Yaya was so shy during that interview, it was cute hehehe.
About the Prince following her, she said it's an honour. I think she said he probably followed her because he likes her lifestyle. The reporters said something about the Prince being handsome & Yaya just raised her eyebrows & made a noise
she said there are lots of people saying he is handsome & then she got worried about being able to say that
About Nadech wearing the shirt, she said she's seen the photo & it's cute. They asked something about a selfie (maybe Nadech sending her a selfie?) & she said no (?) & that she told him that the shirt is pretty (?). She said she doesn't know where he got the shirt from (girrlll we know you're lying) & she didn't give it to him (suuureee you didn't). They asked if he wears the shirt often & she said she doesn't know, it's the first time she's seen the shirt.
I'll finish the rest of the translation later, My NY photodiary & LR photobook & magazine just arrived!!!!