[Ch3] Kluen Cheevit (Lakorn Thai) Mark Prin/Yaya Urassaya

[alissaax]

Well, members should be able to login now. If not , clear the cache in your browser , there was a problem on plug in but Darvin fix it.

Thank you @sarN! You're the best!

 

[Waffle]

@awesomeMustaches - Thanks for the good read!! Loved it!

I enjoyed the smack talk between the two also today especially the morning after smack talk.

Rough translation

Thit - Don't forget anything here. I don't want to see anything else related to you
Thit - Here's the evidence so that you don't have anything to say about me not following my words
Jee - Good. I ask that you can do as what you've said. Don't ask for anything else from me because I have nothing else to give. From this moment, this minute, this second, you and me have nothing left.

Jee tried to walk away. Thit blocked her

Thit - Don't worry. I have enough gentlemen trait in me...and what's important about me is...when I have already won something, I will not remember it
Jee - I wish you happiness with your winning, Mr. lawyer

Best smack talk ever between a couple after an erotic night. LOL

Thank you! Pretty intense stuff!

 

[Dal]

I'm giving in to this, so here is a retelling of the scene + my POV and imagination. (This is probabaly just R-13)

Spoiler

Kiss me, sleep with me,...

Thit could not help himself, she was half naked in front of him. He could no longer control his passion for her, it was no longer just about revenge. But the pain he's feeling is different from when Tiw died, and like cold water splashed on to him he once again remembered that the woman he is in love with is the same woman that caused him the pain of losing is lover. He realized that she was right, that he was afraid because he had fallen in love with her. Despite that, the pain and hatred that he had came back rushing in to his lungs and in to his heart and mind. He burned for her, his feelings could no longer be suppressed. He was confused but he loves her. Yet he did not know what to do than just to kiss her. He gave in, he knew he had lost to himself, it was no longer just about losing or winning. He kisses her, even if it means that it will surely ruin what they already had. He kissed her for what might be the last time. Hold on to her, even if it's the last thing he does with her.

Jee knew what she was signing up for, she already felt betrayed emotionally, and her body chose to betray her as well. She wanted to get over and be done with it. He was her first love, he might also be her last and only love. How can a person who's been so skeptical about love fall so hard, and to a person whom she knew she was unworthy to love. She did not know whether it was wrong of her to ever love this person with her whole heart. She felt all the guilt of taking away the life of the person he dearly loved, she hated herself for it. It was now her time to pay for her sins. As Thit continues to kiss her, she could not help but kiss him back. She loves him, even if she stupidly loses herself to him and him alone. As they both prolong the kiss, Thit slowly carries her as she wraps her legs around his waist and up the stairs. Thit continues to spread kisses everywhere he can reach, her mouth, her cheeks, down to her neck, her shoulders, and even on her chest. As she wraps her arms around his neck, she kisses him at the nape...

How could something so wrong feel so right? They both knew what they were doing was a mistake but if it was their last chance to act in the name of love, they would do it. Even if both of them thought that they had very different reasons for doing this. One was thought to be out of revenge, and the other was misunderstood as paying for her sins. They were already at the door of the bedroom, but they were no longer in their right minds to stop. They approached the bed, and still nobody could say the words they needed to hear. They could only let their bodies tell a different story than what had happened in their conversation downstairs. The moment of truth came as Thit buried himself within her. She could only make a soft sound of pain, Thit did not know how to react and kissed that small tear on her eye away. He was again confused and sorry.

Morning came, Thit and Jee knew both of their mistakes but the deed was done. Nothing was left of them but pain. Nobody dared speak the truth, and the only words left were words of bitterness and sarcasm. When deep down both didn't want to lose each other.

Goodness to my every beating heart @awesomeMustaches. That was beautifully written. Thank you for sharing with us na ka.

 

[ceda_lee]

Chaiyan wasn't protective of Gee until his wife starting acting all crazy. With Piak, there is no talking to her, doesn't matter who is doing the talking. At times, it seemed like she was processing what her father or Thit were saying to her, but then she immediately goes back to her crazy thoughts. Chaiyan has tried talking to her. Crazy women would not listen, throws tantrums & physically assaults Chaiyan. Until episode 11, he's pretty much just waiting for her to realize her mistakes on her own.

