MM had many sleepless nights and she was tired probably from taking care of the sick Queen Krom Khun Wimon. MM accidental ran into Jao Jom Pen's procession. Without going into much details, MM got punished because of that incident. MM had to stay overnight in a room near the pool/fountain. This is the room that MM and KT will solve the kollabot together. They were there all night.
KT : Go tell Aokya Wang what we've found out from the kollabot and Aokya Wang will take care of everything. But remember not to mention my name.
MM: But why don't you want to report to Aokya Wang yourself? Exposing and capturing a traitor is a big deal. You might get promoted to be the first Khanti Jao Praya in Ayothaya.
KT: I don't care about getting into a higher position. And I have more important things to do so I don't want any extra problems at present.
MM: Ok then...P'Khunthong (OMG she called him by his real name and pee too!!)
Khunthong was shocked!! MM smiled.
MM: I wanted to see your reaction for a long time. You probably didn't think I know.
KT: But..you..how did you know?
MM: I was curious from the first time you helped me solved kollabot. And I thought Mueng Turkey have kollabot too so I asked one of my dad's customer who came from Turkey about kollabot. And I found out there's no kollabot in Turkey. Then also when we stayed overnight in the forest, the story you told me is similar to what Jao Jom Pen said to me. The story that you told me was about Seua Khun Thong and Khun Tao Sarika, right?
KT: You are very smart.
MM: And you knew details about Khun Tao Sarika such as what she likes to eat. So it wasn't hard to figure out who you are.
KT: But even so, there's no way you'd guess my name. Who told you?
MM: It's someone who has been in this palace for a long time...Khun Tao Sopa. She's smart too. She keeps to herself and doesn't interact with that many people even eunuchs. That's why you never knew that she was close to Khun Tao Sarika. Don't just think that I talk too much but because of my chattiness, it made Khun Tao Sopa reveal your real name.
KT: And how does Khun Tao Sopa know?
KT is perplexed
MM smiled because she never made KT this speechless before. MM proceeded to tell KT about Khun Tao Sopa.
MM: While Khun Tao Sopa told me the story, her voice sounded sad. That made me believe she was kind and compassionate toward Khun Tao Sarika. (I'm not 100% sure of this translation.)
This is one of two reasons why you came here as an eunuch other than to catch traitors. Isn't that right?
KT: I want to end my curiosity as how you know that I'm a fake eunuch? Can you tell me again?
MM: At first, I wasn't so sure until last night. You never asked how I got the secret message and how long I had it. Morever, you came here ready with paper. That revealed that you knew I have the secret message. How would you know unless you came to the palace in disguise for this purpose.
KT: Ok, I give up. I admit my defeat. Never in my life, I feel this defeated before.
MM: You are probably starting to get scared that I might reveal your secret.
KT: If you reveal my secret, then it means you want me to die. Therefore, I'm more than willing to die.
KT stares at MM with hearts in his eyes which made MM shy. She looks away.
MM: Khun Pra, you are talking nonsense...I don't understand. But I won't tell anyone because we are good friends. And you have sacrificed a lot for this purpose. I can't hurt you like that.
KT: What sacrifice are you talking about?
MM: That sacrifice...ummm...well...you sacrificed your masculinity to be an eunuch.
KT: You still think..?
MM: What is it?
KT couldn't tell her the truth because he doesn't how she would react or feel.
MM: Strange. I'm going to see Aokya Wang so this whole thing will end.
MM walks away along with decoded information.
KT: You are able to deal difficult situation with your shrewdness. But with something easy, you have no clue. What do you want me to do so you'd understand that I am a real man, jao duay dee?
KT sighs hopelessly.
I was so impressed with Phet and JJ acting