[Ch7] Mai Sin Rai Fai Sawart (Daravideo)

[phatman]

Man reading all the recaps from you guys makes me feel like I need to go back and watch it again. Lol.

 
:ghehe:
 
 
You guys know what other phrase or word I HATE hearing now too??? "Nang bam rue." It's like "mistress this, mistress that." I get it that she's Wee's mistress, but do they have to emphasize that little aspect in every scene, or every time there's Chit in the scene??? HAHA.

 

[Ncmeowmeow35]

I'll have to wait til tomorrow when I'm less "witchy" lol else it'll just annoy me like this Morning. I already sent the intern home in tears. Lol.

 

[sarN]

same thing w/ 'let's get marry' , 'when you marry', 'marry now' ...

 

[phatman]

I'll have to wait til tomorrow when I'm less "witchy" lol else it'll just annoy me like this Morning. I already sent the intern home in tears. Lol.

 
HAHA. Calm yourself first then. 
 

same thing w/ 'let's get marry' , 'when you marry', 'marry now' ...

 
I think we should create a list of words to ban from Thai lakorns forever! HAHA. 

 

[ChloeRanida579]

@x0unerthanlater: omg thank you so much for the translation! LOL chit totally slayed those two haha. I think you're totally right about Wee spoiling her. I mean letting her stay in her house, spending hundred of thousands on shopping, taking her to Paris with him and even let her say whatever she want to him. I think he even spoil her more than he spoils som haha

 

[x0unerthanlater]

@x0unerthanlater: omg thank you so much for the translation! LOL chit totally slayed those two haha. I think you're totally right about Wee spoiling her. I mean letting her stay in her house, spending hundred of thousands on shopping, taking her to Paris with him and even let her say whatever she want to him. I think he even spoil her more than he spoils som haha

 
You're welcome dear. - Now that I think about it, I think he does spoil Chit more than he does Som. I think he feels lots of pity for Som... not sure if he actually is IN love with her, or if he's just "taking care" of her feelings sort of love.

 

[sarN]

he does spoil her^^^ the funny thing is she KNOW it too & brag about it HAHA we don't know what happen under the blanket so yeah  :baby: She must had drank all the wine b/c she was dead DRUNK HAHA . He have to carry her out  !!! She crazy at time & throw trauma but he does put up w/ it . 

 

[ChloeRanida579]

@x0unerthanlater I think wee is not in love with som but I think he think that he's in love with her becuz she somehow fits his ideal type? Like he always think of her as his angel and worship her. She's too perfect and uptight, probably why he's bored of her. Lol
@sNar LOOL I swear every time I read your post, I automatically become a pervert xD lol you're too funny haha

I just fishes fah jarod sai with kwan and tui. Ugh I am absolutely in love with this couple. I like the similarity btw the two dramas, they both first met in paris. mai sin fai sawat is like their reincarnation life haha but this time tui is much more aggressive and mean toward her! But what's funny is that in both lakorns, he have this sexual desire for her haha I mean would you think about making love before you die... (saw this scene in fah jarod sai) LOL

 

[aiyaja]

Ch. 7 is notorious for wasting screen time. I already began skimming since last episode already. Hehe.

 

[sarN]

HAHAHA....i know what you mean about FJS!!  Staving, dying, havent shower in days, lip all dry up & what does he want ? $ex ..HAHAHA....MEN

 

[Maya_Fantasy]

Episode 3 subbed is up.  Thanks to Ninjak

 

[Ncmeowmeow35]

HAHAHA....i know what you mean about FJS!!  Staving, dying, havent shower in days, lip all dry up & what does he want ? $ex ..HAHAHA....MEN

Hahaha i was thinking how in the world did he find her desirable when they don't shower daily?! But heck that is the power of fantasy, you can skip all that. Lol.

 

[phatman]

he does spoil her^^^ the funny thing is she KNOW it too & brag about it HAHA we don't know what happen under the blanket so yeah  :baby: She must had drank all the wine b/c she was dead DRUNK HAHA . He have to carry her out  !!! She crazy at time & throw trauma but he does put up w/ it . 