 

[lavie93]

Thank you for your translation. We all know that Jee and Thit, they 're both falling deeply in love with each other, but their words are just completely opposite to their acts. OMGG their words are so so hurtful and make each other heart-broken..

Btw, i'm just speechless and feel full of emotion after this ep.

When i see Jee crying, i just hate Thit so much, like "why does he do this to her" but after rewatching the final scene of ep 11, i think Thit is forgivable, he's also hurt and i think he doesnt know what to choose between Tiw's death and his feeling with the "wrong person" ( or the right person but wrong moment) like Jee...

P/s: I'm so satisfied with the condo scene, the way Thit looks at Jee's face is so so full of love. Then the way he touchs and caress gently her tear. OMG it's just like all of hatred, jealousness in his heart gone away and the only thing left is: "He wants to relieve the suffering in "that pure and bright girl" 's heart, wants to protect her and love her again...

Sorry guys i'm just too touched and getting crazy by KC, i dont even know how to live and continue to do my stuffs in the next two weeks LOLLL.

@awesomeMustaches - Thanks for the good read!! Loved it!

I enjoyed the smack talk between the two also today especially the morning after smack talk.

Rough translation

Thit - Don't forget anything here. I don't want to see anything else related to you
Thit - Here's the evidence so that you don't have anything to say about me not following my words
Jee - Good. I ask that you can do as what you've said. Don't ask for anything else from me because I have nothing else to give. From this moment, this minute, this second, you and me have nothing left.

Jee tried to walk away. Thit blocked her

Thit - Don't worry. I have enough gentlemen trait in me...and what's important about me is...when I have already won something, I will not remember it
Jee - I wish you happiness with your winning, Mr. lawyer

Best smack talk ever between a couple after an erotic night. LOL

 

[cecilia]

can somone tell me what did Chayan say to Thit at the condo scene as he's on tge floor.

Earlier at the car scene, Thit told Chaiyan that if he's going to hurt his little sister then he too will hurt the other woman, Jee, twice as hard.

At the condo:

*Suki and Chaiyan rushed in.

Chaiyan: What's this?
Suki: Jee
Jee: P'Chaiyan
Chaiyan: Explain! What happened?
Suki: Is he harassing you again?
Chaiyan: Bastard!
Suki: Wait!
Jee: p'Chaiyan, don't! Stop! He didn't force me.
Chaiyan: Why did you do that? You intent to hurt (avenge) her? Are you a man?
Jee: P'Chaiyan. I did it myself. He's not in the wrong. Don't fault him.
Suki: But you're not willing to have him threaten you because of that thing, right?
Chaiyan: Thit! Are you still human?
Thit: Your eyes are probably opened now. She does not have you only. Go back to see Piak!
Chaiyan: The more you do this the more I'm going to take responsibility for her (Jee). You, protect a woman by hurting another woman. Is this your excuse?! Who do you think you are!

*Chaiyan hit Thit

Jee: p'Chaiyan!

*Jee turns to Thit

Jee: Leave!
Chaiyan: He can't leave like this. Come here, kneel down.

*Bring Thit to his knee

Chaiyan: Kneel down and ask for forgiveness from Jee.
Jee: p'Chaiyan
Chaiyan: He must apologize and accept what he did to you. Do it!
Jee: There's no use. Let him get out of my life and that's enough.
Chaiyan: You heard that, right? Now, get rid of yourself from here and don't come back to show yourself to her again. I'm going to protect (guard) her every minutes. If you return to show your face to me, I'll make sure you're dead, understood?!
Jee: (You) still haven't leave yet?

 

[luther]

Oh Mr. Smexy ass lawyer, Satit. The LIES you tell! He tells Jee at the condo "You have nothing that I've taken a shining to" and "I'm not here because of THAT (i.e. Sex)" and then proceeds to try and jump her bones like he did in the car that same afternoon . He's low-key horny AF.



I have to commend Marks acting here , although Satit claims he's only doing this crazy shit to punish and threaten her...you can see how he doesn't mean it. In both the condo scene and the car scene, there's a clear undertone that he just really loves Jee and wants to be around her, despite all the awful word vomit that comes out of his mouth.

