Rosi
Wifey #42
The cute thing about Nang is all these facial & physical expressions which she doesn't hold back, as would a kid - who cares who's looking? hehe.... She went all coyly bashful when "uncle" called her a young lady & pretty one at that! When faced with tasty choices of treats at the thank you lunch (for helping out the fire), she & her cartoon went into gleeful ecstasies about the food!! It's so funny she's comical, this girl, and I liked best she mimicked how Si is probably eating delicious Penang prawns with her eyes half-closed & a silly smile. However, how I pitied Khun Thip when she's at her blurred innocence :
Nang : Why shouldn't I dance? Uncle Pittha said okay
Thip : Because his kid is a son! He's got nothing to lose!
Nang : What did I lose then? Man, you're odd. I'm having so much fun & you say I'm losing out?
(Now, how to argue that rationale. So Thip went another way, it sounds almost childish!)
Thip : I'll go tell your mum you called me Uncle (!!)
He's about to explode a blood vessel when she laughed in his face, and then cheekily lifted up her skirts in a curtsy, mocking him as she "floats" away.
Nang : Why shouldn't I dance? Uncle Pittha said okay
Thip : Because his kid is a son! He's got nothing to lose!
Nang : What did I lose then? Man, you're odd. I'm having so much fun & you say I'm losing out?
(Now, how to argue that rationale. So Thip went another way, it sounds almost childish!)
Thip : I'll go tell your mum you called me Uncle (!!)
He's about to explode a blood vessel when she laughed in his face, and then cheekily lifted up her skirts in a curtsy, mocking him as she "floats" away.
It was a modern version but reminded me of the old school love stories like Pride and Prejudice haha.