Tee na ruk ah" (Thee, (as in small eyes) is cute)
 
P.S. I'm pretty sure there's a few typos w/ grammar, spelling, and all but hopefully you guys will know what I really mean. It's too long to re-read and fix. 
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.
Top