 

[alissaax]

I didnt watch the ep before yet but i streamed todays ep and watch up til Jee and her mum were fighting and cried so much when she said a person like her, does good til she dies...no one will say it's good. And then why must she care about others. She tried to repay everyone already, but now nothing will affect her mother's status as khun ying anymore. You won't have a daughter that in jail, and not in debt to sitta , so why aren't you satisfied yet? Or do I have to become Sitta's wife too so you'll be satisfied? And tells her mother to go ahead slap her til she dies by her mothers hand.... because a person like her never does good things, even though she never wanted to hurt anyone. But why must she be an defendant in every accusation. Him, her mother and Chaiyan, everyone accuses her for ruining their lifes. What about her? has anyone ever cared about her? Is her life not horrible enough? How much does she need to repay til it's enough?

 

[Kayla]

@luther The ' low-key horny AF' comment

Yes, he needs to release it. He has too much built up anger in him. Just let it go...let it go...Thit

Their faces were really close in that car scene. Hopefully both had breath mints prior.

 

[Waffle]

Jee is too nice! I'm glad she admits that she wanted to smooch the lawyer.
Too cute, but awww she told him to get out of her life, no wonder he looked so sad.
Waiting on the subs still, wanna hear all the jabbing words from Thit and Jee.

 

[Noonadrama]

Earlier at the car scene, Thit told Chaiyan that if he's going to hurt his little sister then he too will hurt the other woman, Jee, twice as hard.

At the condo:

*Suki and Chaiyan rushed in.

Chaiyan: What's this?
Suki: Jee
Jee: P'Chaiyan
Chaiyan: Explain! What happened?
Suki: Is he harassing you again?
Chaiyan: Bastard!
Suki: Wait!
Jee: p'Chaiyan, don't! Stop! He didn't force me.
Chaiyan: Why did you do that? You intent to hurt (avenge) her? Are you a man?
Jee: P'Chaiyan. I did it myself. He's not in the wrong. Don't fault him.
Suki: But you're not willing to have him threaten you because of that thing, right?
Chaiyan: Thit! Are you still human?
Thit: Your eyes are probably opened now. She does not have you only. Go back to see Piak!
Chaiyan: The more you do this the more I'm going to take responsibility for her (Jee). You, protect a woman by hurting another woman. Is this your excuse?! Who do you think you are!

*Chaiyan hit Thit

Jee: p'Chaiyan!

*Jee turns to Thit

Jee: Leave!
Chaiyan: He can't leave like this. Come here, kneel down.

*Bring Thit to his knee

Chaiyan: Kneel down and ask for forgiveness from Jee.
Jee: p'Chaiyan
Chaiyan: He must apologize and accept what he did to you. Do it!
Jee: There's no use. Let him get out of my life and that's enough.
Chaiyan: You heard that, right? Now, get rid of yourself from here and don't come back to show yourself to her again. I'm going to protect (guard) her every minutes. If you return to show your face to me, I'll make sure you're dead, understood?!
Jee: (You) still haven't leave yet?

I can't control myself this is so sad.... thank u for the translation I was waiting to get english sub before i could enjoy it.

 

[luther]

View attachment 3889
I think this scene should be in Episode 14, when he finds out the whole truth.
I saw another picture that Jane (annoying voice) is with them too.

Don't think it is. Here's my theory.

Spoiler

I'm pretty sure this might be the scene in Aunt Wadees house after he gets out of the hospital (and Jane follows him everywhere). It's the scene where he asks "If I weren't in your life, it would be much better wouldn't it?" and Jee doesn't answer but he assumes she means yes and really wants him out of her life.

I'm thinking that's the scene because he has crutches. So it should be just after he gets discharged from the hospital.He doesn't actually find out the whole truth until after she falls off the horse and by that time he's pretty much fully healed.

 

[chaitra]

Earlier at the car scene, Thit told Chaiyan that if he's going to hurt his little sister then he too will hurt the other woman, Jee, twice as hard.

At the condo:

*Suki and Chaiyan rushed in.

Chaiyan: What's this?
Suki: Jee
Jee: P'Chaiyan
Chaiyan: Explain! What happened?
Suki: Is he harassing you again?
Chaiyan: Bastard!
Suki: Wait!
Jee: p'Chaiyan, don't! Stop! He didn't force me.
Chaiyan: Why did you do that? You intent to hurt (avenge) her? Are you a man?
Jee: P'Chaiyan. I did it myself. He's not in the wrong. Don't fault him.
Suki: But you're not willing to have him threaten you because of that thing, right?
Chaiyan: Thit! Are you still human?
Thit: Your eyes are probably opened now. She does not have you only. Go back to see Piak!
Chaiyan: The more you do this the more I'm going to take responsibility for her (Jee). You, protect a woman by hurting another woman. Is this your excuse?! Who do you think you are!