 
Yeah. I find it weird and awkward that Wee shows her off proudly that she's his mistress. I guess he's really proud of being polygamous. Haha.
 

@x0unerthanlater I think wee is not in love with som but I think he think that he's in love with her becuz she somehow fits his ideal type? Like he always think of her as his angel and worship her. She's too perfect and uptight, probably why he's bored of her. Lol
@sNar LOOL I swear every time I read your post, I automatically become a pervert xD lol you're too funny haha

I just fishes fah jarod sai with kwan and tui. Ugh I am absolutely in love with this couple. I like the similarity btw the two dramas, they both first met in paris. mai sin fai sawat is like their reincarnation life haha but this time tui is much more aggressive and mean toward her! But what's funny is that in both lakorns, he have this sexual desire for her haha I mean would you think about making love before you die... (saw this scene in fah jarod sai) LOL

 
Yeah, like he thinks she's the one who'll erase his nightmare. 
 
On FJS. HAHAHA. Yeah, that's just soo funny. I guess they are human after all who lust for that. :ghehe: 
 

Ch. 7 is notorious for wasting screen time. I already began skimming since last episode already. Hehe.

 
I'm actually skimming through EP4. HEHE. 
 

HAHAHA....i know what you mean about FJS!!  Staving, dying, havent shower in days, lip all dry up & what does he want ? $ex ..HAHAHA....MEN

 
I know right. "Oh we're going to die anyway...let's make love." HAHA.
 

Episode 3 subbed is up.  Thanks to Ninjak

 
Hurray!

 

[aiyaja]

Episode 4 had sooooo many side characters. Ugh! Like who cares about the news reporter and the doctor.

 

[applefish]

where can I watch it at? the English sub channel on YouTube got deleted yesterday

 

[picadrama]

@x0unerthanlater I think wee is not in love with som but I think he think that he's in love with her becuz she somehow fits his ideal type? Like he always think of her as his angel and worship her. She's too perfect and uptight, probably why he's bored of her. Lol
@sNar LOOL I swear every time I read your post, I automatically become a pervert xD lol you're too funny haha
I just fishes fah jarod sai with kwan and tui. Ugh I am absolutely in love with this couple. I like the similarity btw the two dramas, they both first met in paris. mai sin fai sawat is like their reincarnation life haha but this time tui is much more aggressive and mean toward her! But what's funny is that in both lakorns, he have this sexual desire for her haha I mean would you think about making love before you die... (saw this scene in fah jarod sai) LOL

I totally agree with you. Seems to me like Wee is in love with the idea of being with Som. It's the ideal relationship since he's so crazy and disturbed. Yet, he is so bored of Som too. She keeps calling him, running to his housE because she knows Chit is totally threatening their relationship. Wee had women before but this time we can tell it's different. He invests time, money and feelings when it comes to Chit.

Plus Som makes it worst by always bringing up Chit. Saying Chit is a mistress, she's selling her body blabla. Jeez she needs to get a life. She's pushing Wee in Chit'Chit's arms even more as if he wasn't crazy enough about her :-D

Does anyone know where I can watch FJS?

 

[thailakornvideos]

Episode 4 http://www.thailakornvideos.com/maisinraifaisawat-ep-4-1-of-2/

 

[x0unerthanlater]

He likes to parade Chit around because he thinks that'll degrade her pride. He wants to embarrass her by letting everyone know she was bought by his money. She used to be the "princess" of Khun Chitchong, her father. Everyone knew how rich and pampered she was. By showing her off and telling everyone she's his mistress, he thinks that'll "teach her a lesson" or "put her in her place". I'm glad Chichaba is stronger than he thinks. At least in front of other people.
 
It's so easy to skim through lakorns. You could watch the first 2-3 episodes and then the last 2-3 episode at the end and still understand the whole story without watching any of the episodes in the middle, lol Everything is pretty predictable. 

 

[phatman]

I skimmed through EP4, but will be back to share my thoughts. Hehe.

 

[phatman]

You all have such nice analytical comments. I agree with everything you guys said!! This is why I like keeping up with this thread. There's so much to pull from the characters, and so much discussion. You guys are the ones that keep me interested in this lakorn. Hehe.