Sweet_JJ said:
Aaaahhh glad you'll be watching this as well!
I love period lakorns too, JMA has been missing from the small screen for a while so I do hope this will be good too!
Most def. tuning in! Esp. after hearing the OST. Is it just me or does the song make you want to cry too? :teary:
I translated the lyrics in case people want to know the meaning of the song. It's so beautiful I had to share. :crush:
หมดดวงใจ (All of My Heart) Ost.ข้าบดินทร์ | เบน ชลาทิศ
เมื่อวันที่ใจเจอกับปัญหา ไม่มีใครให้ใจพึ่งพา มีแต่แค่เธอ
On days my heart encounters problems, there is no one to lean on. There is only you.
กี่ครั้งก็มองไปเห็นเธออยู่เสมอ ไม่รักเธอคนนี้แล้วจะรักใคร
Each time I look over, I always see you. If I don't love you, who would I love?
* หมดดวงใจของฉัน พลีให้เธอคนเดียวเท่านั้น
All of my heart is sacrificed only for you.
แม้ต้องตายจากกัน รักยังคงอยู่กับเธอเรื่อยไป
Even if death do us part, my love shall still be with you always.
ต่อให้ดาวหมดแสง หรือฟ้าดินมันจะสลาย
Even if the stars lose their brightness, or the earth shatters apart;
รักที่มีต่อเธอนั้นยังอยู่ อยู่เป็นรักของเธอตลอดไป
My love for you shall still remain. Remains as your love forever.
เพราะเธอคนเดียวทำให้วันนี้ ยังมีฉันที่ยังหายใจ ยืนต่อหน้าเธอ
Because of you, today I'am still breathing. Standing here in front of you.
กี่ครั้งที่อ่อนแรงก็มีเธอเสมอ ไม่ว่าเธอจะล้าและเหนื่อยเท่าไร
No matter how many times I've become weak, I always have you. Even while you're tired or exhausted.