*Chaiyan hit Thit

Jee: p'Chaiyan!

*Jee turns to Thit

Jee: Leave!
Chaiyan: He can't leave like this. Come here, kneel down.

*Bring Thit to his knee

Chaiyan: Kneel down and ask for forgiveness from Jee.
Jee: p'Chaiyan
Chaiyan: He must apologize and accept what he did to you. Do it!
Jee: There's no use. Let him get out of my life and that's enough.
Chaiyan: You heard that, right? Now, get rid of yourself from here and don't come back to show yourself to her again. I'm going to protect (guard) her every minutes. If you return to show your face to me, I'll make sure you're dead, understood?!
Jee: (You) still haven't leave yet?

But what does Sathit say....

 

[Butterfly_Sheena]

OMG..I haven't watched the Ep 11 & 12 yet but the best thing are the comments in here..this thread totally makes my day...

For me ..I will presume that Jee is a virgin based on the fact that Thit is utterly remorseful after the deed. In the path of vengeance, people may get blinded by a lot of things, just like Thit as he was consumed with anger & hurt and his only solace to justice was to hurt Jee. However, after the night, when the reality sinks in, we see him making lamest excuse to see Jee..

Yaya & Mark are doing an amazing job as Thit & Jee..so kudos to them ...to make the audience feel the pain, the anguish and the butterflies with even the slightest look takes a lot..so glad these two have come out of their comfort zone and given us a reason to go crazy

 

[Lea05]

I am praying to god hoping sathit is not using Jane to get to Gee. Why can't he just gives in to his heart already?

I can't wait to see sathit chasing Gee around and trying to win her back.

It would be adorable but heartbreaking at the same time, knowing Gee personality she won't gives in easily, at least everything she said to him will

hurt like a slap in the face ouch!! I feel you sathit lol

I feel sorry for yaya, in this whole lakorn she sheds buckets of tears

Next Monday is too long !!

 

[cecilia]

But what does Sathit say....

At the condo ... after what Chaiyan said to him or when he's alone with Jee?

If it's after Chaiyan then he pretty much just said that Chaiyan's eyes should be opened by now and see that she has more man than just him alone. He told Chaiyan to go back to be with Piak now that he saw the truth about this woman. That's quite weak on him lol

I am praying to god hoping sathit is not using Jane to get to Gee. Why can't he just gives in to his heart already?

I can't wait to see sathit chasing Gee around and trying to win her back.

It would be adorable but heartbreaking at the same time, knowing Gee personality she won't gives in easily, at least everything she said to him will

hurt like a bite ouch!! I feel you sathit lol

Next Monday is too long !!

Spoiler has it that she made her way into him ... he doesn't care much for her. At one point, he told her to leave him alone because he's irritated at her for being with him 24/7. He can't find time to have an one-on-one with Jee at the hospital (or maybe at aunt Wadee's house, cant' remember) lol

 

[luther]

Jee is too nice! I'm glad she admits that she wanted to smooch the lawyer.
Too cute, but awww she told him to get out of her life, no wonder he looked so sad.
Waiting on the subs still, wanna hear all the jabbing words from Thit and Jee.

Jee is literally a hot Mother Theresa. She's so forgiving. Totally defends Satit to Chayan in the condo and the dumbass Satit just slut-shames her. The stupid bastard. And it's HIM that she had sex with, he needs to take a cut of the shame-pie, not just her.

 

[Nnidaruk]

I am cracking up at all of us today. LOL

Yes, lets appreciate!!!

 

[chaitra]

Jee is literally a hot Mother Theresa. She's so forgiving. Totally defends Satit to Chayan in the condo and the dumbass Satit just slut-shames her. The stupid bastard. And it's HIM that she had sex with, he needs to take a cut of the shame-pie, not just her.

I agree... Jee was quite shocked to see him tell Chiyan all that esp after that passionate kiss. I dint expect him t do that either. SAD but he better pay...I know both Jee and Thit are hurt but I am team Jee all the way

 

[Vivguirra]

Thit has to cry more, I want him to suffer a little